「手並み」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 手並みの意味・解説 > 手並みに関連した中国語例文


「手並み」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1202



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>

何羽かの白鳥が波に任せてゆらゆらと浮いている.

几只天鹅随着水波飘动。 - 白水社 中国語辞典

波が打ち寄せて来て,彼は1口水を飲んでむせた.

一个浪头打来,他呛了一口水。 - 白水社 中国語辞典

どんな民族でもすべて自分の文化を持っている.

任何民族都有自己的文化。 - 白水社 中国語辞典

涙が目にいっぱいたまっている,あふれている.

眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感動して目に涙をいっぱい浮かべている.

她感动得眼泪汪汪的。 - 白水社 中国語辞典

入り口には並外れて大きいろうそくをともしている.

门前燃着大得无比的蜡烛。 - 白水社 中国語辞典

この部屋は南向きで,とてもぽかぽかしている.

这间房子向阳,很暖和。 - 白水社 中国語辞典

私は(煙に刺激されて→)煙たくて涙がぼろぼろ流れた.

我被烟熏得直流眼泪。 - 白水社 中国語辞典

その悪党はいつも波風を立てている.

这个妖孽老是兴风作浪。 - 白水社 中国語辞典

慌てるな,皆でじっくり方法を考えてみよう.

你别着慌,我们大家慢慢儿来想办法。 - 白水社 中国語辞典


結果として、導波路1010a−bのいずれか一方が導波回路1002に対する入力導波路として作用することができる。

结果,波导 1010a-b的任一个可以用作波导回路 1002的输入波导。 - 中国語 特許翻訳例文集

ちなみに、私達の会議で、あなたの講義の時間は一時間半を予定しています。

顺便一提,在我们的会议上,你上课的时间预计是一个半小时。 - 中国語会話例文集

彼女は涙を流してそれを手放した。

她哭泣着放手了那个。 - 中国語会話例文集

それはとても素敵な並木道ですね。

那真是漂亮极了的林荫道啊。 - 中国語会話例文集

今日の貴方の涙はとても素敵でした。

今天你的眼泪很棒。 - 中国語会話例文集

霧に包まれた幻想的な湖を知っていますか?

你知道被雾包围着的神秘梦幻的湖吗? - 中国語会話例文集

大波がたえず堤防に打ち当たっている.

巨浪不停地冲撞着江堤。 - 白水社 中国語辞典

(建物が)北側にあって南向きである.

坐北面南面南坐北((成語)) - 白水社 中国語辞典

月の光は柔らかい波を照らしている.

月光照着软软儿的水波。 - 白水社 中国語辞典

彼女は感傷的になって涙をぽたぽたこぼした.

她伤感地淌了眼泪。 - 白水社 中国語辞典

島の戦士は祖国の南の表門を防ぎ守っている.

海岛战士卫护着祖国的南大门。 - 白水社 中国語辞典

彼は目に涙を浮かべ,皆に手を振って別れを告げる.

他含着眼泪,向大家挥手告别。 - 白水社 中国語辞典

上海から杭州を経て寧波に至る鉄道.

滬杭甬铁路 - 白水社 中国語辞典

このように、光導波路中の導波モードは入射角に応じて異なる。

以这种方式,光学波导中的波导模式取决于入射角而变化。 - 中国語 特許翻訳例文集

在職中は、並々ならぬお世話をいただきまして、まことにありがとうございました。

工作中得到您的诸多照顾,真的很感谢。 - 中国語会話例文集

忍耐強さが人並みでない,人並み外れ我慢強い,苦しみに堪える意志が卓越している.

坚苦卓绝 - 白水社 中国語辞典

つまり、対応したアンテナ間では送信アンテナから発せられる所望波を直接波として受信し、対応しないアンテナ間では送信アンテナから発せられる不要波を直接波として受信するようにする。

即,接收来自发送天线的期望波作为相互对应的天线之间的直接波,并且接收来自发送天线的不必要波作为相互不对应的天线之间的直接波。 - 中国語 特許翻訳例文集

獣が、舌や爪を使って毛並みを整える。

兽类用舌头或者爪子来顺毛。 - 中国語会話例文集

みんなすっごいきれいだ、合唱してみたいな。

大家都非常漂亮,想一起试试合唱。 - 中国語会話例文集

私は昨日から熱が出て、鼻水が止まりません。

我从昨天就发烧,鼻涕不止。 - 中国語会話例文集

3段フリルがとってもキュートな水着です。

3层褶皱是非常可爱的泳衣。 - 中国語会話例文集

私の友人は南アフリカ人と付き合っている。

我的朋友和南非人谈恋爱了。 - 中国語会話例文集

私も中世の街並みを歩いてみたいです。

我想在中世纪的街道上走一走。 - 中国語会話例文集

念のため津波に備えてください。

以防万一请为了海啸做准备。 - 中国語会話例文集

彼らはそこで涙を流して喜びあった。

他们高兴地流泪了。 - 中国語会話例文集

彼らは飲むのに十分な水を持ってこなかった

他们没有带来足够喝的水。 - 中国語会話例文集

いろいろな土産話を聞かせて欲しい。

想听各种各样的旅途见闻。 - 中国語会話例文集

それから長い時間、涙が溢れて止まりませんでした。

那之后很长一段时间,我都以泪洗面。 - 中国語会話例文集

この試合を見て感動し涙が出ました。

我看了这场比赛感动得眼泪都要掉下来了。 - 中国語会話例文集

人寄せは来る波のようにそれはやってくる。

人流像波浪一样汹涌而来。 - 中国語会話例文集

その茶屋街には古い街並みが残っています。

那个茶坊街保留着以前街道的样子。 - 中国語会話例文集

今はただ、波に自分の身を任せていたい。

如今我只想让自己随波逐流。 - 中国語会話例文集

波は何度も何度も私を押し返してくる。

波浪不停地将我推回来。 - 中国語会話例文集

彼は静か眼を閉じて、波の音を聞いた。

他安静地闭上了眼睛,听这海浪的声音。 - 中国語会話例文集

このレストランは典型的なミラノ料理を出す。

这家餐厅出售正宗的米兰料理。 - 中国語会話例文集

彼女はタイトなミニドレスを着ていた。

她穿着一条紧身迷你短裙。 - 中国語会話例文集

それは波の上に着水して海に沈んでいった。

那乘上波浪又沉入海底。 - 中国語会話例文集

つまりこんな店に行くやつはたかが知れている。

也就是会去这种店的家伙,taka是有所察觉的。 - 中国語会話例文集

私達はあなたの幸せな未来を祈っています。

我们为你幸福的未来祈祷着。 - 中国語会話例文集

私は今でも母を思い出すと涙が溢れてくる。

如今我想起母亲仍然会泪流满面。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 24 25 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS