| 意味 | 例文 |
「手つかず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 873件
ぐずぐずして決心がつかない．
犹疑不决犹疑不定((成語))
- 白水社 中国語辞典
ぐずぐずして決心がつかない．
犹豫不决((成語)) - 白水社 中国語辞典
気がつかずに、寝てしまいました。
不经意间睡着了。 - 中国語会話例文集
気がつかずに、寝てしまいました。
一不注意就睡着了。 - 中国語会話例文集
彼に対して付かず離れずの態度を保つ．
对他保持不即不离的态度。 - 白水社 中国語辞典
この2年間ずっと疲れている。
我两年间一直都很疲惫。 - 中国語会話例文集
それはずっと使われている。
那个一直被人使用着。 - 中国語会話例文集
それを少しずつ改善している。
我在一点点地改善那个。 - 中国語会話例文集
職業に就かずぶらぶらしている人．
吃闲饭的 - 白水社 中国語辞典
それを10度ずつ回転させる。
让那个10度10度的转动。 - 中国語会話例文集
手品の使い方がまずい．
戏法变得不好。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかのコウシンバラの花は誠に生き生きとしてみずみずしい．
这几朵月季花真鲜亮。 - 白水社 中国語辞典
雨水をためて使っています。
积攒雨水使用。 - 中国語会話例文集
あの商店は資金繰りがつかず，既に倒産した．
那家商店因资金周转不灵，已经关门了。 - 白水社 中国語辞典
この字は書き間違っている，道理で字典で調べても見つからないはずだ．
这个字写错了，难怪查不着。 - 白水社 中国語辞典
図5〜図7はいくつかの態様の環境及びステップを示しており、図8〜図10はいくつかの態様の論理フロー図を示している。
图 5-7提供了某些方面的环境和步骤，而图 8-10提供了某些方面的逻辑流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
１日使い捨てコンタクトレンズ
日抛的隐形眼镜 - 中国語会話例文集
彼らは水を使い果たしてしまった。
他们用尽了水。 - 中国語会話例文集
シリンジを使って猫に水をやる。
用注射器给猫喝水。 - 中国語会話例文集
公園は静かに使ってください。
公园内保持安静。 - 中国語会話例文集
皆で融通し合って使いましょう．
大家穿换着使吧。 - 白水社 中国語辞典
木が水に漬かってふやけた．
木头泡糟了。 - 白水社 中国語辞典
干し筍が水に漬かって膨らんだ．
干笋子泡涨了。 - 白水社 中国語辞典
すさまじい洪水が激しくぶつかって堤防を破壊した．
迅猛的洪水冲毁了堤岸。 - 白水社 中国語辞典
いくつかの態様の動作について、図5〜図10に関連して説明する。
现在将参考图 5-10来描述某些方面的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集
（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！
给脸不要脸！ - 白水社 中国語辞典
（人が引き立てようとしているのに自分はそれに気がつかない→）恩知らずである，身の程知らずだ！
给脸不要脸！ - 白水社 中国語辞典
それに私はいつかロンドンを訪れたいと思っています。
而且我想什么时候去伦敦。 - 中国語会話例文集
ディケンズはいくつかのきまった破格を犯していた。
狄更斯犯了几个语法错误。 - 中国語会話例文集
幾つかの険しい峰が川の水に逆さまに映っている．
几座峭拔的山峰倒映在河水里。 - 白水社 中国語辞典
水が石にぶつかって，高い波しぶきを上げた．
水冲石头，激起了高高的浪花。 - 白水社 中国語辞典
この幾つかの連続動作はとても難しい．
这几个连续动作难度很大。 - 白水社 中国語辞典
隅々まで捜しても得られない（見つからない）．
遍索不得((成語)) - 白水社 中国語辞典
私はずっと子供を抱いていたので，とても疲れたわ！
我一直抱着孩子，抱得好累啊！ - 白水社 中国語辞典
疲れて飯も食わず，横になるとすぐ眠ってしまった．
累得饭也没吃，一躺下就睡上了。 - 白水社 中国語辞典
【図12】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 12是带有 GRUU的示例 200(OK)； - 中国語 特許翻訳例文集
【図15】GRUUを使った例示的200（OK）である。
图 15是带有 GRUU的示例 200(OK)。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつか必ず憧れのロンドンに行こうと思っています。
我想到时候一定要去憧憬的伦敦。 - 中国語会話例文集
いつか、私はあなたに必ず「愛してます」と伝えます
总有一天我一定要向你传达我爱你的心意。 - 中国語会話例文集
（あいまいで肯定とも否定とも取れる→）どっちつかずの態度を取る．
模棱两可((成語)) - 白水社 中国語辞典
駟も舌に及ばず，いったん言葉を口に出したら4頭立ての馬車でも追いつかない．
驷不及舌((成語)) - 白水社 中国語辞典
このビルの建築スタイルはどっちつかずで，古今入り交じっている．
这幢大厦的建筑风格不伦不类，古今杂糅。 - 白水社 中国語辞典
【図7】端末管理テーブルについての説明図
图 7是关于终端管理表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図7は、端末管理テーブルについての説明図である。
图 7是关于终端管理表的说明图。 - 中国語 特許翻訳例文集
この自転車を6年間ずっと使っています。
我这6年一直用这个自行车。 - 中国語会話例文集
図20から図22を使ってイベント発生のメカニズムについて説明する。
用图 20至图 22对事件发生的机理进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
ここでの水はいつも使っている水です。
这里的水是一直使用的水。 - 中国語会話例文集
彼は昨日から今までずっとそれを使っている。
他从昨天开始到现在，一直使用那个。 - 中国語会話例文集
それを使用せずに新しいものを使って下さい。
请你不要用那个，用新的。 - 中国語会話例文集
この店は先月からずっと閉まっている。
这个店从上个月开始就一直关着。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
