「手オノ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ハードウェアにおいて実施されるとして記載された特徴は、ソフトウェアにおいても実施されてもよく、またその逆の場合でもよい。

还可以将被描述为以硬件实现的特征用软件来实现，并且反之亦然。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼は変わり者で通っている。

他以古怪闻名。 - 中国語会話例文集

品物を送っても大丈夫？

可以发送商品吗？ - 中国語会話例文集

彼女は気絶して床に倒れた。

她昏倒在了床上 - 中国語会話例文集

彼女は賢くて思いやりがある。

她又聪明又有同情心。 - 中国語会話例文集

昨日とても驚きました。

我昨天吓了一大跳。 - 中国語会話例文集

たくさん食べ物を落としてしまった。

我掉了很多吃的。 - 中国語会話例文集

彼女をずっと応援している。

我一直支持着她。 - 中国語会話例文集

彼女が面白いと確信している。

我确信她很有趣。 - 中国語会話例文集

昨日とても驚きました。

我昨天非常惊讶。 - 中国語会話例文集

男は白い腰布を着ていた。

男子穿著白色的纏腰帶。 - 中国語会話例文集

彼女は笑顔がとてもかわいい。

她的笑容很可爱。 - 中国語会話例文集

ジョンに教えてと彼女は言った。

她叫我去教约翰。 - 中国語会話例文集

彼女に仕事を通して会った。

我和她通过工作见面了。 - 中国語会話例文集

買い物をしようと思ってます。

我想要买东西。 - 中国語会話例文集

楽しんで踊ってくるね！

要高兴地跳舞哦！ - 中国語会話例文集

彼女を口説こうと思っている。

我想说服她。 - 中国語会話例文集

彼女は来るだろうと思われている。

都认为她会来吧。 - 中国語会話例文集

彼女は青い目をしていますか？

她是蓝眼睛吗？ - 中国語会話例文集

彼女は彼に嫌悪を感じている。

她对他感到厌恶。 - 中国語会話例文集

彼女は怒っているみたいだ。

她好像在生气。 - 中国語会話例文集

彼女は来ると思ってた。

我还以为她会来。 - 中国語会話例文集

彼女は彼を歯がゆく思っている。

她觉得他让人着急。 - 中国語会話例文集

大人になってから飲んでね。

长成了大人之后再喝哦。 - 中国語会話例文集

私が頼んだ事、覚えてますか？

你还记得我委托的事情吗？ - 中国語会話例文集

納品書も送ってください。

也请发送交货单。 - 中国語会話例文集

楽しい思い出を作ってください。

请制造美好的回忆。 - 中国語会話例文集

彼女は高校に通っている。

她在上高中。 - 中国語会話例文集

彼女をそこで降ろしてください。

请让她在那里下车。 - 中国語会話例文集

彼女はとてもいい女だ。

她是个很好的女子。 - 中国語会話例文集

彼女は化粧直しに行っています。

她去补妆了。 - 中国語会話例文集

彼女は呆け顔で立っていた。

她一副呆呆地样子站着。 - 中国語会話例文集

彼女が強くそう思っている。

她强烈地那样想着。 - 中国語会話例文集

彼女について紹介しようと思う。

我想介绍她。 - 中国語会話例文集

昨日、音楽会に行って来ました。

昨天，我来开音乐会。 - 中国語会話例文集

物凄い眠気に襲われています。

我非常困。 - 中国語会話例文集

人を唆してもんちゃくを起こす．

播弄是非 - 白水社 中国語辞典

彼女は思わず感動して言った．

她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典

街へ行って食べる物を買う．

到大街去买吃食的东西。 - 白水社 中国語辞典

彼女は声を荒げて夫を呼ぶ．

她粗着嗓子喊男人。 - 白水社 中国語辞典

陰で唆してごたごたを起こす．

背后捣动是非。 - 白水社 中国語辞典

高みに登って遠くを眺める．

登高远眺 - 白水社 中国語辞典

シュッシュッと燃えている炎．

霍霍燃烧着的火焰 - 白水社 中国語辞典

ひっそりして物音一つしない．

寂静无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

贈り物を受け取ってください．

把礼物留下吧。 - 白水社 中国語辞典

高い所に上って本を降ろす．

爬高把书拿下来。 - 白水社 中国語辞典

朝顔がまがきをはい登っている．

牵牛花攀在蓠芭上。 - 白水社 中国語辞典

溶鉱炉が炎を噴き出している．

炼铁炉喷吐着火光。 - 白水社 中国語辞典

彼女はとても悔しい思いをした．

他心里觉得很屈。 - 白水社 中国語辞典

あたりがしんとして物音がしない．

阒然四野 - 白水社 中国語辞典