「手懸り」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

部屋に明かりがついている．

屋子里亮着灯光。 - 白水社 中国語辞典

窓から明かりが漏れている．

窗上漏出亮光。 - 白水社 中国語辞典

香りがすっかり抜けてなくなった．

味儿都跑光了。 - 白水社 中国語辞典

夜がすっかり更けている．

夜已经很深了。 - 白水社 中国語辞典

色がすっかり変わって黒くなった．

颜色都变乌了。 - 白水社 中国語辞典

彼はたいへんがっかりしている．

他很失望。 - 白水社 中国語辞典

はかりごとにたけている，抜け目がない．

工于心计 - 白水社 中国語辞典

この酒はしっかりと封がしてある．

这瓶酒封得很严密。 - 白水社 中国語辞典

泣いて目の縁がすっかり赤くなった．

眼圈都哭红了。 - 白水社 中国語辞典

彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。

他一边寻找抓手处和立足处一边攀登悬崖。 - 中国語会話例文集

彼は病気が治ったばかりで，足の力が抜けて，しっかりと立てない．

他病刚好，腿很软，站不住。 - 白水社 中国語辞典

外貨両替には所定の手数料がかかります。

兑换外币需要花费一定的手续费。 - 中国語会話例文集

既に入手した手掛かりがまた断ち切れたが，彼はがっかりしなかった．

已经到手的线索又断了，但他并不懊丧。 - 白水社 中国語辞典

火の光が天を照らす．

火光烛天 - 白水社 中国語辞典

予定がわかり次第連絡します。

知道计划之后我会联络。 - 中国語会話例文集

ご指摘の意味が分かりません。

我不明白您指出的意思。 - 中国語会話例文集

それが最適だと分かりました。

我明白了那个是最合适的。 - 中国語会話例文集

料理提供に時間がかかります。

上菜花费时间。 - 中国語会話例文集

人数が少ないテーブルばかり。

都是人数很少的桌子。 - 中国語会話例文集

波浪が天に届かんばかりである．

波浪滔天((成語)) - 白水社 中国語辞典

手元に少しばかりの蓄えがある．

手里有点积蓄 - 白水社 中国語辞典

あいつときたらうっかり手が出せない．

他可不好惹的。 - 白水社 中国語辞典

事件の手がかりを少し調べだした．

审出来一点线索。 - 白水社 中国語辞典

事件を解決する手がかり．

破案的线索 - 白水社 中国語辞典

時計ばかり眺めてしまう。

我一直在看时钟。 - 中国語会話例文集

なぜ弾き間違えてばかりいるのか？

怎么老拉不对啊？ - 白水社 中国語辞典

ついうっかりして腰の筋を違えた．

一不留神闪了腰。 - 白水社 中国語辞典

言い掛かりをつけてけんかを売る．

寻事挑衅((成語)) - 白水社 中国語辞典

言い掛かりをつけてもめごとを起こす．

寻事生非((成語)) - 白水社 中国語辞典

言い掛かりをつけてけんかを売る．

寻事挑衅((成語)) - 白水社 中国語辞典

言い掛かりをつけて殴り合う．

寻衅殴斗 - 白水社 中国語辞典

料理が出てくるまであとどれくらいかかりますか。

离上菜还有多久？ - 中国語会話例文集

彼は怒りで声がすっかり上ずってしまった．

他气得声音都岔了。 - 白水社 中国語辞典

消灯時間が過ぎても私はすっかり目が覚めていた。

就算過了熄燈時間我還是睡不著。 - 中国語会話例文集

布団が短くて，足がすっかり外に出て来た．

被子短，脚都露出来了。 - 白水社 中国語辞典

文章が筋が通っていてわかりやすい．

文章清通 - 白水社 中国語辞典

文章が練れていて，言葉の意味がわかりやすい．

文字简练，语意醒豁。 - 白水社 中国語辞典

本を借りるのに期限が来ても続けて借りることができる．

借书到期也可以续借。 - 白水社 中国語辞典

わが家のがきときたら，厄介なことばかりしやがって．

我们家那个狗崽子，竟闯祸。 - 白水社 中国語辞典

彼はとても機敏で，ごくわずかな手がかりの中から事件の手がかりを捜すのが上手だ．

他非常机敏，善于从蛛丝马迹中找到案情的线索。 - 白水社 中国語辞典

技術はしっかりしていないし，考えもしっかりしていない．

技术不过硬，思想也不过硬。 - 白水社 中国語辞典

この2，3日は本当にがっかりだ，運の悪いことにぶつかってばかりいる．

这两天真背兴，尽碰上倒霉事。 - 白水社 中国語辞典

その明かりは目を奪わんばかりに鮮やかで，近寄ってじっと見ることができない．

那灯光彩夺目，不可逼视。 - 白水社 中国語辞典

彼は私の意図がすっかりわかり，納得してにこっとすると立ち去った．

他完全明白我的意思，会意地一笑就走了。 - 白水社 中国語辞典

大型台風が近づいているのも気がかりです。

也很担心大型台风正在接近的事情。 - 中国語会話例文集

土に貝殻がたくさん混じっているのがわかります。

我知道土壤中混入了很多贝壳。 - 中国語会話例文集

考え方が綿密で，構想がしっかりしている．

思路绵密，结构严谨。 - 白水社 中国語辞典

叱責されて，彼はがっかりして出て行った．

挨了训斥，他丧气地走了出去。 - 白水社 中国語辞典

稲妻が光り，雷が鳴っている．

电闪着，雷打着。 - 白水社 中国語辞典

あなたが仕事を手伝ってくれて私は助かりました。

你帮助了我的工作帮了我大忙。 - 中国語会話例文集