「打字」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打字员

タイピスト． - 白水社 中国語辞典

打字机

タイプライター． - 白水社 中国語辞典

我擅长打字。

タイピングが得意です。 - 中国語会話例文集

我打字很慢。

タイピングが遅いです。 - 中国語会話例文集

（电传）打字机

（テレ）タイプライター． - 白水社 中国語辞典

打字纸

タイプライター用紙． - 白水社 中国語辞典

是你这家伙在打字吧。

お前がタイピングしてるだろ。 - 中国語会話例文集

抱歉，我打字很慢。

タイピングが遅くてすみません。 - 中国語会話例文集

电传打字电报机

テレタイプライター，テレプリンター． - 白水社 中国語辞典

你会使打字机吗？

君はタイプライターが使えるか？ - 白水社 中国語辞典

手提打字机

ポータブルタイプライター． - 白水社 中国語辞典

不得不修打字的课。

タイピングの授業をとらないといけない。 - 中国語会話例文集

我英语打字很慢，对不起。

私の英語のタイピングが遅くてごめんね。 - 中国語会話例文集

购买打字机是补助金的补助对象。

点字器の購入は補助金の対象になります。 - 中国語会話例文集

打字机啪嗒啪嗒地响着。

タイプライターがカタカタと音を立てている． - 白水社 中国語辞典

我不仅有一台旧的打字机，还有一个宏大的想法。

私は古いタイプライターに加え、壮大なアイデアを持っていた。 - 中国語会話例文集

你能够用10根手指打字了吗？

10本の指でそれをタイプすることが出来るようになりましたか？ - 中国語会話例文集

你能够用10根手指打字了吗？

10本の指を使ってタイピングが出来るようになりましたか？ - 中国語会話例文集

大学写很多报告，打字在不知不觉中就变得快了。

大学でレポートをたくさん作成しているうちにキーボードを早く打てるようになった。 - 中国語会話例文集

我用两根手指打字，所以就算发个邮件都很花时间。

私は2本指でキーを打つので、メールを作るのだけでも時間がかかる。 - 中国語会話例文集

但是，这种图像形成装置一旦从终端装置接收到打字数据就始终执行接收到的印刷数据的印刷。

しかし、このような画像形成装置は、端末装置から印字データを受信すれば、受信した印刷データの印刷を常に実行していた。 - 中国語 特許翻訳例文集

该光写入组件 23为应对高速打字处理，采用具有两个激光照射单元 28a、28b的 2束方式，减轻伴随照射定时的高速化的负担。

この光書込みユニット23は、高速印字処理に対応するために2つのレーザ照射部28a、28bを備えた2ビーム方式を採用して、照射タイミングの高速化に伴う負担を軽減している。 - 中国語 特許翻訳例文集

因此，在记录用纸被反转返回时，记录用纸的后端与校准辊 42接触，记录用纸的后端与校准辊 42平行地对齐，通过校准辊 42记录用纸从其后端开始被运送到打印单元 14的转印组件 25，在记录用纸的背面上打字，通过定影装置 27的各辊 35、36，记录用纸背面的为定影色粉像被加热熔融和加压，色粉像被定影在记录用纸的背面，之后，记录用纸通过排纸辊 46被运送到排纸托盘 47。

従って、記録用紙が反転されて戻されると、記録用紙の後端がレジストローラ42に当接して、記録用紙の後端がレジストローラ42と平行に揃えられ、レジストローラ42により記録用紙がその後端から印刷部14の転写ユニット25へと搬送されて、記録用紙の裏面に印字がなされ、定着装置27の各ローラ35、36により記録用紙裏面の未定着トナー像が加熱溶融され加圧されて、トナー像が記録用紙の裏面に定着され、この後に排紙ローラ46により記録用紙が排紙トレイ47へと搬送される。 - 中国語 特許翻訳例文集

7.根据权利要求 1所述的图像形成装置，其特征在于，当接收印刷数据时，所述取得部还取得作为接收到的打字数据的发送源的终端装置的终端识别信息，在利用所述判定部判定出包含于接收到的印刷数据的终端识别信息与存储于所述存储部的终端识别信息不一致、且所述印刷控制部根据用户的印刷指示对接收到的印刷数据进行印刷的情况下，将利用所述取得部取得的终端识别信息存储于所述存储部。

5. 前記取得部は、印刷データの受信時に、受信した印字データの送信元である端末装置の端末識別情報をさらに取得し、受信した印刷データに含まれる端末識別情報が前記記憶部に記憶されている端末識別情報と一致しないと前記判定部によって判定され、前記印刷制御部がユーザの印刷指示により受信した印刷データを印刷する場合に、前記取得部によって取得された端末識別情報が前記記憶部に記憶される、請求項1〜4のいずれかに記載の画像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集