「手纏い」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

あの事が足手まといになった．

让那件事缠绕住了。 - 白水社 中国語辞典

荷物が多いと，足手まといだ．

行李带得多了，是个累赘。 - 白水社 中国語辞典

子供が足手まといになる．

被儿女牵累 - 白水社 中国語辞典

彼はケンテのまとい方を見せてくれた。

他教我们如何穿肯特（加纳的民族服装）。 - 中国語会話例文集

彼女は乳飲み子が足手まといになっている．

她有吃奶的孩子在牵累。 - 白水社 中国語辞典

子供はいつもお母さんにまといついて離れない．

小孩子总缠磨着妈妈。 - 白水社 中国語辞典

彼は君の足手まといになるだろう。

他会成为你的绊脚石的吧。 - 中国語会話例文集

足手まといも気にかかるものも一切ない．

无牵无挂((成語)) - 白水社 中国語辞典

平服をまとい敵地に潜入したり敵軍を攻撃する潜行部隊，ゲリラ部隊．

便衣队 - 白水社 中国語辞典

当時，彼は（衣服がぼろぼろで→）ぼろをまとい，やせて骨と皮だけであった．

那时候，他可以说是衣衫褴褛，骨瘦如柴。 - 白水社 中国語辞典

自分の亭主に対して，足手まといとならないように，常に教育しなければならない．

对自己的男人，要经常教育呢，免得他们绊手绊脚！ - 白水社 中国語辞典

その件に関しては、今問い合わせています。

关于这件事现在正在询问。 - 中国語会話例文集

助っ人として採用されたそのコーチは、チームをスランプに陥れた、足手まといだった。

作为帮手采用的那个教练使队伍陷入了萎靡，成了绊脚石。 - 中国語会話例文集

この島という漢字は外国人にとって難しい。

这个“岛”字对外国人来说很难。 - 中国語会話例文集

国民は政治的言い抜けにうんざりしている。

国民对政治上逃避责任的话已经感到厌烦。 - 中国語会話例文集

閻家山という所は少し変わっている．

阎家山这地方有点古怪。 - 白水社 中国語辞典

君はどうして口をきくたびに書記様書記様と言うのか？

你怎么还是开口闭口书记书记的？ - 白水社 中国語辞典

中心から表面までの距離がすべて等しい立体を球と言う．

由中心到表面各点距离都相等的立体叫球。 - 白水社 中国語辞典

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。

明天打算开车带妻子和狗一起回故乡滋贺。 - 中国語会話例文集

明日、車で妻と犬と一緒に故郷の滋賀に行く予定です。

明天计划开车跟妻子和狗去老家滋贺。 - 中国語会話例文集

君も知っているように彦子玉という男は，どんな悪いことでもやってのける．

你知道彦子玉那人，啥都干得出来。 - 白水社 中国語辞典

私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。

虽然我的家在叫岡山的地方，但是现在我离开家人独自赴任去一个叫高知县的地方。 - 中国語会話例文集

私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。

我家在一个叫冈山的地方，但是现在我离开家人单独在一个叫高知县的地方工作着。 - 中国語会話例文集