「手足れ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

私は誰をも頼みにしていない．

我谁也不仗恃。 - 白水社 中国語辞典

矛先が誰に向けられているか？

矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典

彼は玉をつなぎ合わせて，ドアのすだれを作ろうとしている．

他正在串珠子，准备做一个门帘。 - 白水社 中国語辞典

彼が帰って来るか来ないか（誰が知っているだろうか→）誰も知らない．⇒谁知…shéizhī…．

谁知道他回来不回来？ - 白水社 中国語辞典

あいつが何を考えているか（誰が知っていようか→）誰もわからない．

谁知道他想到哪儿去了。 - 白水社 中国語辞典

雨だれがぱらぱらと降ってきたかと思うと，しばらくしてやんだ．

才落了几滴雨点，一会儿又不下了。 - 白水社 中国語辞典

森さんの退職記念パーティーはだれが準備をしていますか。

森先生的退休纪念聚会是谁在准备？ - 中国語会話例文集

相手は誰でもよかった。

对方不管是谁都行。 - 中国語会話例文集

誰が適任なのかを確認します。

确认谁适合这个职位。 - 中国語会話例文集

誰か手伝うべきですか。

应该有谁去帮助吗？ - 中国語会話例文集

この天気予報士は誰ですか？

这个天气预报员是谁？ - 中国語会話例文集

誰が適任なのかを確認します。

确认谁胜任。 - 中国語会話例文集

あれは誰の自転車ですか？

那是谁的自行车呢？ - 中国語会話例文集

誰かと会う予定ですか？

你打算和谁见面？ - 中国語会話例文集

誰と打合せを行う予定ですか？

你计划和谁商量？ - 中国語会話例文集

誰が君の宿題を手伝いますか。

谁会辅导你写作业？ - 中国語会話例文集

誰が先に手を出したのだ？

谁先动的手？ - 白水社 中国語辞典

誰も彼を相手にしなかった．

谁也没理会他。 - 白水社 中国語辞典

誰も君のその手は食わないよ！

谁买你的账！ - 白水社 中国語辞典

このテープ（の中味）は誰が消したのだ？

这磁带谁洗的？ - 白水社 中国語辞典

私は誰にも盾突いたことがない．

我没跟谁作过对。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰よりも厳しく、誰よりも優しく指導してくれるコーチでした。

他是比谁都严厉，比谁都温柔地指导我的教练。 - 中国語会話例文集

コモドオオトカゲのよだれには雑菌が多く含まれている。

科莫多龙的口水中含有很多细菌。 - 中国語会話例文集

お好みでポン酢かごまだれをかけてお召し上がりください。

请根据个人喜好，加上醋或者芝麻酱吃。 - 中国語会話例文集

もし会場内でたばこを吸う人があれば，だれでも制止してよい．

如果有人在会场里抽烟，谁都可以干涉。 - 白水社 中国語辞典

最後になって問題が起こるとは（誰が予想しよう→）誰も予想しなかった！

谁想临了会出事！ - 白水社 中国語辞典

この仕事は誰にでもできる，君がお高くとまっても誰も困らない．

这件事谁都干得了，你拿不住人。 - 白水社 中国語辞典

この事くらい（誰が知らないだろうか→）誰でも知っているはずだ．

这码事谁不知道呢？ - 白水社 中国語辞典

（誰が母の乳を吸わなかったか？→）誰もが母親の乳で育てられる．

谁没吮吸过母亲的乳汁。 - 白水社 中国語辞典

ひたすら天下が乱れないことを恐れる，天下が乱れることをひたすら願う．

惟恐天下不乱((成語)) - 白水社 中国語辞典

私の苦痛をわかっている人が（誰かいるだろうか→）誰もいない！

有谁能了解我的痛苦呢？ - 白水社 中国語辞典

空腹の旅人はステーキをみるなり、よだれを流した。

饿了的游客一看到牛排就流下了口水。 - 中国語会話例文集

誰もある事柄を尋ねようとしない，誰もある事柄に手を出さない．

谁都不敢问津。 - 白水社 中国語辞典

彼は誰に対してもとてもさばさばしている．

他对谁都很直爽。 - 白水社 中国語辞典

まだレポートが終わっていないんだってね。

报告还没有写完吧。 - 中国語会話例文集

彼がここを出て行った理由を誰か知っていますか？

谁知道他从这里出去的理由？ - 中国語会話例文集

その料理を見ているだけで涎が出てきた。

这道菜光看着就让人流出了口水。 - 中国語会話例文集

誰も宝を持って帰ってこなかった。

谁也没有把宝物带回去。 - 中国語会話例文集

一体誰に向かって話しかけているの？

究竟在跟谁说话呢？ - 中国語会話例文集

誰に向かって言葉を発しているのですか？

你在跟谁说话呢？ - 中国語会話例文集

それについては誰も楽観視していない。

关于那个谁也没有乐观看待。 - 中国語会話例文集

連休はどこに行っても人が多くて大変だ。

连休不管去哪都是很多人很辛苦。 - 中国語会話例文集

誰か、隣の部屋からホチキスを持ってきて。

谁把旁边屋子的订书机拿来。 - 中国語会話例文集

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。

虽然用盐也可以，但是也请尝一下这里的特制酱料。 - 中国語会話例文集

誰の身になってもとても耐えられない．

搁在谁身上也受不了。 - 白水社 中国語辞典

この事はとてもややこしくて，誰にもよくわからない．

这事情很怪，谁也弄不清楚。 - 白水社 中国語辞典

誰も彼も（慌てて→）われ先に前の方へ押し寄せる．

大家都急着往前拥。 - 白水社 中国語辞典

この部屋はずっと空いていて誰も住んでいない．

这房间一直空着没人住。 - 白水社 中国語辞典

一群のちがやが，乱れて茫々としている．

一丛茅草，蓬蓬松松的。 - 白水社 中国語辞典

あの女はとてもえげつない，誰もが彼女を恐れている．

那个女人歪得很，谁都怕她。 - 白水社 中国語辞典