| 例文 |
「手オノ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。
虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。
- 中国語会話例文集
そのオペラで、デリラは妖婦として表現されていた。
在那部歌剧中，黛利拉被塑造成了妖妇。 - 中国語会話例文集
すべて順調に行っていればいいのですが。
要是一切都能顺利进行的话就好了。 - 中国語会話例文集
配達の遅れについて、改めて釈明申し上げます。
关于交货的延迟，我想再解释一遍。 - 中国語会話例文集
最近の状況について教えてもらえませんか？
能告诉我最近的状况吗？ - 中国語会話例文集
FAXで送付の上、追って原本を郵送して下さい。
发送FAX之后再把原稿邮寄过来。 - 中国語会話例文集
その男は完全にもうろくしてしまっていた。
那个男人已经完完全全糊涂了。 - 中国語会話例文集
あなたの空いてる日を教えてください。
请告诉我你有空的日子。 - 中国語会話例文集
この理由を聞いてとても驚きました。
我听到这个理由很吃惊。 - 中国語会話例文集
この件を考慮して船積みを行ってください。
请在装船的时候将这件事考虑进去。 - 中国語会話例文集
そのことをまず返信して教えて下さい。
请先回信告诉我那件事情。 - 中国語会話例文集
あなたは禁酒しているのかと思っていました。
我还以为你在禁酒。 - 中国語会話例文集
計画が遅れていますので、延期して下さい。
因为计划晚了，请延迟。 - 中国語会話例文集
人の目など、気にしていてはだめだと思った。
我觉得不可以在意他人的目光。 - 中国語会話例文集
彼はどの料理もとても美味しいと言ってくれた。
不管是什么菜他都说好吃。 - 中国語会話例文集
車を洗っている男の子を知っていますか？
你认识正在洗车的男孩吗？ - 中国語会話例文集
あなたの送ってくれた資料を確認させてもらいます。
请允许我确认您送来的资料。 - 中国語会話例文集
自分の名札が置いてある机に座ってください。
请坐在放着自己名牌的位子上。 - 中国語会話例文集
この前は写真を送ってくれてありがとう。
谢谢你把之前的照片发给我。 - 中国語会話例文集
そのサイトを教えてくれてありがとう。
谢谢你告诉我那个网页。 - 中国語会話例文集
そのツールについて、彼と会議を行ってください。
关于那件工具，请你跟他开个会。 - 中国語会話例文集
この日は私にとって、とてもよい思い出になりました。
这天对我来说成为了美好的回忆。 - 中国語会話例文集
私の家族は今私に頑張って欲しいと思っている。
我家人现在想让我努力。 - 中国語会話例文集
君，行って彼らの気持ちを静めてやりなさい．
你去安定安定他们的情绪。 - 白水社 中国語辞典
彼はすっかり落ち着いてぶどう園の仕事をしている．
他在安安生生地待弄葡萄园子。 - 白水社 中国語辞典
碑文の文字は既に色がまだらになってはげ落ちている．
碑文上的字迹已经斑驳脱落。 - 白水社 中国語辞典
あの小説は王君が借りて持って行った．
那本小说被小王借走了。 - 白水社 中国語辞典
今回の放送はこれをもちまして終わらせていただきます．
这次播音到此结束。 - 白水社 中国語辞典
彼はとても気の毒に思って，私に5元くれた．
他觉着很不过意，就送给我五块钱。 - 白水社 中国語辞典
このトランクはとても重くて，一人では提げられない．
这只箱子非常沉，一个提不动。 - 白水社 中国語辞典
彼は基礎ができていないので，勉強はとても骨が折れる．
他基础差，学习很吃力。 - 白水社 中国語辞典
彼は17歳からよその土地へ行って生計を立てた．
他十七岁起便出外谋生。 - 白水社 中国語辞典
我々は忘れてしまったのに，彼はまだ覚えている．
咱们忘了，他倒还记着。 - 白水社 中国語辞典
彼は母親が帰って来るのを待っていた．
他等待妈妈回来。 - 白水社 中国語辞典
彼は町へ行ってしまって家のことは構わなくなった．
他进城以后就丢开家。 - 白水社 中国語辞典
この荷物は大して重くない，私1人で持てるよ．
这件行李没多重，我一个人拿得了。 - 白水社 中国語辞典
電灯の数に応じて電気代を割り当てる．
按电灯的盏数分摊电费。 - 白水社 中国語辞典
木の枝が風に吹かれてザワザワと音を立てる．
树枝被风吹得嘎嘎地响。 - 白水社 中国語辞典
彼は顔を傾けて窓の外を見ている．
他偏着头往窗外看。 - 白水社 中国語辞典
（誰をその立場に置いても→）誰だってこう言うはずだ．
搁谁都得这么说。 - 白水社 中国語辞典
ほんの些細な事で，取り立てて言うに及びません．
区区小事，何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
先生が講堂の前を通ってこちらへやって来る．
老师从礼堂前边儿走过来。 - 白水社 中国語辞典
子供の顔はリンゴみたいに赤くてつやつやしている．
孩子的脸像苹果一样红润。 - 白水社 中国語辞典
道楽息子の改心は黄金をもってしても換え難い．
浪子（败子）回头金不换。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典
誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる．
大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典
車両の中はこみあっていて通り抜けができない．
东廂里挤得走不过去。 - 白水社 中国語辞典
彼は明らかに知っているのに，知らん顔をしている．
他明明知道，还假装不知道。 - 白水社 中国語辞典
黄金色の稲が果てしなく広がっている．
金黄的稻子望不到边。 - 白水社 中国語辞典
彼は会議から逃げ出して，どこへ行ってしまったのか？
他从会上开小差，究竟到哪里去了？ - 白水社 中国語辞典
何が起こったんだい？どうしてめそめそ泣いているの？
出了什么事？怎么哭鼻子抹眼泪的？ - 白水社 中国語辞典
| 例文 |
