| 例文 |
「手だき炉」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 82件
喜んでお伴させていただきます。
乐意奉陪。
- 中国語会話例文集
今日プールに行ってきたところだ。
我今天正要去泳池。 - 中国語会話例文集
わからないところがあったら質問させていただきます。
如果有不懂的地方请允许我提问。 - 中国語会話例文集
今回いろいろとお世話をしていただき有難うございました。
这次非常感谢你的帮忙。 - 中国語会話例文集
いろいろと相談にのっていただきありがとうございました。
很感谢你能和我商量这么多。 - 中国語会話例文集
いつも心にかけていただき感謝しています。
感谢您经常挂念我。 - 中国語会話例文集
登録を抹消していただきたいと考えております。
想请您帮我注销。 - 中国語会話例文集
あなたのブログを読ませていただきました。
我拜读了您的博客。 - 中国語会話例文集
登録番号を送っていただき、ありがとうございます。
感谢您发送来登陆号码。 - 中国語会話例文集
私は24日の夕食には喜んで参加させていただきます。
我很高兴参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集
お心遣いは固く辞退させていただきます。
恕我坚决回绝您的好意。 - 中国語会話例文集
日頃から、お引き立ていただきありがとうございます。
谢谢您平常的关照。 - 中国語会話例文集
あなたのブログを読ませていただきました。
看了您的博客。 - 中国語会話例文集
20キロはおろか，たとえ200キロ歩いても私は望むところだ．
不说走四十里，就是走四百里我也情愿。 - 白水社 中国語辞典
今日はついていない，泥に足を取られてすてんと転んだ．
今天真丧，被泥滑了个跟头。 - 白水社 中国語辞典
朝市に案内していただきますようよろしくお願い致します。
希望您能带我们去早市。 - 中国語会話例文集
お忙しいところを来ていただき、誠にありがとうございます。
真的很感谢您在百忙之中过来。 - 中国語会話例文集
お忙しいところ、お時間を割いていただきありがとうございます。
感谢您百忙之中抽出时间。 - 中国語会話例文集
君はちょうどよいところに来た，私は君を訪ねて行こうとしていたところだ．
你来得恰好，我正要找你去呢。 - 白水社 中国語辞典
商品と併せて最新のカタログを同封させていただきます。
和商品一起附上了最新的目录。 - 中国語会話例文集
先日訪問した際には、いろいろご親切にしていただき、まことにありがとうございました。
前些日子拜访了您，感谢您的亲切招待。 - 中国語会話例文集
ところで、あなたの名前をまだ聞いていなかったですね。
话说回来，我还没问你的名字呢。 - 中国語会話例文集
聞くところによると、彼は太っているそうだ。
听说他胖了。 - 中国語会話例文集
今日は大掃除で，彼は床を水洗いしているところだ．
今天大扫除，他正在冲刷地面。 - 白水社 中国語辞典
我々はまだ協議しているところである．
我们还在协商。 - 白水社 中国語辞典
私たちは24日の夕食に喜んで参加させていただきます。
我们很高兴能参加24号的晚餐。 - 中国語会話例文集
こんなに親切にしていただき、心苦しいほどでございます。
您对我如此亲切让我于心不安。 - 中国語会話例文集
本日は、遠路はるばるお越しいただきまして、誠にありがとうございます。
今天您远道而来，万分感谢。 - 中国語会話例文集
聞くところによると展覧会は既に終わったそうだ．
展览会听说已经结束了。 - 白水社 中国語辞典
もし、ご返金でよろしければ、弊社より返金依頼書を送付させていただきます。
如果退款可以的话，请让办公司将退款委托书寄给您。 - 中国語会話例文集
母はちょうどいらいらしているところだ，君，彼女に逆らってはいけない．
妈正心烦，你别去惹她。 - 白水社 中国語辞典
客がとても多く，彼はちょうど応対に忙しくしているところだ．
客人很多，他正忙着应酬。 - 白水社 中国語辞典
それでは気に入る色を貴社にて検討していただきまして、弊社にご指示ください。
那么请贵公司研究喜欢的颜色，并给敝公司以指示。 - 中国語会話例文集
彼がジェーンと抱き合って喜ぶ姿に感動した。
我被他和珍开心拥抱的样子感动了。 - 中国語会話例文集
そのカタログをあなたに送らせて頂きます。
请允许我把商品目录发给您。 - 中国語会話例文集
あなたの論文を拝見させて頂きました。
我拜读了您的论文。 - 中国語会話例文集
私の論文を掲載して頂き、ありがとうございます。
感谢您刊登我的论文。 - 中国語会話例文集
彼女は両腕を広げて息子をしっかり抱き締めた．
她张开双臂紧紧抱住了儿子。 - 白水社 中国語辞典
この服は悪いところを取って新しいものを補えばまだ着られる．
这件衣服挖补一下还可以穿。 - 白水社 中国語辞典
君はまだ働き盛りで，まさにその持てる力を発揮できるころだ．
你还在壮年，正是大有作为的好时光。 - 白水社 中国語辞典
ばら色の山頂光が頂きを照らした。
玫瑰色的山顶光芒照耀着顶端。 - 中国語会話例文集
君たちは彼が中国語を話せることを知っているだろうが，実のところ彼は日本語も上手なんだ．
你们知道他会说汉语，其实他日语也挺好。 - 白水社 中国語辞典
聞くところによると，あの本は新華書店で買えるそうだ．
据说那本书在新华书店能买到。 - 白水社 中国語辞典
登録は任意となりますので、お客様の判断にお任せさせていただきます。
登录是任意的，所以请客人您自己做出判断。 - 中国語会話例文集
私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。
您教给了我特别重要的事，我从心底感激您。 - 中国語会話例文集
（魯迅の一生が体現している）全く妥協しない戦闘的精神．
鲁迅精神 - 白水社 中国語辞典
救済論の概念は、それぞれの宗教において重要だ。
救济论的观点在各个宗教中都很重要。 - 中国語会話例文集
家を出るやすてんと転んだ，今日はたいへん縁起が悪い．
刚一出门就摔了一跤，今天太丧气。 - 白水社 中国語辞典
重く沈んだ気持ちが彼の顔色をすっかり変えてしまった．
沉重忧愁的心情使他的脸色都变了。 - 白水社 中国語辞典
昨日彼は私の所から金を少し借金して急場をしのいだ．
昨天他从我这儿摘了几个钱救急。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
