「打开」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

因为房间很热所以打开了窗户。

部屋が熱いので窓を開けました。 - 中国語会話例文集

风很大所以请不要把窗户打开。

風が強いので、窓を開けないで下さい。 - 中国語会話例文集

用这把钥匙哪个都能打开。

この鍵でどれでも 開けることができます。 - 中国語会話例文集

我明白了。现在把行李箱打开。

かしこまりました。今トランクを開けます。 - 中国語会話例文集

乘客下车的时候，后门会打开。

乗客が降りるときは、後ろのドアが開きます。 - 中国語会話例文集

出租车的们会自动打开。

タクシーのドアは自動で開きます。 - 中国語会話例文集

在距离转弯处30米的地方打开转向灯。

方向指示器は曲がる30m前に点けなさい。 - 中国語会話例文集

我用它来封打开的袋子的口。

私は開けた袋の口を閉じるのにを使っている。 - 中国語会話例文集

通常不会把机器打开。

通常は機械のスイッチは入らないと思います。 - 中国語会話例文集

因为很冷请把空调打开。

寒いのでエアコンをつけてください。 - 中国語会話例文集

请告诉我打开这个箱子的方法。

この箱の開け方を私に教えてください。 - 中国語会話例文集

打开保险，准备射击。

安全装置を外して，射撃の用意をする． - 白水社 中国語辞典

盒子一打开，弹簧就绷出来了。

箱のふたを開けると，ばねがポーンとはじけ出た． - 白水社 中国語辞典

打开窗户说亮话((ことわざ))

（窓を開けて明るい話をする→）ぶちまけて話す． - 白水社 中国語辞典

要努力打开局面。

局面の打開に努力しなければならない． - 白水社 中国語辞典

打开了“生命之谜”的大门

「生命のなぞ」の大きな扉を開いた． - 白水社 中国語辞典

这一句话打开了他的话匣子。

その言葉で彼のおしゃべりがとうとう始まった． - 白水社 中国語辞典

打开机关，车床就开动起来了。

運転装置を開けると，旋盤は動きだした． - 白水社 中国語辞典

你们打开看看，就知道了。

君たち開けて見さえすれば，すぐわかる． - 白水社 中国語辞典

他打开衣柜，把里边的衣服都拿出来。

彼はたんすを開けて，中の服を全部取り出した． - 白水社 中国語辞典

由此打开一个缺口，马上冲出去！

ここから突破口を開き，すぐに突撃して行け！ - 白水社 中国語辞典

打开天窗说亮话。((ことわざ))

腹を割ってざっくばらんに話をする． - 白水社 中国語辞典

应该设法打开销路。

なんとかして販路を開拓すべきである． - 白水社 中国語辞典

少女的心扉被他打开了。

少女の心の扉は彼によって開けられた． - 白水社 中国語辞典

要寻求打开僵局的途径。

局面を打開する道筋を捜さねばならない． - 白水社 中国語辞典

打开车门，一头钻了进去。

車のドアを開けるなり，まっしぐらに車内に潜り込んだ． - 白水社 中国語辞典

通过在这种状态下沿使盖 11打开的方向施加力，如图 6(d)所示能够打开盖 11。

この状態のままカバー11を開ける方向に力を加えることで、図6（d）に示すように、カバー11を開けることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

右眼快门可处于关闭状态 32或打开状态 32’，左眼快门可处于打开状态 31或关闭状态 31’。

右眼シャッターは、閉状態（32）であっても開状態（32’）であってもよく、左眼シャッターは、開状態（31）であっても閉状態（31’）であってもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

主显示部 31在纵向打开状态和横向打开状态下用作用于游戏和电视广播的显示屏。

主表示部31は、縦開き状態および横開き状態においてゲームやTV放送の表示画面として使用される。 - 中国語 特許翻訳例文集

在下面的说明中，纸张排出导向件 30处于最大打开位置的状态被描述为导向件打开状态。

以下の説明では、排出ガイド30が最も開き側の位置にある状態をガイドオープン状態と記載する。 - 中国語 特許翻訳例文集

照相机的快门只在部分帧时间期间打开。

カメラのシャッターはフレーム時間のある部分だけ開いている。 - 中国語 特許翻訳例文集

在步骤 635，打开多媒体内容文件以用于写入。

ステップ635で、マルチメディアコンテンツファイルを開いて読み込む。 - 中国語 特許翻訳例文集

[文件盖 17的打开和关闭动作以及锁定机构 50的动作 ]

［原稿カバー17の開閉動作及びロック機構50の動作］ - 中国語 特許翻訳例文集

图 4C示出液晶遮板 200a、200b的打开和关闭定时。

図4（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

图 3C描述了液晶快门 200a和 200b的打开与关闭时序。

また、図3（C）は、液晶シャッター200a，200bの開閉タイミングを示している。 - 中国語 特許翻訳例文集

首先，CPU 2100打开分辨率转换单元 2413的分辨率转换功能 (S208)。

まず、解像度変換部2413の解像度変換機能をONに設定する（S208）。 - 中国語 特許翻訳例文集

●就打开电子信件的操作而对收信方 14的信贷进行管理

・電子レターを開封するための、受信者14のクレジットの管理 - 中国語 特許翻訳例文集

纸张排出导向件 30连同与滑道 15可被联动地打开。

排出ガイド30が、シュータ15と連動して開くようにされてもよい。 - 中国語 特許翻訳例文集

通过打开光圈使背景模糊形成简洁的描写。

絞りを開けて背景をぼかすことですっきりとした描写となる。 - 中国語会話例文集

请人在使用前的1、2小时前打开电源。

使用前の１、２時間前に電源を入れてもらいます。 - 中国語会話例文集

毕业相册自从毕业后就很少有机会打开了啊。

卒業アルバム、卒業してからなかなか開く機会もなかったなあ。 - 中国語会話例文集

请打开盒子，如果知道了什么，请告诉我。

ケースを開けていただき何かわかりましたら早急に教えてください。 - 中国語会話例文集

一打开那个罐头恶臭就充满了房间。

その缶詰を開けると、ひどい臭いが部屋に充満した。 - 中国語会話例文集

打开的嘴不能闭上，没有错，确实是这么回事。

開いた口がふさがらないとはまさにこういうことに違いない。 - 中国語会話例文集

请调查一下为什么这个功能打开之后，性能就变差了。

なぜ、この機能をオンすると性能が悪くなるのか調べてください。 - 中国語会話例文集

洗完的话，请把这个商品打开晾干。

洗い終えたら本商品を広げて陰干しをして下さい。 - 中国語会話例文集

就在刚刚，两只野猫打开了窗户进了我的房间。

たった今、2匹の野良猫が窓を開けて私の部屋に入って来た。 - 中国語会話例文集

因为热打开了窗户，结果蝉从窗户飞进来了。

暑かったので窓を開けていたら、セミが窓から入ってきた。 - 中国語会話例文集

服务员打开酒瓶，将红酒静静的倒入了滤酒器。

ウェイターは瓶を開けワインを静かにデカンターに移した。 - 中国語会話例文集

即使在操作过程中打开机器的门也不会发生异常。

操作において、機械の扉を開けたとしても異常は生じない。 - 中国語会話例文集