例文 |
「手元に」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 51件
手元に金がない.
手里没钱。 - 白水社 中国語辞典
手元が窮屈だ,手元不如意.
手头紧 - 白水社 中国語辞典
手元が不如意だ.
手头不便。 - 白水社 中国語辞典
手元に余裕がある.
手头从容 - 白水社 中国語辞典
品物は手元にない.
东西不在手下。 - 白水社 中国語辞典
貴重品は手元にありますか。
贵重物品在身边吗。 - 中国語会話例文集
まだ書類は手元にございます。
文件还在手上。 - 中国語会話例文集
かばんを手元に置いておきなさい。
请把包放在手边。 - 中国語会話例文集
彼の手元にはやり手が3名いる.
他手下有三员干才。 - 白水社 中国語辞典
手元に少しばかりの蓄えがある.
手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典
私は手元にまだ少し金がある.
我腰里还有些钱。 - 白水社 中国語辞典
(お手元に届いたら)ご査収ください。
至盼查收 - 白水社 中国語辞典
手元不如意で首が回らない.
周转不灵 - 白水社 中国語辞典
私の手元にある在庫をそちらに送ります。
我把我手上有的库存寄给那边。 - 中国語会話例文集
今日明日にもお手元に届くかと存じます。
今天或者明天送到您手上。 - 中国語会話例文集
手元に金があったら,暮らしに困らない.
手里有了钱,日子不犯难。 - 白水社 中国語辞典
いざという時に備えて手元に置いておく.
放在手头待用。 - 白水社 中国語辞典
手元に少しゆとりができたら,君に送金してあげる.
我手头松一些,再给你寄钱去。 - 白水社 中国語辞典
彼は火急の手紙を無事に隊長の手元に届けた.
他把鸡毛信稳当地送到队长手里。 - 白水社 中国語辞典
彼は手元に金があるとすぐむやみ勝手に使ってしまう.
他手里有钱就恣情乱花。 - 白水社 中国語辞典
低価格で高品質の亜鉛をお手元にお届けします。
将物美价廉的锌送到您手中。 - 中国語会話例文集
今はこれしか手元に持っていない。
我现在手上只有这个。 - 中国語会話例文集
私の手元にはその資料がない。
我的手边没有那份资料。 - 中国語会話例文集
私たちはまだこの書類を手元に持っています。
我们手里还拿着这份文件。 - 中国語会話例文集
カスタマーIDがお手元にございましたらお伝え下さい。
您手上有顾客ID的话请告诉我们。 - 中国語会話例文集
パンフレットを手元に置いて下さい。
请把宣传册放在手边。 - 中国語会話例文集
父母の遺産を自分の手元にかっぱらって来た.
把父母的遗产抢到自己的手里来了。 - 白水社 中国語辞典
彼は書類をすべての人の手元に配った.
他把文件散发到每个人手里。 - 白水社 中国語辞典
今日手元に持っている金は多くない.
今天身上带的钱不多。 - 白水社 中国語辞典
お手元の書類の内容を今一度ご確認下さい。
请再次确认您手头文件的内容。 - 中国語会話例文集
彼は手元不如意で,しょっちゅう同僚から金を借りる.
他手紧,常向同事借钱。 - 白水社 中国語辞典
無計画にお金を使うと,月末には手元が窮屈になる.
用钱无计划,月底手下就紧了。 - 白水社 中国語辞典
請求書は翌月初頭にお手元に届くかと存じます。
将在下个月初把账单发到您手上。 - 中国語会話例文集
家に伝わる何点かの文化財は私がすべて手元に残しておいた.
家传的几样文物我都留起来了。 - 白水社 中国語辞典
この本を私は持ってはいるが,残念なことに手元にない.
这本书我倒是有,可惜不在手头。 - 白水社 中国語辞典
両手には何も持っていない,手ぶらである,貧乏で手元がすっからかんである.
两手空空((成語)) - 白水社 中国語辞典
先日郵送した書類はお手元に届いておりますでしょうか?
前些天邮寄的文件送到您手上了吗? - 中国語会話例文集
先週書類を発送しましたがお手元には届きましたでしょうか。
上周发送了文件,您已经拿到手了吗? - 中国語会話例文集
手元が逼迫しているので,少しばかりの金を手に入れて使いたい.
手边儿紧,想捞摸两个钱花。 - 白水社 中国語辞典
取り扱い説明書はていねいに扱い、いつも手元に置いてご使用下さい。
使用说明书要仔细对待,请经常放在手身边使用。 - 中国語会話例文集
保証書がお手元にある場合は該当製品と一緒にお送り下さい。
如果您有保证书的话请和该产品一起寄过来。 - 中国語会話例文集
保証書がお手元にない場合はおおよその購入時期と購入店舗をお知らせ下さい。
如果您手上没有保证书的话请告知大概的购买时间和购买的店铺名称。 - 中国語会話例文集
速達便で発送しましたので、一両日中にはお手元に届くかと存じます。
因为用快件发送了,所以应该会在一两天内送到您手中。 - 中国語会話例文集
この字典はとてもよいが,残念なことに手元に金がなかったので,買わなかった.
这本字典很好,可惜我钱不凑手,没买。 - 白水社 中国語辞典
(寸歩も離れない→)(人・品物と)いつも連れ添って離れない,いつも手元に置いて手放さない.
寸步不离((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼を手元にとどめておきたいと思うので,あなた方が手放してくださることを望みます.
我想把他留下,希望你们能割爱。 - 白水社 中国語辞典
あなたときたら本当に身に着けるものに凝る,手元不如意なのに,ハイヒールを履かないと気が済まない.
您可真是穷人美,手头不富裕,还非要穿高跟儿鞋。 - 白水社 中国語辞典
彼は金を返せと私に催促はしないのだが,ただひたすら私の前で,手元金がどんなに詰まっているかと,遠回しに言っている.
他倒没催我还钱,只是一个劲儿地在我面前念央儿,说手头怎么紧。 - 白水社 中国語辞典
彼は大部分の文物を博物館に寄贈して,自分の手元には限られた幾つかの物しか残しておかなかった.
他把大部分的文物都赠给博物馆了,自己只保留了有限的几件。 - 白水社 中国語辞典
解放以前は,収穫した食糧は小作料を納めるのを除けば,自分の手元には幾らも残らなかった.
解放以前,收下的粮食除了交了租以外,自己就落不了多少。 - 白水社 中国語辞典
例文 |