「手播き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

これこそ、私が捜し求めていた巻き物です。

就是这个，我一直寻求的卷轴。 - 中国語会話例文集

周りをラップでぐるぐる巻きにされている。

四周用保鲜膜包起来了。 - 中国語会話例文集

彼は吸いかけの巻きたばこを見つけると拾って吸った．

他看到半截烟卷儿就拾起来抽。 - 白水社 中国語辞典

薪がひどく湿っているので，火がつかない．

劈柴太湿，点不着。 - 白水社 中国語辞典

火は風の勢いに乗って猛烈に草原を巻き込んだ．

火借着风势猛烈地卷过草原。 - 白水社 中国語辞典

青く澄んだ川の水は逆巻きみなぎっている．

碧清的江水滚滚滔滔。 - 白水社 中国語辞典

革命戦争のあらしに巻き込まれて．

在革命战争浪潮的裹挟下 - 白水社 中国語辞典

（火の海と針の山→）極めて危険で困難な場所．≒刀山火海．

火海刀山((成語)) - 白水社 中国語辞典

自分で（紙を巻いて）巻きたばこを1本作った．

自己动手卷一支烟。 - 白水社 中国語辞典

渦の中に人が1人巻き込まれている．

漩涡里卷着一个人。 - 白水社 中国語辞典

相前後して20億人もの人が戦争に巻き込まれた．

先后有二十亿以上的人口卷入了战争。 - 白水社 中国語辞典

薪が湿って火の燃えが悪く，煮え立たない．

柴湿火不旺，烧不开锅。 - 白水社 中国語辞典

薪の火が冷たくなってから再び燃えだす．

火堆冷却了以后再重新燃烧。 - 白水社 中国語辞典

私は決して他の人を巻き添えにしない．

我决不连累别人。 - 白水社 中国語辞典

私の金は彼に巻き上げられてしまった．

我的钱叫他搂去了。 - 白水社 中国語辞典

1匹の蛇が木の枝に巻きついている．

一条蛇盘缠在树枝上。 - 白水社 中国語辞典

1匹の蛇が野ウサギに巻きついている．

一条蛇盘绕着野兎。 - 白水社 中国語辞典

弁髪が頭の上に巻きついている．

辫子在头顶上盘绕着。 - 白水社 中国語辞典

激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる．

激流澎湃，涛如雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

彼らは口論して私をもその中に巻き込んだ．

他们吵架把我也饶在里边了。 - 白水社 中国語辞典

薪はしっかりくくっていないので，たるんでいる．

柴没捆紧，松垮垮的。 - 白水社 中国語辞典

私は500回連続して鳴る爆竹を1巻買った．

我买了一盘五百响的鞭炮。 - 白水社 中国語辞典

彼は尋問されている時，多くの人を巻き添えにした．

他在受审查时咬过好几个人。 - 白水社 中国語辞典

水の流れがぐるぐる渦巻いて，一つ一つ渦巻きを作る．

水流潆洄，形成一个个旋涡。 - 白水社 中国語辞典

1人が罪を犯して，家族全員が巻き添えとなる．

一人有罪，株连全家。 - 白水社 中国語辞典

強盗は旅客を脅して金目のものを巻き上げた．

强盗追逼旅客交出财物。 - 白水社 中国語辞典

彼の部屋には大量の雑誌がまきの束のように積み上げられていた。

他的房间里堆积着许多像柴把一样卷起来的杂志。 - 中国語会話例文集

大麻吸引者が大麻を吸うのをやめたとき、大麻吸引が起因していた無言症は終わる。

吸毒者在戒掉大麻的时候，由于吸毒而引起的缄默症也会消失。 - 中国語会話例文集

平野に秋のまきつけ前の土地を耕した大地が黒々とした姿を現わしている．

平原上秋耕过的大地黑油油地袒露着。 - 白水社 中国語辞典

彼らは今君をよそへ飛ばそうとして，君に目をつけている．

他们正在打你的主意，准备调你过去。 - 白水社 中国語辞典

川の水が暗礁にぶつかって，とても高い白波を巻き上げる．

河水碰上礁石，卷起老高的白浪。 - 白水社 中国語辞典

テープの巻き始めは、下図に示す。

胶带的开始卷绕如下图所示。 - 中国語会話例文集

テツおじさんは葉巻貯蔵箱を自作した。

铁匠自己做了个雪茄盒。 - 中国語会話例文集

我々は今、危機的状況にあります。

我们现在正处在危机的状况中。 - 中国語会話例文集

非常に特徴のある手巻き時計です。

非常有特点的手动上弦的表。 - 中国語会話例文集

この手の服装は今急にはやりだした．

这种服装现在一下子流行起来了。 - 白水社 中国語辞典

農村で科学的農業の新風が巻き起こった．

农村兴起了科学种田的新风。 - 白水社 中国語辞典

彼の反ユダヤ主義的な発言がかなりの論争を巻き起こしている。

他反犹太主义的发言引起了相当激烈的争论 - 中国語会話例文集

この照魔鏡を用いてぱっと照らすと，真相はすっかり明るみに出た．

用这面照妖镜一照，真相便大白了。 - 白水社 中国語辞典

もちろん、図11等に示したレコードをそのまま記録してもよい。

无需说明，还可以毫无改变地记录图 11等所示的记录。 - 中国語 特許翻訳例文集

そうだったとしても、こんな状態の鈴木さんを巻き込めない。

即使如此也不能把这种状态下的铃木先生/小姐牵扯进来。 - 中国語会話例文集

彼は詐欺で別の女性から250万円を巻き上げている。

他用诈骗从别的女生那里卷走了250万日元。 - 中国語会話例文集

その映画スターの到着に際して熱狂の嵐が巻き起こった。

在那个电影明星到来之际掀起了暴风雨般的狂热浪潮。 - 中国語会話例文集

先に、頭金として200ドルお支払いいただけますでしょうか。

作为首付能先支付200美元吗？ - 中国語会話例文集

ただ今、規約の内容と関連する法律を精査しています。

现在正在仔细调查规章的内容和相关法律。 - 中国語会話例文集

たった今着替えたばかりであるのに，お前また汚してしまった！

才换了衣服，你又弄脏了！ - 白水社 中国語辞典

風が広告の散らしをヒラヒラと空中に巻き上げている．

风把广告单呼啦呼啦地吹在空中。 - 白水社 中国語辞典

彼の講演に刺激されて何度も拍手が巻き起こった．

他的报告激起一阵又一阵的掌声。 - 白水社 中国語辞典

北西の風に黄塵が巻き上げられ，あたり一面暗澹としている．

西北风夹带着黄沙，一片昏暗。 - 白水社 中国語辞典

あの兵士は直立不動のまま気をつけの姿勢で彼の前に立っている．

那个战士直挺挺立正在他面前。〔＋‘在’＋目（場所） - 白水社 中国語辞典