| 意味 | 例文 |
「打欠き」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 913件
どちらが正しくどちらが誤っているか，君は判断できるか？
谁是谁非，你能判断出来吗？
- 白水社 中国語辞典
私の笛（の吹き方）に趣があるかどうか聞いてみてください．
你听我吹笛子吹得是不是味儿？ - 白水社 中国語辞典
まだ熟していないカキを密封して熟させてから食べる．
把不熟的柿子焐熟了再吃。 - 白水社 中国語辞典
今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？
今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典
ほんの心ばかりの品物ですが，どうか記念としてお納めください．
一点小意思，请你收下做个纪念。 - 白水社 中国語辞典
兄弟の間で，こんなに他人行儀にしなくてもいいじゃないか．
兄弟之间，何必这么客气。 - 白水社 中国語辞典
君は家族の人が心配しないように，早めに手紙を書き家に送るべきだ．
你要早点写信回家，免得家人悬望。 - 白水社 中国語辞典
君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか？
你还想把病情对大家隐瞒过去吗？ - 白水社 中国語辞典
君の言葉は全くざっくばらんだ，人の恨みを買うのが怖くないのか？
你说话这么直出直进的，不怕得罪人？ - 白水社 中国語辞典
［制御信号の書き込み、読み出しのタイミングについて］
[控制信号的写入和读出的定时 ] - 中国語 特許翻訳例文集
RAMユニット920は、読み出し及び書き込み可能である。
RAM单元 920是可读写的。 - 中国語 特許翻訳例文集
位相合せ部4は、書込み部3から受け取った入力タイミングによって求めた、書込み部3が左画像メモリ5Lに左画像を書き込む左画像書込みアドレスを左画像メモリ5Lに出力する。
相位匹配单元 4输出写入地址到左图像存储器 5L，该写入地址已经在从写入单元3接收输入定时时获得并在写入单元 3将左图像写入左图像存储器 5L时使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Dは、左画像信号の書込みアドレスを示す。
图 4D示出左图像信号的写入地址。 - 中国語 特許翻訳例文集
個人的な都合により、来週、夏季休暇を頂きます。
因为个人的情况，下周会放暑假。 - 中国語会話例文集
友達と塾の夏期講習へ行った。
我跟朋友一起去上了补习班的暑期课。 - 中国語会話例文集
昨日お母さんを手伝いましたか？
你昨天给你母亲帮忙了吗？ - 中国語会話例文集
今日宿題を終えなければなりませんか？
今天必须做完作业吗？ - 中国語会話例文集
興味がある日本の歌手は誰ですか？
你感兴趣的日本歌手是谁？ - 中国語会話例文集
下記のように理解しましたが、それは正しいですか？
我的理解如下，那是正确的吗？ - 中国語会話例文集
下記について誰に返事をすれば良いかわかりません。
不知道下面的事情回复给谁比较好。 - 中国語会話例文集
休日の間ゆっくり出来ましたか？
你放假期间好好休息了吗？ - 中国語会話例文集
下記の通り入荷できたら物資を送って下さい。
如果可以按照下述到货的话请发送物资。 - 中国語会話例文集
はじめに、誰と週末一緒に過ごすか決めなさい。
首先请决定和谁一起过周末。 - 中国語会話例文集
あなたのヒーローが誰かについて書きなさい。
请写有关你的英雄是谁。 - 中国語会話例文集
最後のメールで議題について書きました。
最后一封邮件里些了有关议题的事。 - 中国語会話例文集
それが好きか嫌いか教えて下さい。
请告诉我喜欢还是讨厌？ - 中国語会話例文集
君の家の住所はここで正しいですか。
你家的地址是这里没错吧？ - 中国語会話例文集
今日昼ごはんを作ったのは誰ですか？
今天是谁做的午饭？ - 中国語会話例文集
今日はどのような交通手段でいらっしゃいましたか？
您今天坐什么交通工具来的？ - 中国語会話例文集
この品物を下記の住所まで送って下さい。
请你把这个东西送到下面的地址。 - 中国語会話例文集
下記の問題に回答する事が出来ますか？
你能回答下面的问题吗？ - 中国語会話例文集
今日は連絡をとっても問題ないですか?
今天和你联络也没问题吗？ - 中国語会話例文集
非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。
紧急时刻请遵循下列的指示避难。 - 中国語会話例文集
下記価格にて対応させて頂きます。
请允许我用下述的价格来处理。 - 中国語会話例文集
下記から選んでいくつでも丸を付けて下さい。
请从下面选几个打上圈。 - 中国語会話例文集
下記の価格までは値下げして問題ありません。
降价到下述价格是没问题的。 - 中国語会話例文集
私はアメリカハナズオウの枝をいくつか切り落とした。
我剪掉了美国紫荆的一些枝条。 - 中国語会話例文集
夏季休暇を取得させて頂きます。
请让我申请夏日休假。 - 中国語会話例文集
下記にてご予約内容をご確認下さいませ。
请在下述确认预约的内容。 - 中国語会話例文集
セールスポイントを端的にお書き下さい。
请明确的写出销售特点。 - 中国語会話例文集
下記該当欄に○を入れて下さい。
请在下面合适的地方里填上○。 - 中国語会話例文集
返信の際は下記の者をCCに入れて下さい。
回信的时候请将下列内容记入CC里。 - 中国語会話例文集
サイトがご覧になれない方は下記をお試し下さい。
无法浏览网页的用户请试试下述链接。 - 中国語会話例文集
貴社はアジア圏に販売代理店をお持ちですか。
贵公司在亚洲有销售代理店吗？ - 中国語会話例文集
記念に2部か3部ほど頂戴できませんでしょうか。
能给我两份或是三份留作纪念吗？ - 中国語会話例文集
君はどの劇団で芝居を演じているか？
你在哪个班子唱戏？ - 白水社 中国語辞典
これは誰の筆跡か，君は鑑定できますか？
这是谁的字迹，你能辨认出来吗？ - 白水社 中国語辞典
君はいつ（出発して上海へ行くか→）上海へ旅立つか？
你几时动身去上海？ - 白水社 中国語辞典
君はこの問題にどのように取り組もうとするのか？
你将怎样对待这个问题？ - 白水社 中国語辞典
この大学は国家教育委員会の管轄に属する．
这个大学归国家教委管。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
