| 意味 | 例文 |
「手生け」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4105件
大局的に考えることが必要で，細かいところにかかずらってはいけない．
要从大局着眼，不要纠缠细节。
- 白水社 中国語辞典
元気を出しなさい，このままいつまでも消極的であってはいけない．
你要振作精神，不能这样消极下去。 - 白水社 中国語辞典
自分で自分が大したものだと思い込んで天狗になってはいけない．
别自以为了不起，就骄傲起来。 - 白水社 中国語辞典
彼らに対する政治的指導をなおざりにしてはいけない．
不应该放松对他们的政治引导。 - 白水社 中国語辞典
（g）背景の肌色に対する背景部テカリ％（以下、「背景部テカリ％」と略記する）
(g)相对于背景肤色的背景部反光％ (以下，略记为“背景部反光％”) - 中国語 特許翻訳例文集
もし全てうまくいけば、問題は１～２日で解決するだろうと彼は言った。
他说如果一切顺利的话，问题会在1~2天解决吧。 - 中国語会話例文集
問題がどんなに複雑であろうと，結局は我々は解決しなくてはいけないのだ．
不管问题多么复杂，终归我们是要解决的。 - 白水社 中国語辞典
とても良い携帯電話なので使ってみてください。
这是非常好的手机，请用用看。 - 中国語会話例文集
会計係が呼ぶまで座って待っててください。
在会计负责人叫你之前请坐在这里等着。 - 中国語会話例文集
彼らは米作りをして生計を立てていた。
他们靠种大米维持着生计。 - 中国語会話例文集
異なる意見に対して，勝手に否定してはならない．
对待不同意见，不能随便否定。 - 白水社 中国語辞典
ごてごてしたものを着て，私にどこへ行けというのか？
穿得花不棱登的，叫我上哪儿去呀！ - 白水社 中国語辞典
深呼吸して，もう一度吐いて，もう一度吸って，はい結構．
深呼吸，再呼，再吸，好。 - 白水社 中国語辞典
＜画質制御システム体系例＞
< 画象控制系统的例子 > - 中国語 特許翻訳例文集
測定結果を確認します。
确认测定结果。 - 中国語会話例文集
提携関係を構築する。
构建合作关系。 - 中国語会話例文集
調査研究の背景と目的
调查研究的背景和目的 - 中国語会話例文集
運営計画の仮想定プラン
运营计划的假定计划 - 中国語会話例文集
蛍光灯が点灯しない。
日光灯不亮了。 - 中国語会話例文集
今朝は比較的暑くない。
今天早上相比较不太热。 - 中国語会話例文集
適切な意見は説得力がある。
恰当意见有说服力。 - 中国語会話例文集
結婚相手が見つからない。
找不到结婚对象。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
転勤を再検討します。
我会重新考虑调职。 - 中国語会話例文集
その解決策を提示したい。
我想给你看那个解决方案。 - 中国語会話例文集
ソフトウェアプロダクトを賃借りしてはいけないし、賃貸ししたり無料で貸すこともしてはいけない。
不可以租借软件产品，就算租了也不可以免费借给别人。 - 中国語会話例文集
そこまで批判的でない結論
结论并没有受到太多批评。 - 中国語会話例文集
基本的な会計等式
基本的会计等式 - 中国語会話例文集
我々は今日契約を締結したい。
我们今天想签约。 - 中国語会話例文集
私がその決定権を持つ。
我有那个的决定权。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
採血されるのが苦手です。
我不喜欢抽血。 - 中国語会話例文集
その経験は今後の糧になる。
那个经历成为今后的食粮。 - 中国語会話例文集
集団的自衛権に反対だ！
我反对集团性的自卫权！ - 中国語会話例文集
神経血管用ステント
神经血管用的支架 - 中国語会話例文集
（総称的に）僧，僧侶，道士．↔在家人．
出家人 - 白水社 中国語辞典
先進的経験を広める．
传播先进经验 - 白水社 中国語辞典
ワルシャワ条約締結国．
华沙条约缔约国 - 白水社 中国語辞典
意見の対立が頂点に達する．
矛盾达到顶点 - 白水社 中国語辞典
海底ケーブルを敷設する．
敷设海底电缆 - 白水社 中国語辞典
工業体系，工業システム．
工业体系 - 白水社 中国語辞典
専門を同じくする組織間の提携．
对口挂钩 - 白水社 中国語辞典
外国の会社と提携する．
与国外公司合作 - 白水社 中国語辞典
彼の意見は少し片手落ちである．
他的意见有些偏颇。 - 白水社 中国語辞典
家庭のトラブルを解決する．
解决家庭的纠纷 - 白水社 中国語辞典
海底ケーブル線を引く．
铺设海底电缆 - 白水社 中国語辞典
経歴が潔白で，汚点がない．
历史清白，没有污点。 - 白水社 中国語辞典
鉄砲から政権が生まれる．
枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典
今し方手紙を拝見しました．
顷接来信 - 白水社 中国語辞典
全面的で公正な解決．
全面、公正的解决 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
