「打裂き」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

ご連絡先を教えて下さい。

请告诉我你的联系方式。 - 中国語会話例文集

山田さんの本社連絡先

山田先生的公司联络地址 - 中国語会話例文集

先租の霊前に果物を供える．

在租先灵前供果品。 - 白水社 中国語辞典

つま先立っても届かない．

跷着脚也够不着。 - 白水社 中国語辞典

誰か彼の行き先を知っているか？

有谁知道他的去处吗？ - 白水社 中国語辞典

易しい問題を先にやり終わる．

把容易的题先做完。 - 白水社 中国語辞典

矛先が誰に向けられているか？

矛头指向谁？ - 白水社 中国語辞典

配達先の情報に連絡先を入力してください。

在送货地址的信息中请填写联系方式。 - 中国語会話例文集

川崎に住んでいる友達と遊んだ。

我和住在川崎的朋友一起玩了。 - 中国語会話例文集

彼らはつま先立ちして争って壁新聞を読んだ．

他们跷起脚争着看墙报。 - 白水社 中国語辞典

彼は60年代の雷鋒そっくりだ．

他亚赛年代的雷锋。 - 白水社 中国語辞典

（これから先の月日はまさしく長い→）（…を成し遂げるのに）時間はたっぷりある，先はまだまだ長い．

来日方长((成語)) - 白水社 中国語辞典

あいつは口先だけはうまい話をするが，腹の中では陰険なやつだ．

那家伙嘴上说得好听，骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典

おい若者たち，しっかりと働け，よい暮らしはまだ先だ．

小伙子，好好干，好日子还在后头哪。 - 白水社 中国語辞典

（多く大笑いして）体を前後に大きく揺する．≒前俯后合，前仰后合．

前俯后仰 - 白水社 中国語辞典

検査規格書に従って、判定してください。

请根据检查规格书判定。 - 中国語会話例文集

先の平らなネジで止めてください。

请用平头螺丝固定住。 - 中国語会話例文集

扶養親族申告書は勤務先に提出してください。

请向单位提交抚养亲属申告书。 - 中国語会話例文集

私の連絡先をまだ教えられません。

我还不能把我的电话号码告诉你。 - 中国語会話例文集

私の連絡先をまだ教えることができません。

我还不能把我的联系方式告诉你。 - 中国語会話例文集

目先観だけで投資しない方がよい。

最好不要只因为最近的前景而投资。 - 中国語会話例文集

詳しい連絡先をジョンさんに教えてください。

详细的联系地址请告诉约翰。 - 中国語会話例文集

その商品を先に出荷してください。

请把那个商品先发货。 - 中国語会話例文集

先程私が送ったメールをご確認ください。

请您确认我刚才发送的邮件。 - 中国語会話例文集

先に理解を示してくださってありがとうございます。

谢谢您刚才的理解。 - 中国語会話例文集

彼女が身に着けていたスカーフは薄紫色だった。

她身上披的披肩是淡紫色的。 - 中国語会話例文集

詳しい連絡先を教えてください。

请告诉我详细的联络地址。 - 中国語会話例文集

それは一マイルほど先だった。

那是在大约一公里前面的地方。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先を私に教えてください。

请告诉我你留宿的酒店。 - 中国語会話例文集

俺はこの先どうすればいいのだろう？

我今后该怎么做才好。 - 中国語会話例文集

急行電車はつい先ほど駅をでたところだ。

特快列车刚刚驶离车站。 - 中国語会話例文集

先の平らなネジで止めてください。

请用头部扁平的螺丝阻拦。 - 中国語会話例文集

次回中国に来るときは先に知らせてください。

下次来中国的时候请提前通知我。 - 中国語会話例文集

もう少し先で車を止めてください。

请在稍微前面一点的地方停车。 - 中国語会話例文集

私が先に行くのであなたも必ず来てください。

我先去了，请你也一定要来啊。 - 中国語会話例文集

先ほどコーヒーを飲んだばかりです。

刚才刚刚喝了咖啡。 - 中国語会話例文集

私達の家の山桜の花が咲きだしました。

我们家的山樱花开了。 - 中国語会話例文集

請求書と納品書の送付先を変更してください。

请更改账单和货单的发送地址。 - 中国語会話例文集

あなたの連絡先と住所を書いてください。

请把你的联系方式和住址写下来。 - 中国語会話例文集

満開になるのは、まだ先の様です。

离完全盛开还要等一段时间。 - 中国語会話例文集

それは未来の望遠鏡の先駆けとなるだろう。

那将成为未来望远镜的先驱吧。 - 中国語会話例文集

出荷先住所を下記に変更していただけますかか？

可以把送货地址改为下述地址吗？ - 中国語会話例文集

次回から宛先に彼を追加してください。

从下次起请把他加到收件人里。 - 中国語会話例文集

得意先の会社名くらい覚えてください。

请至少记住老客户的公司名。 - 中国語会話例文集

チョコレート以外のものを先に送ってください。

请先送巧克力以外的东西。 - 中国語会話例文集

新任の担当者の連絡先を教えてください。

请告诉我新任负责人的联络方式。 - 中国語会話例文集

あなたの滞在先が決まったら私にご連絡ください。

如果你住所确定了请联系我。 - 中国語会話例文集

この先にはいったい何があるんだろう。

这前面究竟有什么啊？ - 中国語会話例文集

未来に目をやるべきで，目先だけを見るのはいけない．

要放眼未来，不能目光短浅。 - 白水社 中国語辞典

先ほど大雨が降ったが，まだとても蒸し暑い．

方才下了一场暴雨，天气还很闷热。 - 白水社 中国語辞典