| 意味 | 例文 |
「打印」を含む例文一覧
該当件数 : 2087件
图 13是根据本发明实施例的打印系统的示例的方框图；
【図13】本発明に係る印刷システムの一例を示すブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 14是打印系统中的图像处理装置 (信息处理装置 )的方框图；
【図14】同システムの画像処理装置（情報処理装置）のブロック説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 16是打印系统中的喷墨记录装置的机构部的侧面视图；
【図16】同システムのインクジェット記録装置の機構部の一例を示す側面説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2是示出图 1所示的图像处理装置使用的打印设备的操作单元的外视图。
【図2】図1の画像処理装置に用いる印刷装置の操作部の外観図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图像处理装置 1000包括打印设备 100、主计算机 103、本地 PC 104以及读取器105。
画像処理装置1000は、印刷装置100、ホストコンピュータ103、ローカルPC104、読取装置105を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
读取器 105用作测定打印介质上的色材的浓度的浓度计的功能。
読取装置105は、印刷媒体上の色材の濃度を測定する濃度計としての機能を有する。 - 中国語 特許翻訳例文集
浓度可以被设置为更容易反映打印设备 100的浓度不均的值。
印刷装置100の濃度ムラがより反映されやすい濃度値を設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
可以将浓度设置为更容易反映打印设备 100的浓度不均的值。
印刷装置100の濃度ムラがより反映されやすい濃度値を設定してもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集
打印机 11是基于印刷数据来印刷文档图像的内部装置。
プリンタ11は、印刷データに基づいて文書画像を印刷する内部装置である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是表示打印任务及取得处理的执行定时的例子的图。
【図5】印刷ジョブおよび取得処理の実行タイミングの例を示す図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，传真数据的发送者接收打印物的可能性较低。
例えば，FAXデータは，FAXデータの送信者が印刷物を受け取る可能性が低い。 - 中国語 特許翻訳例文集
接收该打印任务的处理以预定间隔 (例如 1秒间隔 )定期执行。
この印刷ジョブ受信処理は，所定の間隔（例えば，1秒間隔）で定期的に実行される。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是例示根据本发明的一个实施例的打印装置 100的示例结构的框图。
図1は、各実施形態における印刷装置100の一例を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
控制器 202对包含在打印装置 100中的各种单元进行的处理和操作进行整体控制。
制御部202は、印刷装置100が有する各種ユニットの処理および動作を制御する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 S610中，打印装置 100的控制器 202开始扫描处理。
ステップS610で、印刷装置100の制御部202のスキャン動作フローを開始する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7中所提供的是针对打印装置 100决定要使用的颜色时进行的操作所准备的流程图。
図7は、印刷装置100において色を決定する動作のフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
以上未描述针对打印作业的各页进行的循环。
また、印刷ジョブ内でのページ単位のようなループの説明は省略している。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，安装器在打印机表中记录所获取的配置信息 (步骤 S16)。
さらにインストーラは、取得した構成情報をプリンタテーブルに記録する（ステップS16）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本发明的实施例的打印机设备的配置的框图；
【図1】本発明に係る一実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图；
【図7】第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是示出根据本实施例的打印机设备的配置的框图。
図1は、本実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7是示出根据第二实施例的打印机设备的配置的框图。
図7は、第2実施形態におけるプリンタ装置の構成を示すブロック図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例的打印机 20的构成的概略构成图。
【図1】本実施形態であるプリンター20の構成の概略を示す構成図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1是本实施例的打印机 20的构成的概略构成图。
図1は本実施形態であるプリンター20の構成の概略を示す構成図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
第一模式是将处理形式始终判定为“打印”的模式。
第1のモードは、処理形態を常に「プリント」と判定するモードである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7的例子示出了“打印”为接收方的处理形式的状态。
図7の例では、「プリント」が送信先での処理形態とされている状態を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
即，通信设备显示已利用输出装置打印了文件。
即ち、通信機器は、出力装置によりファイルが印刷されたことを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 6是示出打印服务器所要执行的处理例程的流程的流程图；
【図6】プリントサーバで実行される処理ルーチンの流れを示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，在该实施方式中，关于打印机驱动程序 SW1的打印机信息取得动作，在高速缓存模式 MD52下适用禁止联络动作 (后述 )，另一方面，关于打印机驱动程序 SW1的打印指令输出动作，在高速缓存模式 MD52下不适用禁止联络动作 (后述 )。
