「打印属性」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打印属性是利用打印设置屏幕 510设置的打印属性。

印刷属性は、印刷設定画面510において設定された印刷属性である。 - 中国語 特許翻訳例文集

如图 3中所明示出的，能够利用 SDKAPI指定的打印属性和能够利用网络 API指定的打印属性是不同的。

さて、同図より明らかなように、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性とネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性とは異なる。 - 中国語 特許翻訳例文集

更具体地说，能够利用 SDKAPI指定的打印属性 (a-c)少于能够利用网络 API指定的打印属性 (a-f)。

より厳密に言えば、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性（a〜c）は、ネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性（a〜f）より少ない。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，能够利用网络 API指定的打印属性的范围包括能够利用 SDKAPI指定的打印属性的范围。

換言すれば、ネットアプリAPIにおいて指定可能な印刷属性の範囲は、SDKAPIにおいて指定可能な印刷属性の範囲を包含する。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，能够利用超出可用 SDKAPI设置的范围 (即通用打印属性的范围 )的打印属性来执行打印处理。

その結果、SDKAPIで設定可能な範囲（すなわち、機種共通印刷属性の範囲）を超えた印刷属性に対応した印刷が実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集

取决于能够被解释的打印数据，能够被解释的打印属性可能是不同的。

解釈可能な印刷データが異なることにより解釈可能な印刷属性も異なりうる。 - 中国語 特許翻訳例文集

结果，利用打印属性a-f设置的打印数据被送到打印机应用程序 1212。

その結果、印刷属性a〜fが設定された印刷データがプリンタアプリ1212に送信される。 - 中国語 特許翻訳例文集

当设置所述打印设置屏幕 510中的每个打印属性的值时，UI控制部件 211在存储设备 203中记录设置的打印属性 (步骤 S105)。

印刷設定画面510において各印刷属性の値が設定されると、UI制御部211は、設定された印刷属性をメモリ装置203に記録しておく（S105）。 - 中国語 特許翻訳例文集

在将通用打印属性设置到打印数据时，打印服务部件 1231可以根据图像形成装置 10的类型来纠正通用打印属性的内容 (值 )。

なお、印刷データへの機種共通印刷属性の設定に際し、印刷サービス部1231は、機種共通印刷属性の内容（値）を、当該画像形成装置10の機種に応じて補正する。 - 中国語 特許翻訳例文集

打印信息的处理主要涉及将一部分打印属性设置 (记录 )到打印数据。

印刷情報の加工とは、主として、印刷属性の一部を印刷データに設定（記録）することである。 - 中国語 特許翻訳例文集

换句话说，打印机应用程序 1212不提供用于与接收打印数据分离地接收打印属性的设定值的接口。

すなわち、プリンタアプリ1212は、印刷属性の設定値を印刷データとは別に受信するためのインタフェースは提供していない。 - 中国語 特許翻訳例文集

也就是说，步骤 S211相应于图 3的步骤 S52中的发送打印属性a-c和打印数据的处理。

すなわち、ステップS211は、図3における印刷属性a〜c、及び印刷データの送信（S52）に相当する。 - 中国語 特許翻訳例文集

相应地，在图 3的步骤 S52中，输入到打印服务部件 1231的打印数据是设置有打印属性 d-f的设定值的新的打印数据。

したがって、ステップS52において印刷サービス部1231に入力される印刷データは、印刷属性d〜fの設定値が設定されたものである。 - 中国語 特許翻訳例文集

经由 SDKAPI接收打印数据的打印服务部件 1231对利用 SDKAPI指定的打印属性a-c执行打印数据的设置 (图 3中的步骤 S53)。

当該印刷データをSDKAPIを介して受信した印刷サービス部1231は、同じくSDKAPIを介して指定された印刷属性a〜cに関して、当該印刷データへ設定を実行する（S53）。 - 中国語 特許翻訳例文集

功能控制部件 125将相应于接收的打印数据和通用打印属性的打印请求输入到 SDK平台 1230的打印服务部件 1231。

機能制御部125は、当該印刷データ及び当該機種共通印刷属性に係る印刷要求をSDKプラットフォーム1230の印刷サービス部1231に入力する。 - 中国語 特許翻訳例文集

响应于输入的打印请求，打印服务部件 1231将通用打印属性 (其与打印请求一起输入 )设置 (施加 )到打印数据 (步骤 S302)。

印刷要求の入力に応じ、印刷サービス部1231は、印刷要求と共に入力された機種共通印刷属性を印刷データに設定する（S302）。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，为了保证操作而不考虑安装在图像形成装置 10中的打印应用程序 1212的种类，打印服务部件 1231的 SDKAPI被定义为支持能够由多种类型的打印应用程序 1212共同解释的打印属性。

そこで、いずれのプリンタアプリ1212が実装されている画像形成装置10であっても動作が保証されるように、印刷サービス部1231のSDKAPIは、各種類のプリンタアプリ1212が共通に解釈可能な印刷属性をサポートするように定義されている。 - 中国語 特許翻訳例文集