「打电话」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

希望稍后可以再次打电话通知您。

後ほどお電話で改めてお伝えできればと存じます。 - 中国語会話例文集

你到了车站的话给我打电话联系。

駅に到着しましたらお電話でご連絡下さい。 - 中国語会話例文集

困扰的时候请给我打电话。

困ったときには私に電話してください。 - 中国語会話例文集

如果让你困扰的话请给我打电话。

気になったら、電話してください。 - 中国語会話例文集

请你有空的时候再给打电话。

時間に余裕がある時にでもまた電話ください。 - 中国語会話例文集

请尽快给打电话通知我。

大至急私に電話で知らせてください。 - 中国語会話例文集

给理发店打电话预约。

予約をするために床屋へ電話をする。 - 中国語会話例文集

今天下午可以给你打电话吗？

今日の夕方、あなたに電話をかけてもいいですか。 - 中国語会話例文集

今天很抱歉，能请你明天打电话吗？

今日はごめん、明日また通話してもらえますか？ - 中国語会話例文集

律师说请明天打电话。

明日、電話を下さいと弁護士が言っています。 - 中国語会話例文集

如果有问题的话，请随时给我打电话。

問題があれば、気軽に私に電話してください。 - 中国語会話例文集

我今晚准备和太郎打电话。

今晩太郎に電話するつもりです。 - 中国語会話例文集

约翰打电话来的时候我在洗澡。

ジョンが電話かけてきた時、入浴中でした。 - 中国語会話例文集

你在给山田打电话吗？

山田さん宛てに電話をおかけですか？ - 中国語会話例文集

我待会儿给你打电话。

これからは私があなたに電話をします。 - 中国語会話例文集

我们打电话给门诊部告急。

我々は外来診察室に電話して助けを求めた． - 白水社 中国語辞典

他正在打电话，线路突然被切断了。

彼が電話をかけている時，線が突然切られた． - 白水社 中国語辞典

你再想想给他打电话了没有。

彼に電話をかけたかどうかもう一度考えてみなさい． - 白水社 中国語辞典

打电话要比电报来得快。

電話をかけた方が電報よりは速いだろう． - 白水社 中国語辞典

我昨天给餐厅打电话，预约了他的座位。

昨日レストランに電話して、彼の分の席の予約を取りました。 - 中国語会話例文集

你想和我联络的时候请随时给我打电话。

あなたが私に連絡を取りたい場合は、いつでも電話を下さい。 - 中国語会話例文集

因为妻子还没睡，所以现在不能打电话说。

妻が起きているので、今は電話で話すことができない。 - 中国語会話例文集

能帮我给她打电话说我十点左右会去串门吗？

彼女に電話して、私が10時ごろ立ち寄るって言ってくれませんか。 - 中国語会話例文集

如果能够给我打电话的话，请在20号以后打过来。

もしお電話いただけるのでしたなら、20日以降にお電話下さい。 - 中国語会話例文集

如果你想听课就需要打电话预约。

あなたがレッスンを受けたい場合、電話で予約をする必要があります。 - 中国語会話例文集

年纪大的男人在和年轻的女生打电话。

年を取った男の人が若い女の人と電話で話している。 - 中国語会話例文集

请不要忘记回公司后给上司打电话。

会社に戻ったら上司に電話するのを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

回到办公室的话，请不要忘记给上司打电话。

オフィスに戻ったら上司に電話をするのを忘れないでください。 - 中国語会話例文集

如果你还有其他疑问的话，请打电话到这里。

もしあなたが他に質問があるならば、こちらに電話してください。 - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的事情的话，请给我打电话。

何かわからないことがあったら私に電話してください。 - 中国語会話例文集

因为明天我会把这本书送过去，所以如果送到了请给我打电话。

明日私がこの本を送るので着いたら電話してください。 - 中国語会話例文集

正在写这封邮件的时候，他正好给我打电话了。

このメールを書いている途中にちょうど彼から連絡がありました。 - 中国語会話例文集

她回去了的话，可以叫她打电话给我吗？

彼女が帰ったら、私に電話するように頼んでいただけますか。 - 中国語会話例文集

在你出门的那段时间里有人打电话来了哦。

あなたが出かけている間に、誰かから電話がありましたよ。 - 中国語会話例文集

我要是没什么事的话就不能给你打电话了吗？

何か用事がないとあなたに電話をしてはいけないのですか？ - 中国語会話例文集

我为了说关于暑假的事给花子打电话了。

夏休みについて話すために花子に電話をしました。 - 中国語会話例文集

他得知了那个很惊讶，马上就给老师打电话了。

彼はその知らせに驚き、すぐに先生に電話をした。 - 中国語会話例文集

如果您有疑问的话请随时给负责的山田打电话。

ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。 - 中国語会話例文集

请你见到了约翰的话就叫他给我打电话。

ジョンに会ったら、私に電話するように言ってください。 - 中国語会話例文集

我打电话告诉了山田，但是以防万一会给你回信。。

山田さんに電話で伝えましたが念のため返信します。 - 中国語会話例文集

因为负责人正在打电话所以他留了个话。

担当者が電話中だったので彼は伝言を残した。 - 中国語会話例文集

你过你迷路了的话，就请打电话联系我。

もし、あなたが迷ったら、私の携帯電話に連絡してください。 - 中国語会話例文集

等他回来后我要他打电话给你。

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。 - 中国語会話例文集

可以请您帮我转告他一下我之后会打电话给他吗？

彼に電話をかけ直すようにお願いしてもらえますか。 - 中国語会話例文集

你可以就有关给我们打电话的男子说明一下吗？

私たちに電話をかけてきた男について説明してくれますか？ - 中国語会話例文集

我在想什么时候给简打电话好。

いつジェーンに電話すればよいのだろうかと思っています。 - 中国語会話例文集

如果有什么不明白的地方，请别客气给我打电话。

何か不明な点があれば遠慮なく私までご連絡ください。 - 中国語会話例文集

我真的很高兴你能给我打电话。

あなたが電話をかけてくれて私は本当に嬉しかったです。 - 中国語会話例文集

请向她转达我会立即给她打电话的。

彼女に私に折り返し電話するよう伝えてください。 - 中国語会話例文集

我和你打电话的时候，杂音太多听不清楚。

あなたと電話をしている時、雑音が多くてよく聞こえませんでした。 - 中国語会話例文集