「手势」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打手势语

手話をする． - 白水社 中国語辞典

打着手势说话

手ぶりを添えて話す． - 白水社 中国語辞典

几乎都是通过手势进行了交流。

ほとんどジェスチャーでコミュニケーションをとった。 - 中国語会話例文集

他用手势跟我们说了保持安静。

彼は身振りで私たちに静かにするように言った。 - 中国語会話例文集

他做了几个连续的手势。

彼は幾つか連続した手まねをした． - 白水社 中国語辞典

交通警打手势指挥车辆。

交通巡査が手ぶりで交通整理をする． - 白水社 中国語辞典

基于手势操作的显示模式的迁移动作

・ジェスチャー操作による表示モードの遷移動作 - 中国語 特許翻訳例文集

请画出手势代表的是什么意思。

ジェスチャーがなにを意味しているのか絵に描いて下さい。 - 中国語会話例文集

他比着手势叫我进去。

彼は（中に入るように手まねをした→）手まねをして私を中に入らせた． - 白水社 中国語辞典

打卦

八卦を見る．（4）（体にかかわる動作を）する．¶一边打着手势一边说。〔＋目〕＝手ぶりをしながら話す． - 白水社 中国語辞典

因为语言不通，只好用手势来表达心意。

言葉が通じないので，手ぶりで意思を表わすほか仕方がない． - 白水社 中国語辞典

用很少的中文和大部分的手势进行交流。

少しの中国語とほとんどのジェスチャーでコミュニケーションをとった。 - 中国語会話例文集

有不懂单词用英语给我说明，用手势来表达的氛围中我最终能理解了。

単語がわからなくても英語で説明してくださったり、ジェスチャーで表現してくださったおかげで雰囲気で理解することができました。 - 中国語会話例文集

在具备能够进行这样的触摸操作以及手势操作的触摸面板显示器的 MFP中，触摸面板显示器上可显示面向用户的多个信息。

このようなタッチ操作およびジェスチャー操作が可能なタッチパネルディスプレイを備えたMFPにおいて、このタッチパネルディスプレイにユーザ向けの多くの情報が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在具备能够进行这种触摸操作以及手势操作的触摸面板显示器的 MFP中，触摸面板显示器可显示面向用户的多个信息。

このようなタッチ操作およびジェスチャー操作が可能なタッチパネルディスプレイを備えたMFPにおいて、このタッチパネルディスプレイにユーザ向けの多くの情報が表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

分析的结果，判断为用户的该手势操作是翻页的要求，按滑动的方向预览显示未显示的其它页。

このとき、このユーザによるジェスチャー操作はページをめくる要求であると分析されて、表示されていない別のページであってフリックした方向に応じたページのプレビューイメージが表示される。 - 中国語 特許翻訳例文集