「打消」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

打消顾虑

心配をなくする． - 白水社 中国語辞典

打消拟议

もくろみを捨てる． - 白水社 中国語辞典

打消邪念

邪念を打ち消す． - 白水社 中国語辞典

疑虑全都打消了就好了

完全に疑いが晴れているといいです。 - 中国語会話例文集

他这席话打消了我的顾虑。

彼のこの話が私の懸念を取り払った． - 白水社 中国語辞典

她打消了春节回家的念头。

彼女は旧正月に家に帰ることをあきらめた． - 白水社 中国語辞典

打消了去公园的念头。

公園へ行こうという考えを捨てた． - 白水社 中国語辞典

恩，果然还是无法打消对那位叔叔的打怵感。

うーん、やっぱりまだあの叔父さんに対する苦手意識みたいなものは拭えない。 - 中国語会話例文集

本发明涉及光收发系统及光接收机，特别涉及具备光发送机和光接收机的光收发系统以及光接收机，该光发送机具备偏振扰频器 (Polarization Scrambler)，该光接收机消除来自该光发送机的光信号的高速的偏振扰频 (Polarization Scrambling)状态。

本発明は、光送受信システム及び光受信機に係り、特に、偏波スクランブラを備えた光送信機と、その光送信機からの光信号の高速な偏波スクランブル状態を打消す光受信機を具備する光送受信システム及び光受信機に関する。 - 中国語 特許翻訳例文集