「手に負えない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私の手に負えない

我做不来。 - 中国語会話例文集

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

面倒で手に負えない．

不胜其烦 - 白水社 中国語辞典

勝手気ままで手に負えない．

狂放不羁 - 白水社 中国語辞典

それは私の手に負えない。

那个我没办法处理。 - 中国語会話例文集

それは僕の手には負えない。

那个我处理不了。 - 中国語会話例文集

それは僕の手に負えないよ。

那个我没办法啊。 - 中国語会話例文集

彼のことはもう手に負えない。

男孩已经太多了。 - 中国語会話例文集

この大雨はとても手に負えない！

这场大雨可不善乎！ - 白水社 中国語辞典

彼は決して手に負えないつむじまがりではない．

他并不是什么惹不起的刺儿头。 - 白水社 中国語辞典

私たちは彼が手に負えないことにいらいらした。

我们因他无法处理的事而着急。 - 中国語会話例文集

彼女は手に負えない窃盗狂だ。

她是个无法控制的盗窃癖者。 - 中国語会話例文集

彼は手に負えない児童で，品行が丙である．

他是个顽劣儿童，操行成绩是丙。 - 白水社 中国語辞典

このこじゅうとときたら全く手に負えない！

这小姑子够难缠的了！ - 白水社 中国語辞典

あの女は無理を押して手に負えない．

那个女人泼极了。 - 白水社 中国語辞典

こいつはかんしゃく持ちだ，手出ししてはならない，手に負えない．

这个人脾气大，招惹不得。 - 白水社 中国語辞典

彼女には優秀な兄と手に負えない弟がいた。

她有一个优秀的哥哥和一个管不了的弟弟。 - 中国語会話例文集

わたしはとうからこやつはもともと手に負えないやつだと見抜いていた．

我早看出这块料［儿］本来不是好惹的。 - 白水社 中国語辞典

この件は全く厄介である．¶这是一件辣手的案子。〔連体修〕＝これは手に負えない裁判事件である．

这件事真辣手。 - 白水社 中国語辞典

ただ学校の先生だけがこの手に負えない子供を抑えつけることができる．

只有老师能制住这个玩皮的孩子。 - 白水社 中国語辞典