| 例文 |
「手オノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
そのお店はまだ閉店していません。
那家店还没有关门。
- 中国語会話例文集
確認のために、ファイルを添付しておきました。
为了确认，添加了附件。 - 中国語会話例文集
テスト形式はそのままにしておくべきだ。
文本格式应该就保持那样。 - 中国語会話例文集
高級なホテルの部屋をおさえている。
控制高级酒店的房间。 - 中国語会話例文集
この小切手を…宛てでお願いします。
请把这个支票的地址写成…。 - 中国語会話例文集
それはいくつかの大きな課題も提示しています。
提示了几个大的课题。 - 中国語会話例文集
彼らはより多くの支援を提供している。
他们提供着更多的支援。 - 中国語会話例文集
あなたにとってお寺での暮らしはいかがでしたか？
对你来说，寺庙的生活怎么样? - 中国語会話例文集
お友達の仕事を手伝ってきました。
来帮朋友做工作。 - 中国語会話例文集
まだその予定を確認できておりません。
我还没能确认那个计划。 - 中国語会話例文集
私のお姉ちゃんがテレビに出ています。
我姐姐上电视了。 - 中国語会話例文集
あなたの注文について3点お知らせがあります。
有三个关于你的订单的通知。 - 中国語会話例文集
そのコンテナは既に配達されたと聞いております。
我听说那个集装箱已经被发送出去了。 - 中国語会話例文集
その件については、丁重にお断り致します。
关于那件事，郑重地拒绝。 - 中国語会話例文集
今後の予定についてお話します。
我就今后的安排说一下。 - 中国語会話例文集
このメールに添付して返信をお願いします。
请添加在这封邮件后面回复给我。 - 中国語会話例文集
狭い通りを進んで行って、私たちは山の手に出た。
通过狭窄的小路，我们出了山区。 - 中国語会話例文集
店内での飲食はご遠慮頂いております。
谢绝在店内饮食。 - 中国語会話例文集
こちらの商品は当店では取り扱っておりません。
这边的商品本店没有销售。 - 中国語会話例文集
このコーヒー店はとてもおいしいコーヒーを出す。
那家咖啡店出售很好喝的咖啡。 - 中国語会話例文集
この電車は、現在運転を見合わせております。
这个电车现在暂停运行了。 - 中国語会話例文集
管理業務が特定の人に集中しておりました。
管理业务运营集中在特定的人身上。 - 中国語会話例文集
茅ヶ崎市内への新規出店を計画しております。
计划在茅ヶ崎市内开设新店。 - 中国語会話例文集
お一人につきご注文の上限を5点とさせて頂きます。
每人限购5件。 - 中国語会話例文集
国の食品規制については不明な点が多い。
关于国家的食品规制有很多不清楚的地方。 - 中国語会話例文集
多くの人が日常的に外食しています。
大部分人平时在外面吃饭。 - 中国語会話例文集
家族のお手伝いをしているんですね。
你在帮家人的忙呢。 - 中国語会話例文集
一回の加熱テストにおいては問題はありませんでした。
一次加热试验没有问题。 - 中国語会話例文集
彼にずっと御礼の手紙を書きたいと思っていた。
我一直在想给他写感谢的信。 - 中国語会話例文集
任務がこう多くては，一時に段取りの手が回らない．
任务这么多，一时安排不过来。 - 白水社 中国語辞典
それぞれの状況に応じて適宜臨機応変にやる．
根据不同情况作适当的变通。 - 白水社 中国語辞典
彼は多くの珍しい切手を集めている．
他藏着很多珍贵的邮票。 - 白水社 中国語辞典
肩の天びん棒は重みでギシギシと音を立てる．
肩上的扁担压得咯吱咯吱直响。 - 白水社 中国語辞典
お前，地主のために手先になりやがって！
你给地主当狗腿子！ - 白水社 中国語辞典
子供たちは手旗を振って外国のお客さんを迎える．
小朋友挥动着旗子欢迎外宾。 - 白水社 中国語辞典
出入りの時お互いに手を貸して助け合う．
出入相扶将 - 白水社 中国語辞典
この辞典をお借りしてもよろしいでしょうか？
想借用这本词典，可以吗？ - 白水社 中国語辞典
この鉄橋は大きな川に架かっている．
这座铁桥跨在一条大河上。 - 白水社 中国語辞典
彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた．
他们在扑灭油井中立了大功。 - 白水社 中国語辞典
少なからぬ苦労をなめ，多くの手柄を立てた．
吃过不少苦，立过不少功 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
パフを手にしてほおのあたりを軽くたたきだした．
拿拍子在颊子上拍起来。 - 白水社 中国語辞典
私は用事があって客のお相手ができない．
我有事陪不了客人。 - 白水社 中国語辞典
からりと晴れた空は，青々として，一点の雲もない．
晴朗的天空，碧蓝碧蓝的，没有一丝云彩。 - 白水社 中国語辞典
私はいまなおあの辞典を編集している．
我仍编那本字典。 - 白水社 中国語辞典
張さんの家はお手伝いさんを1人使っている．
张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典
彼はしょっちゅう手放しで昔の事を思い起こしている．
他经常想开往事。 - 白水社 中国語辞典
この大鉄橋はりりしく長江にまたがっている．
这座大桥雄跨在长江之上。 - 白水社 中国語辞典
その場に応じて適当に処理する，臨機応変．
临机应变 - 白水社 中国語辞典
彼の右手におじいさんが1人腰掛けている．
他右首坐着一位老大爷。 - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