なお、この実施形態においては、プリンタドライバSW1のプリンタ情報取得動作に関してキャッシュモードMD52での連絡禁止動作（後述）を適用するものとし、その一方で、プリンタドライバSW1の印刷指令出力動作に関してはキャッシュモードMD52での連絡禁止動作（後述）を適用しないものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，虽然在上述实施方式等中，关于打印机驱动程序 SW1的打印指令输出动作例示了在高速缓存模式 MD52下不适用联络 (通信 )禁止动作的情况，但在该第二变形例中，关于打印机驱动程序 SW1的打印指令输出动作，也在高速缓存模式 MD52下适用联络(通信 )禁止动作。
なお、上記実施形態等においては、プリンタドライバSW1の印刷指令出力動作に関してはキャッシュモードMD52での連絡（通信）禁止動作を適用しない場合を例示したが、この第2の変型例では、プリンタドライバSW1の印刷指令出力動作に関しても、キャッシュモードMD52での連絡（通信）禁止動作を適用するものとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
更具体而言，协作装置 50a的打印机驱动程序 SW1在高速缓存模式 MD52中受理来自操作者的打印指示操作时，保留基于该打印指示操作的打印输出指令的执行，而且在协作装置 50a的显示部上显示图 11所示的画面 GC。
より具体的には、連携装置50aのプリンタドライバSW1は、キャッシュモードMD52中に操作者からの印刷指示操作を受け付けたときには、当該印刷指示操作に基づく印刷出力指令の実行を保留するとともに、連携装置50aの表示部に図11に示すような画面GCを表示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
防火墙 107位于用户终端 108与云打印服务 101之间。
ユーザ端末108とクラウドプリントサービス101の間にはファイヤウォール107が介在する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 1中所示的 UI处理器 102及打印信息管理器 103在服务器 201上运行。
図1のUI処理部102およびプリント情報管理部103はサーバ201上で動作する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 8示出了图 3的步骤 S307中的打印数据传送结束后的取消处理。
図8は図3のS307のプリントデータ転送終了後のキャンセル処理である。 - 中国語 特許翻訳例文集
之后，打印信息管理器 103检查取消是否已发生 (S1211)。
その後プリント情報管理部117はキャンセルが発生していたか判断する（S1211）。 - 中国語 特許翻訳例文集
另一方面，如果打印装置 110的打印处理管理器 117不能向云打印服务 101，正常地发送费用调整信息 (步骤 S1403：否 )，则打印处理管理器 117在 UI显示设备上显示警告 (S1404)，并且进行等待，直到通信被恢复为止，或者直到用户在 UI显示设备228上解除警告为止 (S1405)。
一方、印刷装置110のプリント処理管理部117からクラウドプリントサービス101への課金調整情報の送信が正常に行われない場合（S1403−いいえ）、UI装置に警告を表示し（S1404）、通信が復帰するか、ユーザがUI装置223の操作で警告を解除するまで待機する（S1405）。 - 中国語 特許翻訳例文集
客人要求印刷功能强且耐用的打印机。
お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを要望している。 - 中国語会話例文集
客人想要强化了印刷功能并且耐用的打印机。
お客様は印刷機能に特化した耐久性の高いプリンタを欲している。 - 中国語会話例文集
可以帮我确认一下打印纸的订购邮件收到了没有吗？
コピー用紙の注文のメールが届いているか確認してもらえますか？ - 中国語会話例文集
用A4纸打印出来，在规定的地方写上名字盖上印章之后邮寄给我们。
A4判の用紙にプリントアウトし、所定箇所へ署名・捺印の上郵送してください。 - 中国語会話例文集
复合打印机卡死了。我想让您快点修理。
プリンタ複合機が動かなくなってしまいました。早急に修理をお願いしたいのですが。 - 中国語会話例文集
请在当天把本邮件打印并带过来交给工作人员。
本メールをプリントアウトして持参頂き、当日、係の者へお渡し下さい。 - 中国語会話例文集
把这个邮件打印出来并给工作人员看的话就能获得优惠。
このメールを印刷して係の者にご提示いただくと割引が適用されます。 - 中国語会話例文集
打印出来或者显示在手机画面上给工作人员看。
印刷するか、または携帯電話の画面に表示させてスタッフにご提示下さい。 - 中国語会話例文集
图 12是示出在信息处理装置中进行的删除针对打印机图标登记的打印机对象的过程的流程图。
【図12】情報処理装置におけるプリンタアイコンに登録されているプリンタオブジェクト削除時の処理手順を示すフローチャートである。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10示出了打印机 100通过 Transfer-Jet连接到客户机 200的状态，其中，打印机 100之外的装置 (未示出 )被设置为标准输出目的地。
図10は、Transfer Jetで接続されたプリンタ100と、標準出力先としてプリンタ100以外の装置（不図示）が設定されたクライアント200で、ユーザが標準出力先の装置による印刷を実行した場合を説明する図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
结果，当不存在近距离无线连接时，由此时设置为标准输出目的地的打印机进行用户的打印 (S1250)。
確認の結果、近距離無線接続が存在しないと、ユーザの印刷を現時点で出力先として設定されているプリンタにより実行する（S1250）。 - 中国語 特許翻訳例文集
在检测到近距离无线连接的情况下，通过确认进行打印的输出目的地的设置，来确认设置的输出目的地是否是近距离无线连接的打印机 100(S1210)。
近距離無線接続が検出された場合、印刷の出力先の設定を確認し、設定されている出力先が近距離無線で接続されたプリンタ100であるか確認する（S1210）。 - 中国語 特許翻訳例文集
通过执行包括输出目的地适当性确定的上述处理，本实施例中的客户机 200能够防止用户错误地对不希望的打印机进行打印的风险。
本実施形態におけるクライアント200は、出力先の妥当性の判断を含む上記の処理を行うことで、ユーザが意図しないプリンタに対して誤って印刷を実行してしまう危険性を防止することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在进行打印设置时，用户经由打印设置画面按压 MFP协作跳格键 (cooperation tab)51以显示装置选择画面 G2，并接着经由画面选择 MFP 22(图 1中的圆圈号码 2)。
次に、印刷設定操作の途中で、ユーザが印刷設定画面におけるMFP連携タブ51を操作してデバイス選択画面G2を表示させ、別のMFP22を選択したとする（図1の丸数字2）。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
