意味 | 例文 |
「才」を含む例文一覧
該当件数 : 1815件
体力活很多,所以年轻人才很珍贵。
力仕事が多いので、若い人材が貴重です。 - 中国語会話例文集
利用优秀的才智实现梦想。
すぐれた知性を活かして夢を叶える。 - 中国語会話例文集
你刚才说的那个人是谁?
さっきあなたが話していた人は誰ですか。 - 中国語会話例文集
我的腿肚子很痛该怎么办才好呢?
ふくらはぎが痛いのですがどうしたらいいでしょうか。 - 中国語会話例文集
根据实践得到的知识才是真正的知识。
実践によって得た知識こそが、真の知識である。 - 中国語会話例文集
100日元的卖价怎么样才能挤出利益来?
100円の売り値でいかにして利益を捻出するのか? - 中国語会話例文集
非常抱歉这么晚才回信。
返信が遅くなりまして、申し訳ございません。 - 中国語会話例文集
请告诉我关于刚才拿到的资料的事。
先ほどいただいた資料について教えてください。 - 中国語会話例文集
他是负责的必要的人才。
彼は担当として必要な人材です。 - 中国語会話例文集
有很多住下才第一次知道的事情。
住んで初めてわかることがたくさんあります。 - 中国語会話例文集
这不是只有日本才有的食物。
これは日本の食べ物に限ったことではありません。 - 中国語会話例文集
因为有长处才会知道短处。
長所があるからこそ短所がわかる。 - 中国語会話例文集
因为昨天熬夜了所以现在才起来。
昨日夜更かししたので、今起きました。 - 中国語会話例文集
料理放入少量的佐料才是致胜的关键。
料理は隠し味が決め手です。 - 中国語会話例文集
慢性药需要两三个月之后才有效果。
遅行性の薬は2、3か月後に効果が現れる。 - 中国語会話例文集
为了防止再次发生应该怎么做才好呢?
再発防止のためにはどうすればよいでしょうか。 - 中国語会話例文集
刚才在电话里失礼了。
先ほどはお電話にて失礼いたしました。 - 中国語会話例文集
一般65岁以上的人被称为高龄者。
一般に、65才以上の人のことを高齢者と呼ぶ。 - 中国語会話例文集
要去横滨的话该在哪里下车才好呢?
横浜へ行くには、どこで降りれば良いのですか? - 中国語会話例文集
因为工作22点才结束,所以去不了。
22時に仕事が終わるので、行くのは厳しい。 - 中国語会話例文集
是因为虫子飞过来了才到那边去了吗?
向こう行っちゃったのは虫が飛んできたから? - 中国語会話例文集
刚才刚刚喝了咖啡。
先ほどコーヒーを飲んだばかりです。 - 中国語会話例文集
刚才刚刚吃了早饭。
先ほど朝食を食べたはかりです。 - 中国語会話例文集
就是因为是现在所以才想来的。
今だからこそ来たかったんです。 - 中国語会話例文集
申请费交到哪里才好呢?
申請料はどこに送ればいいですか? - 中国語会話例文集
你觉得是因为谁的错才坏的。
誰のせいで壊れたと思っているのですか? - 中国語会話例文集
我怎么样才能赢过太郎呢?
僕はどうしたら太郎に勝てますか? - 中国語会話例文集
那时的我只是个小屁孩。
その時私はただの青二才だった。 - 中国語会話例文集
那个药5岁以上可以服用。
その薬は5才から服用可能です。 - 中国語会話例文集
只有他们不来的时候才能放松。
彼らが来ない時だけ、ゆっくりできる。 - 中国語会話例文集
我才是,请您赐教。
こちらこそ、いろいろ勉強させて下さい。 - 中国語会話例文集
这个夕阳只有这个时间才能看到。
この夕日はこの時間にしか見られません。 - 中国語会話例文集
什么时候才会和我结婚呢?
いつになったら僕と結婚してくれますか。 - 中国語会話例文集
没有工作经验的小毛孩儿
働いた経験のない青二才の若者 - 中国語会話例文集
大约10点以后才能回家。
たぶん10時より遅い帰りになります。 - 中国語会話例文集
有他父亲,才有这个孩子。
この父があってこそ、この子がある。 - 中国語会話例文集
我才是请您多多指教。
こちらこそどうぞよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集
我女儿依然要我哄着才肯睡觉。
娘はまだ私が寝かせてあげないと寝てくれない。 - 中国語会話例文集
刚才用传真发送了账单。
先程、請求書をファックスで発送しました。 - 中国語会話例文集
好像要花很长时间才能痊愈。
治るまでに長い時間がかかるようです。 - 中国語会話例文集
你的包才是,别弄脏了就好。
あなたのバッグこそ、シミにならないといいけど。 - 中国語会話例文集
只有把卡插进去才能复印。
コピーできるのは、カードが挿入されているときだけです。 - 中国語会話例文集
只有某些人才可以参加。
限られた人々だけが参加できる。 - 中国語会話例文集
只有公司员工才能参加这个活动。
社員だけがこの行事に参加できる。 - 中国語会話例文集
对不起过了很久才回信。
お返事までに時間がかかってしまい、すみませんでした。 - 中国語会話例文集
对不起很晚才给你写邮件。
メールを書くのが遅くなってしまいごめいなさい。 - 中国語会話例文集
多亏了您才得到了好评。
おかげさまでご好評をいただいております。 - 中国語会話例文集
多亏了您才能顺利恢复原状。
お陰様で無事復旧することができました。 - 中国語会話例文集
请允许我参照您刚才介绍的内容。
ご説明頂いた内容を参考にさせて頂きます。 - 中国語会話例文集
很抱歉临开始之前才与您联络。
直前の連絡になってしまい恐縮です。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |