「托…」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

我们把那个开发委托给了他们。

私たちは彼らにその開発を委託しました。 - 中国語会話例文集

我妈妈拜托我准备晚饭。

私の母は私に夕食を準備するように頼みました。 - 中国語会話例文集

我发送你委托给山田的资料。

あなたが山田に依頼した資料を送ります。 - 中国語会話例文集

托你们的福我总是很开心。

あなたたちのおかげでいつも楽しいです。 - 中国語会話例文集

托你们的福我每天都很幸福。

あなたたちのおかげで毎日が幸せです。 - 中国語会話例文集

我拜托你制定那个会议。

あなたにその会議の設定をお願いします。 - 中国語会話例文集

我有件事想拜托你。

あなたに一件依頼をしたいことがあります。 - 中国語会話例文集

我想要不要接受那份工作的委托。

その仕事の依頼を受けようかと思う。 - 中国語会話例文集

我拜托山田给我说明那个。

山田さんにそれを説明してもらうように頼んだ。 - 中国語会話例文集

和自行车相比我更想用摩托车。

自転車よりバイクを利用したい。 - 中国語会話例文集

我委托了设计部门做成那份资料。

設計部門にその資料作成を依頼しました。 - 中国語会話例文集

我拜托他发送电子邮件。

彼に電子メールを送るように頼みました。 - 中国語会話例文集

我拜托她刷碗。

彼女に皿を洗ってくれるように頼みました。 - 中国語会話例文集

他拜托了把这个传达给你。

彼はこれをあなたに伝えるように依頼した。 - 中国語会話例文集

正在确认您委托的估算。

ご依頼の見積もりは確認中です。 - 中国語会話例文集

这个委托预计什么时候结束？

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？ - 中国語会話例文集

关于这件事，研究的工作就拜托了。

この件について、ご検討のほど宜しくお願いします。 - 中国語会話例文集

这份文件的确认就拜托你了。

この書類の確認をよろしくお願いします。 - 中国語会話例文集

我拜托了送苹果和香蕉。

私にりんごとバナナを送るように依頼しました。 - 中国語会話例文集

我可以拜托你一件事吗？

あなたに一つお願いをしてもいいですか。 - 中国語会話例文集

我要委托停止那个商品编号的订货。

その品番を発注停止にするよう依頼します。 - 中国語会話例文集

我会委托停止那些的订购。

それらを発注停止にするように依頼します。 - 中国語会話例文集

我计划把那个拜托给你。

それをあなたにお願いする予定です。 - 中国語会話例文集

我能在这个时候把那个拜托给你吗？

それをこの時間でお願いできますか？ - 中国語会話例文集

我正好向来那里的外国人拜托了那个。

ちょうどそこに来た外人にそれをお願いした。 - 中国語会話例文集

我把今天的安排拜托给你。

今日の予定は貴方に任せます。 - 中国語会話例文集

托你的福，这项工作好像顺利进行了。

あなたのおかげで、この仕事は上手く行きそうです。 - 中国語会話例文集

托你的福我能理解那个了。

あなたのおかげで私はそれを理解する事ができました。 - 中国語会話例文集

关于那个请拜托您确认。

それについて確認をよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

这个会影响你和他的信托关系。

これはあなたと彼の信頼関係に影響します。 - 中国語会話例文集

这个关系到你和他的信托关系。

これはあなたと彼の信頼関係に係わります。 - 中国語会話例文集

必要时我会委托那个的。

必要に応じてそれを依頼をします。 - 中国語会話例文集

我拜托我的父母让我和他结婚。

私の両親に、彼と結婚させて欲しいと頼んだ。 - 中国語会話例文集

我被他拜托把这个东西交给你。

彼からあなたにこれを渡すように頼まれました。 - 中国語会話例文集

我们委托你改正一点。

あなたに1点修正を依頼します。 - 中国語会話例文集

很抱歉向你委托了各种事情。

あなたにいろいろと依頼してすみません。 - 中国語会話例文集

非常抱歉向你委托了各种的事情。

あなたにいろいろと依頼して申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

我拜托你修改那个。

あなたにその添削をお願いします。 - 中国語会話例文集

我可以拜托你修改那个吗？

あなたにその添削をお願いできますか？ - 中国語会話例文集

我到今天为止把那个拜托给你吗？

あなたに今日までにそれをお願いできますか？ - 中国語会話例文集

我有对你的问题和委托。

あなたに質問とお願いがあります。 - 中国語会話例文集

我拜托了工程师那个调查。

エンジニアにその調査を依頼しました。 - 中国語会話例文集

他绝对不会拒绝被朋友拜托的事情。

彼は、友人からの頼みごとを絶対断らない。 - 中国語会話例文集

今天委托修改，能处理吗？

今日修正を依頼して、対応することは可能ですか？ - 中国語会話例文集

这台摩托车尽管是小型的但是马力足。

このバイクは小型ながら馬力がある。 - 中国語会話例文集

太郎总是骑摩托车去车站。

太郎はいつもバイクに乗って駅まで行く。 - 中国語会話例文集

能委托山田先生来确认库存吗？

山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？ - 中国語会話例文集

拜托请按照以下的出货日程出货。

下記出荷日程でよろしくお願いいたします。 - 中国語会話例文集

今后想将这样的业务拜托给你。

今後このような業務をお願いすると思います。 - 中国語会話例文集

委托修理的话需要预约。

修理を頼むには予約が必要です。 - 中国語会話例文集