「手柄」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

建立功勋

手柄を立てる． - 白水社 中国語辞典

自夸有功

手柄を自慢する． - 白水社 中国語辞典

立过两次功

2度手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

立效以报

手柄を立てて報いる． - 白水社 中国語辞典

屡建勋劳

しばしば手柄を立てる． - 白水社 中国語辞典

这回立了个大功。

今回大手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

立下了汗马功劳

戦場での手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

为祖国建树功勋。

祖国のために手柄を立てる． - 白水社 中国語辞典

居功自满((成語))

手柄を鼻にかけてうぬぼれる． - 白水社 中国語辞典

树大功

大手柄を立てる，殊勲を立てる． - 白水社 中国語辞典

立功的喜讯

手柄を立てたという吉報． - 白水社 中国語辞典

虚报军功

手柄を大げさに報告する． - 白水社 中国語辞典

出现这个现象，手柄能完全恢复吗？

この現象レバーが完全に戻りますか？ - 中国語会話例文集

打开马达开关，操纵手柄。

モータースイッチを入れハンドルを操作します。 - 中国語会話例文集

我认为手柄的位置改变了。

私はレバーの位置が変わったと思います。 - 中国語会話例文集

手柄现在是向内弯曲的形状。

レバーは内側に湾曲した形をしている。 - 中国語会話例文集

其中有你的一份功劳。

その中には君の手柄も一分入っている． - 白水社 中国語辞典

他们在扑灭油井中立了大功。

彼らは油井火災の消火で大きな手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

吃过不少苦，立过不少功

少なからぬ苦労をなめ，多くの手柄を立てた． - 白水社 中国語辞典

一人立功，全家光荣。((成語))

一人が手柄を立てると，一家の名誉となる． - 白水社 中国語辞典

将功赎罪((成語))

手柄を立てて罪を償う．≒将功折罪． - 白水社 中国語辞典

邀功请赏

人の手柄を横取りして恩賞を願い出る． - 白水社 中国語辞典

立功赎罪((成語))

手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折罪，立功自赎． - 白水社 中国語辞典

听说儿子立功受奖，他十分欣慰。

息子が手柄を立てて賞を受けたことを知って，彼はすっかり満足した． - 白水社 中国語辞典

怎么能把集体取得的成绩看作个人的资本？

どうして集団で達成した成果を個人の手柄と見なせよう？ - 白水社 中国語辞典

立功自赎((成語))

手柄を立てて自分の犯した罪を償う．≒立功折zhé罪，立功赎罪． - 白水社 中国語辞典

2.4根据图像拍摄方向与手柄的位置关系来决定切断位置的示例

2．4．撮像方向と持ち手の位置関係による切断位置の決定例 - 中国語 特許翻訳例文集

2.4根据图像拍摄方向与手柄的位置关系来决定切断位置的示例

［2．4．撮像方向と持ち手の位置関係による切断位置の決定例］ - 中国語 特許翻訳例文集

这个功劳应记在他的名下。

この手柄は彼の名の下に記録すべきである．这笔账就记在我名下吧。＝この勘定は私の名前でつけておいてくれ． - 白水社 中国語辞典

听到儿子立功的消息，她心里喜滋滋的。

息子が手柄を立てたと聞いて，彼女は心中うきうきするほどうれしかった． - 白水社 中国語辞典

之后，将要参照图 15描述一种示例，其中，根据在由根据本发明的另一个实施例的图像拍摄设备 12执行全方位图像拍摄操作时的图像拍摄方向与图像拍摄设备 12的手柄之间的位置关系，来决定切断位置。

次に、図15を参照して、本発明の他の実施形態に係る撮像装置12による全周囲撮像時の撮像方向と、撮像装置12の持ち手との位置関係に応じて、切断位置を決定する例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集

基于表明图像拍摄方向与手柄之间的相对位置关系的信息，图像拍摄设备 12的切断位置决定单元 190将环状图像 39中的主要对象不被切断的位置决定为环状图像的切断位置。

そこで、撮像装置10の切断位置決定部190は、上記撮像方向と持ち手との相対位置関係を表す情報に基づいて、環状画像39の切断位置を、該環状画像39内の主要な被写体を切断しない位置に決定する。 - 中国語 特許翻訳例文集