「扣帽子」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

扣帽子

（人間に）レッテルを張る，悪名を着せる． - 白水社 中国語辞典

不要乱扣帽子。

むやみにレッテルを貼ってはならない． - 白水社 中国語辞典

不要乱扣帽子。

やたらにレッテルを張ってはならない． - 白水社 中国語辞典

扣帽子、揪辫子、打棍子。

レッテルを張り，弱点につけ込み，打撃を与える． - 白水社 中国語辞典

他们乱扣帽子，打棍子，大行杀伐能事。

彼らはやたらにレッテルを張り，人に打撃を与え，あらん限り人を苦しめる． - 白水社 中国語辞典

动不动就给别人扣帽子，这是哪儿的话？

ともすれば人にレッテルを張る（罪をかぶせる），そんなばかなことがあるものか！ - 白水社 中国語辞典

对于错误和缺点的性质，分析时不无限上纲，不乱扣帽子。

過ちや欠点の性質については，分析に当たって限りなくエスカレートさせないし，やたらにレッテルを張らない． - 白水社 中国語辞典