「手术」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

下周有很多手术的预约。

来週は沢山手術の予定があります。 - 中国語会話例文集

因为膝盖的手术而在住院。

膝の手術のため、入院しています。 - 中国語会話例文集

于是我的手术决定在3个月之后进行。

それで私の手術は三ヶ月後にする事になった。 - 中国語会話例文集

于是我的手术决定提前3个月进行。

それで私の手術は三ヶ月先にする事になった。 - 中国語会話例文集

我预约了三个月后的手术。

私の手術は三ヶ月先の予約となった。 - 中国語会話例文集

我被安排在9月动手术。

9月に手術を受けることになりました。 - 中国語会話例文集

他做完手术五年后也很健康。

手術から5年後も彼は元気である。 - 中国語会話例文集

在手术过程中，医生很沉着、果断。

手術中，医師はたいへん沈着であり果断であった． - 白水社 中国語辞典

他当即决定动手术。

彼は直ちに手術することを決めた． - 白水社 中国語辞典

点名手术

（病人またはその家族が）医者を指定して手術をしてもらう． - 白水社 中国語辞典

我动过一次大手术。

私は1度大手術を受けたことがある． - 白水社 中国語辞典

做这种手术风险很大。

そんな手術をするのは危険が大きい． - 白水社 中国語辞典

守候在手术室外，心里十分惶惑。

手術室の外に付き添っていて，全く不安であった． - 白水社 中国語辞典

手术后的昏迷接续了四天。

手術後の意識不明が4日持続した． - 白水社 中国語辞典

是否动手术，要看你退不退烧。

手術をするか否かは，君の熱が引くかどうかによる． - 白水社 中国語辞典

手术后，他的腿落了残疾。

手術後，彼の足には障害が残った． - 白水社 中国語辞典

大手术需要作麻醉。

大手術には麻酔を行なう必要がある． - 白水社 中国語辞典

在手术之前，必须排除粪便。

手術の前には，ふん便を排出しなければならない． - 白水社 中国語辞典

手术室里洒着消毒水。

手術室には消毒水をまいてある． - 白水社 中国語辞典

正在研订手术方案。

手術プランを研究立案中である． - 白水社 中国語辞典

这是手术后遗留的痕迹。

これは手術後に残された痕跡である． - 白水社 中国語辞典

手术已经顺利做完。

手術は既に順調に終了した． - 白水社 中国語辞典

对病人施行手术治疗。

患者に対して手術を施した． - 白水社 中国語辞典

在手术室中将通信总线用于多个手术室设备之间的通信是公知的。

複数の手術室用機器間の通信のために手術室において通信バスを使用することが知られている。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田先生/小姐为准备手术而被打了麻醉药。

山田さんは手術に備え麻酔薬を与えられました。 - 中国語会話例文集

因为手术成功了，所以一周后开始复健。

手術は上手くいったので、1週間後からリハビリが始まります。 - 中国語会話例文集

那个手术能够在这个患者身上实施。

その手術は、この患者については行うことができる。 - 中国語会話例文集

我没想到这个年纪了还因为盲肠炎做手术。

こんなに歳を取ってから盲腸で手術をするとは思わなかった。 - 中国語会話例文集

他的母亲计划做大肠癌的手术。

彼のお母さんが大腸がんの手術を受ける予定です。 - 中国語会話例文集

我因为要做手术，所以不得不将访问推后。

手術を受けるため、その訪問を延期しなければならなくなりました。 - 中国語会話例文集

即使他做了三次大手术，癌细胞还是转移了。

彼は3度大きな手術をしたけれど、癌が転移した。 - 中国語会話例文集

她的肾脏里有结石，所以她接受了摘除结石的手术。

彼女の腎臓に石があったので、彼女は摘出手術を受けた。 - 中国語会話例文集

对于这个手术，本公司不承担一切责任。

この施術に対して当社では一切責任を負いかねます。 - 中国語会話例文集

他们必须尽快的给她做手术吧。

彼らは直ちに彼女に手術をしなければならないだろう。 - 中国語会話例文集

她今天一大早做了急性阑尾切除手术

彼女は今朝早く緊急虫垂切除(術)を受けた。 - 中国語会話例文集

医生给我做手术前说不要过于勉强。

医師は私に手術前は無理をしすぎないようにと言った。 - 中国語会話例文集

我因为动手术，所以从明天开始住院。

明日から手術を受ける為、その病院に入院します。 - 中国語会話例文集

他在抢救室里接受了医生的诊断之后做了手术。

彼は救急病院で医師の診察後に手術を受けました。 - 中国語会話例文集

同种异体移植的手术将在下周一进行。

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。 - 中国語会話例文集

我坚信你姐姐的手术一定会成功的。

あなたのお姉さんの手術が成功することを確信している。 - 中国語会話例文集

为了安装人工呼吸器，他接受了气管切开手术。

人工呼吸器を装着するため、彼は気管切開術を受けた。 - 中国語会話例文集

那位医生利用显微镜手术的技术把脑肿瘤切除了。

その医者は顕微手術の技術を使って脳腫瘍を切除した。 - 中国語会話例文集

那位运动员接受了叫截骨术的外科手术。

その運動選手は骨切り術として知られる外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

由于感染病他预计将会接受压伤组织切除手术。

彼は感染症のため挫滅組織切除手術を受ける予定だ。 - 中国語会話例文集

他为了摘除脑膜瘤接受了脑外科手术。

彼は髄膜腫を取り除くため脳外科手術を受けた。 - 中国語会話例文集

梅尼埃病患者接受内淋巴囊开放手术。

メニエール病患者は内リンパ嚢開放術を受ける。 - 中国語会話例文集

那位肺癌患者的手术是在内窥镜下完成的。

その肺がん患者の手術は内視鏡下で行われた。 - 中国語会話例文集

他为了矫正下颚接受了颅面手术。

彼は顎を矯正するために脳顔面頭蓋の手術を受けた。 - 中国語会話例文集

许多白癜风患者接受了皮肤移植手术。

多くの白斑患者が皮膚移植手術を受けてきた。 - 中国語会話例文集

如果不能用药改善症状的话，就得实施手术。

薬で症状が改善されないなら、手術を実施することになる。 - 中国語会話例文集