「托人」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

报价委托人

見積り依頼者 - 中国語会話例文集

估价委托人

見積り依頼主 - 中国語会話例文集

托人捎个口信。

人に言づけを頼む． - 白水社 中国語辞典

受人之托

人の依頼を（引き）受ける． - 白水社 中国語辞典

买方委托人付了受托人佣金。

買付委託者は受託者に手数料を払った。 - 中国語会話例文集

托人找事情

人に仕事を捜してもらう． - 白水社 中国語辞典

托人说情

人に頼んでわびを入れてもらう． - 白水社 中国語辞典

结果都能够通知给各种各样的委托人。

結果はそれぞれの依頼人に通知されうる。 - 中国語会話例文集

请便中托人带来。

ついでの時に人に持って来てもらってください． - 白水社 中国語辞典

用环境描写烘托人物形象。

環境描写を用いて人物形象を引き立たせる． - 白水社 中国語辞典

他家里托人到我家里来求亲。

彼の家は人を介して私の家に縁談を持ち込んだ． - 白水社 中国語辞典

不用托人，自己办。

人に託す必要はない，自分でやるから． - 白水社 中国語辞典

不要辜负了人民的委托。

人民の委任を無にしてはならない． - 白水社 中国語辞典

我对委托人提出的成功报酬很满意。

私は依頼人が申し出た成功報酬に満足だった。 - 中国語会話例文集

受托人责任是由忠诚义务和注意义务组成。

受託者責任は忠実義務と注意義務からなる。 - 中国語会話例文集

董事作为受托人的责任肩负忠实义务。

取締役は受託者の責任として忠実義務を負う。 - 中国語会話例文集

托人情

（コネを使って）物事を頼む，便宜を図ってもらう，人に口をきいてもらう．≒托情． - 白水社 中国語辞典

包管账户拥有很多资产组合和投资组合，适用于想把那些都集中在一处的委托人。

ラップ口座は複数の資産ポートフォリオや投資ポートフォリオを持っていて、それを1カ所にまとめることを考えているクライアントに適している。 - 中国語会話例文集