「手中」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

象棋高手

中国将棋の達人． - 白水社 中国語辞典

终于获得成功了吗？

成功は終に手中にありますか？ - 中国語会話例文集

在你手中有碗。

君の手のなかにボウルがある。 - 中国語会話例文集

未来在们手中。

未来は僕らの手の中にある。 - 中国語会話例文集

他把钱搂在手里。

彼は金を手中に取り込んだ． - 白水社 中国語辞典

把政权争到人民手中。

政権を人民の手に握る． - 白水社 中国語辞典

经过战斗，无名高地已经控制在我军手中。

戦闘を経て，無名高地は既にわが軍の手中に制圧されている． - 白水社 中国語辞典

将物美价廉的锌送到您手中。

低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。 - 中国語会話例文集

珊瑚礁的未来掌握在我们手中。

珊瑚礁の未来は私たちの手にかかっています。 - 中国語会話例文集

没有送到下面的收件人的手中。

次の宛先には届けられませんでした。 - 中国語会話例文集

我们的命掌握在他手中。

私たちの命は彼にかかっている。 - 中国語会話例文集

他手中的银币发出了迷人的光。

彼の手の中で銀色の硬貨が魅力的に光った。 - 中国語会話例文集

手中没有兵权，他腰杆子就不硬。

手に軍隊の指揮権がなければ，彼は腰が座らない． - 白水社 中国語辞典

手中事搁不下。

手がけている事をほうり出すことはできない． - 白水社 中国語辞典

使用不正当手段猎取名誉地位。

不正な手段で名誉や地位を手中にする． - 白水社 中国語辞典

他们从农民手中抢夺粮食。

彼らは農民の手から食糧を強奪した． - 白水社 中国語辞典

他们想要伸手中东。

彼らは中東に手を伸ばそうとしている． - 白水社 中国語辞典

这事儿全捏在他手心里。

この事はすべて彼の手中に握られている． - 白水社 中国語辞典

他们使劲地摇动着手中的小旗。

彼らはしきりに手に握った小旗を振っていた． - 白水社 中国語辞典

一些有闲置资金的农民愿意为手中的死钱找到出路。

遊ばせておく金を持っている一部の農民は手中の死に金のために活路を探すことを願っている． - 白水社 中国語辞典

请他们来当董事，无非是利用他们手中的权力或余威。

彼らを取締役に任じるのは彼らの手中にある権力や残った権威を利用しようとするにほかならない． - 白水社 中国語辞典

这个位置是守门，任务是从对方手中夺过球。

このポジションはゴールを守り、相手からボールを奪うのが仕事だ。 - 中国語会話例文集

工人们艰苦奋斗才拿下大庆油田。

労働者の艱難辛苦の末大慶油田を手中に収めた． - 白水社 中国語辞典

最最要命的是，他手中的时间有限。

何よりも頭が痛いのは，彼に残された時間に限りがあることだ． - 白水社 中国語辞典

因为用快件发送了，所以应该会在一两天内送到您手中。

速達便で発送しましたので、一両日中にはお手元に届くかと存じます。 - 中国語会話例文集

随着他手中毛笔的挥动，墙上出现了一行行草体字。

彼の手にした筆の動きにつれて，壁には一行また一行の草書の文字が現われた． - 白水社 中国語辞典

你传给他，他传给你，篮球员手中传来传去。

こちらがあちらへパスし，あちらがこちらへパスし，バスケットボールのボールが選手の間を行ったり来たりする． - 白水社 中国語辞典

因此，即使在用手握住第一框体 1的握持部4的状态下，执行设备动作而从 ASIC 60产生了大量热量时，传导到握住握持部 4的手中的热量也较少。

従って、第1筐体(1)の把持部(4)を手で把持した状態で、機器動作が実行されてASIC(60)から大量の熱が発生した場合でも、把持部(4)を把持している手に伝達される熱量は少ない。 - 中国語 特許翻訳例文集