「打抜ダイ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

彼は今年の秋大学に入学する．

他今年秋天入大学。 - 白水社 中国語辞典

大胆にも国境を侵す敵を全滅させる．

消灭敢于入犯的敌人。 - 白水社 中国語辞典

一等寝台に乗り，ホテルに宿泊する．

坐软卧，住宾馆。 - 白水社 中国語辞典

風力が次第に強から弱に転じる．

风力逐渐由强转弱。 - 白水社 中国語辞典

人前もはばからず手当たり次第悪態をつく．

撒村骂街((成語)) - 白水社 中国語辞典

棚（台・フレームなど）がばらばらになった．

架子散了。 - 白水社 中国語辞典

この騒ぎは次第に平穏になった．

这一场骚动渐渐平息下去了。 - 白水社 中国語辞典

祖国の土地は壮麗にして雄大である．

祖国的山川壮丽雄伟。 - 白水社 中国語辞典

桂林の風景は天下第一である．

桂林山水甲天下。 - 白水社 中国語辞典

父は我々兄弟3人を置き去りにして死んで行った．

爹闪下我们兄弟仨死去了。 - 白水社 中国語辞典

大理石の床面はぴかぴか光りまばゆいばかりである．

大理石的地面晶光闪耀。 - 白水社 中国語辞典

この問題はなお検討しなければならない．

这个问题尚待商榷。 - 白水社 中国語辞典

文化大革命が人の魂に残した傷痕を描いた文学．

伤痕文学 - 白水社 中国語辞典

彼は文法の面で多大の努力を払った．

他在语法上下了很大功夫。 - 白水社 中国語辞典

この問題は思想の面から解決しなければならない．

这个问题要从思想上解决。 - 白水社 中国語辞典

私の前の代は百姓をしていた．

我的上辈是种田的。 - 白水社 中国語辞典

この問題では彼は最も発言権を持っている．

在这个问题上边他最有发言权。 - 白水社 中国語辞典

第2製造部門の生産量が上がった．

二车间的产量上来了。 - 白水社 中国語辞典

この問題は彼はきっと答えられる．

这个问题他一定答得上来。 - 白水社 中国語辞典

皇帝に上書して国家の大事について建議する．

上书言事((成語)) - 白水社 中国語辞典

これらの風習は唐宋時代まで溯ることができる．

这些风俗可以上溯到唐宋時代。 - 白水社 中国語辞典

標題の上下は少し空白を残す必要がある．

标题的上下要留些空白。 - 白水社 中国語辞典

彼女は台所でナスビの揚げ煮をしている．

她在厨房烧着茄子呢。 - 白水社 中国語辞典

すばらしい青春時代は一たび去れば再び帰って来ない．

韶光一去不再来。 - 白水社 中国語辞典

彼の少年時代は戦火の中で日々を過ごした．

他的少年时代是在战争的烽火中度过的。 - 白水社 中国語辞典

（麻薬・殺人など深刻な社会問題を指し）社会的疾病．

社会顽症 - 白水社 中国語辞典

我々の大学では5つの学部を設けている．

我们学院一共设了五个系。 - 白水社 中国語辞典

彼は敵の強大な威力にひれ伏す．

他慑服于敌人的淫威。 - 白水社 中国語辞典

この問題に対する皆の理解の深さが異なる．

对这个问题大家理解的深度不一致。 - 白水社 中国語辞典

彼の意見は問題の本質に触れている．

他的意见很深刻。 - 白水社 中国語辞典

生産の第一線に深く入り込む．

深入到生产第一线去。 - 白水社 中国語辞典

指導者を神格化する時代は既に終わった．

神化领导人的时代已经结束了。 - 白水社 中国語辞典

人民代表はその提案を審査した．

人民代表审查了这个提案。 - 白水社 中国語辞典

審査をして何か問題が出て来ましたか？

审查出什么问题来了吗？ - 白水社 中国語辞典

慎重にこの問題を研究しなければならない．

要慎重地研究这个问题。 - 白水社 中国語辞典

喝采のどよめきが次第に高まる．

喝采的声浪一阵高过一阵。 - 白水社 中国語辞典

彼は大事な命を祖国の解放にささげた．

他把宝贵的生命献给祖国的解放事业。 - 白水社 中国語辞典

唐代の詩歌は以前のどんな時よりも盛んである．

唐代诗歌盛于以往任何时候。 - 白水社 中国語辞典

吉林省は大豆をたくさん産出する．

吉林省盛产大豆。 - 白水社 中国語辞典

あの大学の教師は力量がたいへんある．

那所大学师资力量很强。 - 白水社 中国語辞典

仕事の中で重大なミスをした．

工作中产生了重大的失误。 - 白水社 中国語辞典

これらの実例は既に問題を十分説明している．

这些实例已足以说明问题了。 - 白水社 中国語辞典

季節は既に初秋になり，天気は次第に涼しくなる．

时令已交初秋，天气逐渐凉爽。 - 白水社 中国語辞典

50年代には中山服が流行した．

五十年代时兴中山服。 - 白水社 中国語辞典

私は大胆にふるまって，彼に，「やれる！」と答えた．

我使了个大胆，答应了他：“能办到！” - 白水社 中国語辞典

収入の増加が，生活を次第に改善させた．

收入的增加，使得生活逐渐有了改善。 - 白水社 中国語辞典

張さんの家はお手伝いさんを1人使っている．

张家使唤着一个保姆。 - 白水社 中国語辞典

北京の町並みは数年来いっそう壮大になった．

北京的市容近几年来更加壮观了。 - 白水社 中国語辞典

（児戯に等しいと見なす→）まるで問題にしない．≒视为儿戏．

视同…儿戏((成語)) - 白水社 中国語辞典

（児戯と見なす→）全く問題にしない．≒视同儿戏．

视为儿戏((成語)) - 白水社 中国語辞典