「打乱」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我的心被打乱了。

私の心が乱される。 - 中国語会話例文集

计划打乱了。

計画が狂わされた． - 白水社 中国語辞典

打乱公共秩序

公共の秩序を乱す． - 白水社 中国語辞典

行程被打乱了。

スケジュールが狂わされる。 - 中国語会話例文集

老师规劝他不要乱打乱闹。

先生は彼に悪ふざけをしないよう忠告した． - 白水社 中国語辞典

他们打乱了我的计划。

彼らは私の計画を混乱させた． - 白水社 中国語辞典

侦察科长的这一步骤，打乱了这伙罪犯的阵脚。

捜査課長のこの措置は，この一群の犯人たちの態勢を乱した． - 白水社 中国語辞典

模块 246可至少响应于加速度计 226感测到的阈值运动级别来打乱 (shuffle)终端 100、102和 104之间子部分的指派，并可将新打乱的指派传送到其它终端 102和 104，以动态改变哪些终端正在播放哪些歌曲子部分。

モジュール246は、加速度計226により検知された少なくとも移動しきい値レベルに応じて、端末100、102、104間での副成分の割り当てをシャッフルしてもよく、かつ、新しくシャッフルされた割り当てを他の端末102及び104へ伝送して、どの端末がどの歌曲の副成分を再生しているかを動的に変えてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集