| 意味 | 例文 |
「手みじかだ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 404件
両手がかじかみそうだ．
双手快要冻僵了。
- 白水社 中国語辞典
（手をもみじだんだを踏む→）いらいらして落ち着かない．
搓手顿脚((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女は編み物が上手だ。
她很擅長編織物品。 - 中国語会話例文集
彼は史上最高の右腕投手だ。
他是史上最棒的右手投手。 - 中国語会話例文集
君は英語がかなり上手だね。
你的英语相当不错呢。 - 中国語会話例文集
右手で左手のこぶしを軽く握り胸元で上下させる．
叉着手儿 - 白水社 中国語辞典
彼は最も偉大なアメリカの民謡歌手の1人だ。
他是美國最偉大的民謠歌手之一。 - 中国語会話例文集
彼の手品は見事だった。
他的魔术很精彩。 - 中国語会話例文集
君には手術が必要だと思いませんか。
不认为你需要做手术吗？ - 中国語会話例文集
彼女は手で髪をなでつけるのが好きだ．
她喜欢用手理头发。 - 白水社 中国語辞典
あなたが私を手伝ってくれたおかげで、手続きも無事に済みそうです。
多亏了你帮我，看样子手续能顺利完成了。 - 中国語会話例文集
このような外科手術は極めて限られた病院でのみ可能だ．
这种外科手术只有极个别的医院才能做。 - 白水社 中国語辞典
彼女は涙を流してそれを手放した。
她哭泣着放手了那个。 - 中国語会話例文集
この争いは彼らが自分たちみずから引き起こしたのだ．
这场争端是他们一手挑起的。 - 白水社 中国語辞典
ジョンが彼女の時計を盗んだという噂を耳にした。
我听说约翰偷了她的手表。 - 中国語会話例文集
君は忙しくて手が回らないだろうから，1人手伝わせよう．
你忙不过来，给你搭个人吧。 - 白水社 中国語辞典
彼からの手紙を読んだ後、彼女は泣き出しました。
读了他的信之后，她哭了出来。 - 中国語会話例文集
派手を好みむだ使いをする風潮を助長させた．
滋长了铺张浪费的风气 - 白水社 中国語辞典
日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。
从日本寄信的话会花10天以上呢。 - 中国語会話例文集
手紙を出してから未だに返事が来ない。
寄出信以后到现在也没收到回信。 - 中国語会話例文集
彼は君が頼めば確実に手伝ってくれるだろう。
你如果摆脱他的话，他确实应该会帮忙的吧。 - 中国語会話例文集
彼女は私が見た中で一番絵が上手だった。
她是我见过的画得最好的人。 - 中国語会話例文集
人は自転車に乗る時左側から乗るが，彼は右側から乗る．
人家骑车从里手上，他却从外手上。 - 白水社 中国語辞典
彼は冗談が上手で，皆からたいへん好かれている．
他善于谐戏，大家都很喜欢他。 - 白水社 中国語辞典
彼らは人民の反侵略闘争を鎮圧した下手人だ．
他们是镇压人民反侵略斗争的刽子手。 - 白水社 中国語辞典
ここで、該中央の領域は、第1筐体(1)の把持部(4)を右手で把持したときに、該右手によって覆われにくい表面領域である。
这里，该中央区域是在将用右手握住第一框体 1的握持部 4时难以由该右手所覆盖的表面区域。 - 中国語 特許翻訳例文集
料理上手だと女子力が高く見える。
做饭好的话会显得女性魅力值很高。 - 中国語会話例文集
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験し努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
（ただ口先で主張するだけでなく）みずから体験して努力実践する，みずから実践して手本を示す．
身体力行((成語)) - 白水社 中国語辞典
そちらのお店はまだ求人を募集していますか。
贵店还在招募人手吗？ - 中国語会話例文集
彼女は嫌悪をむき出してじろっと相手を見た．
她厌恶地看了对方一眼。 - 白水社 中国語辞典
私はまだ彼の手紙に返事していない．
我还没有复他的信。 - 白水社 中国語辞典
この年寄りの顔に免じて，皆様方どうぞ大目に見てください．
看在我老汉面上，请你们诸位高高手儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は「ミスアジア」の金メダルを手にした．
她夺得了“亚洲小姐”的金牌。 - 白水社 中国語辞典
また、本発明は、前記利用者情報として、利用者の利き手が右手または左手の何れかであるかを特定する利き手情報を含むことが好ましい。
另外，本发明第五方面中，优选作为所述利用者信息包括优势手信息，该优势手信息确定所述利用者的优势手是右手还是左手。 - 中国語 特許翻訳例文集
山田選手は、友人の試合を見に行ったのをきっかけに、テニスを始めたそうだ。
听说山田选手是因为去看了朋友的比赛而开始打网球的。 - 中国語会話例文集
私は初めて務めたものですから，皆さんどうぞ大目に見てください．
我可是新出手儿当差，大家包涵点儿。 - 白水社 中国語辞典
もし彼女の住所を知っていたら彼女に手紙を書いていたのだけど。
如果知道了她的地址就给她写信的了。 - 中国語会話例文集
君，1人よこして手伝ってもらえますか？
你能不能来一个人帮忙？ - 白水社 中国語辞典
君は（ほかの事に手を出さず）自分の仕事をやれ！
你干你的！ - 白水社 中国語辞典
各回の振込手数料を抑えるため同じ銀行の口座を開設してください。
为了控制汇款的手续费，请开设同样银行的户头。 - 中国語会話例文集
彼女はその手紙を引き出しにしまっておいた。
她把那封信收进了抽屉里。 - 中国語会話例文集
彼女は無断で夫あての手紙の封を切った．
她私自拆开了一封寄给丈夫的信。 - 白水社 中国語辞典
彼女の恥ずかしそうな様子を見て，誰も彼女と握手する勇気を持ち合わせなかった．
看她那羞答答的样子，谁还敢跟她握手呀！ - 白水社 中国語辞典
彼女は牧場の手伝い女の仕事をして夏休みを過ごした。
女子做着牧场帮工女的工作渡過了暑假。 - 中国語会話例文集
彼女はよい模範だ，皆は彼女を手本にすべきである．
她是一个好榜样，大家应当仿效她。 - 白水社 中国語辞典
彼はまた用人棒たちをかき集めて会場の秩序をかき乱した．
他又纠合了打手们扰乱会场秩序。 - 白水社 中国語辞典
（死んだ馬を仮に生きてる馬と見なして治療する→）あくまで望みを捨てず手段を講じる．
死马权当活马医。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
彼は1つの妙技を持っている，というのは両手でそろばんをはじくことができるというのだ．
他有一着绝技，就是两手可以打算盘。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
