| 意味 | 例文 |
「打掛る」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1244件
だまされる，ペテンにかかる．
上当受骗
- 白水社 中国語辞典
脱水は5分かかる。
脱水需要五分钟。 - 中国語会話例文集
遊ぶのにだってお金がかかる。
玩也是要花钱的。 - 中国語会話例文集
賞味五分程度かかるだろう。
大约需要5分钟来进行品尝。 - 中国語会話例文集
彼はペテン師だ，ペテンにかかるな．
他是骗子，你别上当。 - 白水社 中国語辞典
だめだ、それは時間がかかる。だめだ。そのままにしとけ！
不行，那个花时间。不行。就那样别管了！ - 中国語会話例文集
子育てはお金がかかる。
抚养孩子需要花钱。 - 中国語会話例文集
これは最大２０分かかる。
这个最多花费20分钟。 - 中国語会話例文集
かかるPフレームは、まだ「足がかり」の特徴を維持する。
这样的 P帧仍然保持“跳板”特点。 - 中国語 特許翻訳例文集
譜面をつくるのに時間がかかるだろう。
做乐谱可能会花费一些时间。 - 中国語会話例文集
娘は、この歯医者にかかるのは初めてだった。
女儿是第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集
娘はこの歯医者にかかるのは初めてだった。
女儿第一次看这个牙医。 - 中国語会話例文集
それにはまだ暫く時間がかかると思います。
我觉得那个还要花一些时间。 - 中国語会話例文集
少なくとも１０年はかかるだろう。
至少要花上10年吧。 - 中国語会話例文集
日本から手紙を送ると10日以上かかるんだね。
从日本寄信的话会花10天以上呢。 - 中国語会話例文集
花子ちゃんに迷惑がかかるだろうか。
不是会给花子添麻烦吗？ - 中国語会話例文集
パンが焼けるまでまだ時間がかかる。
面包要烤好还需要一段时间。 - 中国語会話例文集
車検費用は、だいたい15万円かかる。
车检的费用大概要花15万日元。 - 中国語会話例文集
譜面をつくるのに時間がかかるだろう。
制作乐谱会花费时间的吧。 - 中国語会話例文集
時間がどのくらいかかるかはまだ決め難い．
时间久暂尚难确定． - 白水社 中国語辞典
ここから駅まで行くには歩いて25分はかかるだろう．
这里到火车站至少走分钟。 - 白水社 中国語辞典
私がここに来たのは，ただ皆にちょっとお目にかかるだけのことである．
我到这儿来，无非是看看大家。 - 白水社 中国語辞典
それを思い出すのに時間がかかる。
我要想起那个就得花时间。 - 中国語会話例文集
私がそれを引き出すのには時間がかかる。
想要引出它我需要花些时间。 - 中国語会話例文集
大学は授業料以外にもお金がかかる。
大学学费以外也有要花钱的地方。 - 中国語会話例文集
キャンセル代がかかるかもしれません。
可能会产生取消的费用。 - 中国語会話例文集
宿題をするのに多くの時間がかかる。
我要花很多时间来做作业。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
到我能说英语为止还要花多久时间啊。 - 中国語会話例文集
スキャナーのメーカーによると、修理には数週間かかるそうだ。
据扫描仪的制造厂商称，修理要花几个星期。 - 中国語会話例文集
その事件の再審理に時間がかかることくらいは百も承知だ。
十分清楚那件事的再审理需要花费时间这种事。 - 中国語会話例文集
私が英語が話せるまでにあとどれくらい時間がかかるのだろうか。
我离可以用英语说话为止还要花多少时间啊。 - 中国語会話例文集
綿花から布を織り上げるまでにどれほど手間がかかることだろう！
从棉花织成布要经过多少辛勤劳动啊！ - 白水社 中国語辞典
子供は一歳になったばかりのころがちょうど手のかかる時だ．
孩子刚一岁正是用人的时候。 - 白水社 中国語辞典
見習い工はチゼルで切削するのは時間がかかる作業だということを学んだ。
见习工懂得了用凿子进行切削是一项很花时间的作业。 - 中国語会話例文集
【図13】関連技術にかかる課題を説明するための図である。
图 13是示出根据现有技术的问题的图。 - 中国語 特許翻訳例文集
図2は、本発明にかかるテスト装置1の第二実施形態である。
图 2示出根据本发明的测试设备 1的第二实施例。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 4是示出根据第 1实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 8是示出根据第 2实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 9是示出根据第 3实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 10是示出根据第 4实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図4】第1実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 4是表示第 1实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図8】第2実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 8是表示第 2实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図9】第3実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 9是表示第 3实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図10】第4実施例にかかる処理を示すフローチャートである。
图 10是表示第 4实施例的处理的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図2】図2は、実施形態にかかる画像読取装置の断面図である。
图 2是表示根据该实施例的图像读取装置的剖视图； - 中国語 特許翻訳例文集
私たちはそれに関税がかかるか否か判断できません。
我们无法判断那个要不要交关税。 - 中国語会話例文集
産卵鶏を育てるにはある程度の費用がかかる。
养会下蛋的鸡需要花费一定程度的费用。 - 中国語会話例文集
発送までにどのくらいの時間がかかるのか、早急にお知らせ下さい。
请尽早告诉我多久才能发货。 - 中国語会話例文集
ただし、かかる最大送信速度Vmaxの測定は、必ずしもテストモードによる必要はない。
但是，上述最大发送速度 Vmax的测量未必要通过测试模式来进行。 - 中国語 特許翻訳例文集
6時以降にお金を引き出すと手数料がかかることを覚えておいてください。
请记好6点以后取钱是要花手续费的。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
