| 例文 |
「扨措き」を含む例文一覧
該当件数 : 4745件
とりあえずそれを買っておきなさい！
先把那个东西买下吧！
- 白水社 中国語辞典
うまい汁を吸っておきながら得意になってしゃべる．
得便宜卖乖。 - 白水社 中国語辞典
中国には確かに大きな変化が起きた．
中国的确起了很大的变化。 - 白水社 中国語辞典
わなを仕掛けておき，敵がかかるようにする．
做好圈套，使敌人上钩。 - 白水社 中国語辞典
彼らに勝手に議論させておきなさい！
让他们议论去吧！ - 白水社 中国語辞典
何はさておき先に若干の生活用品を備えつける．
先设备一些生活用品。 - 白水社 中国語辞典
（日常的な場面でなく）大きな場面，大きな世界．
大世面 - 白水社 中国語辞典
お金をひきだしの中にしまっておきなさい．
你把钱收在抽屉里吧。 - 白水社 中国語辞典
私はあなた様の所のおきてはわかりません．
我不懂您这里的王法。 - 白水社 中国語辞典
捕虜になっておきながら，何を威張っているんだ！
当了俘虏，还威风什么呢？ - 白水社 中国語辞典
諸君に対して一言述べておきたい．
且为诸君言之。 - 白水社 中国語辞典
余談はさておき，話を本題に戻しましょう．
闲话休提，言归正传 - 白水社 中国語辞典
一部の資金はしばらくそのままにしておき使用しない．
有一部分资金暂时闲置不用。 - 白水社 中国語辞典
余談はさておき，本題に戻りましょう．
闲话休提，言归正传。 - 白水社 中国語辞典
彼は退職後，家で心おきなく日を過ごす．
他退休以后，在家养老。 - 白水社 中国語辞典
昨日お客さんが1人来た，あるお客さんがやって来た．
昨天来了［一］个客人。 - 白水社 中国語辞典
（少し声を大きくして→）もう少し大きな声で話す．
大一点儿声说 - 白水社 中国語辞典
その場で承諾しておきながら，後でまたそれを後悔する．
当即应允，已又悔之。 - 白水社 中国語辞典
越えることのできない（大きな溝→）大きな隔たり．
不可逾越的鸿沟 - 白水社 中国語辞典
とりあえずこのままにしておきましょう！
暂且就这样吧！ - 白水社 中国語辞典
あなたに言っておきたいことが幾つかあります．
我要对你嘱咐几句话。 - 白水社 中国語辞典
この製品の品質はさておき，デザインが目新しくないので，お客の目を引かない．
这个产品质量好坏且不说，设计的样子不新颖，所以引不起顾客的兴趣。 - 白水社 中国語辞典
前者においては（しばらく言わない→）さておき，後の大きな過ちにはまた2つある．
前者且勿说，后者的大错就又有二。 - 白水社 中国語辞典
お聞きしたい所があります。
我有想问您的地方。 - 中国語会話例文集
傘を学校に置き忘れた。
把伞忘在了学校。 - 中国語会話例文集
肉の大きな塊をスライスする。
将大块的肉切片。 - 中国語会話例文集
目標との差が大きい。
和目标之间的差距很大。 - 中国語会話例文集
お熱いのでお気を付けください。
很热，所以请小心。 - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか。
决定要点餐么？ - 中国語会話例文集
もう起きてらしたんですか？
已经起床了吗？ - 中国語会話例文集
控えめに前置きをする。
谨慎地说开场白。 - 中国語会話例文集
お客さんはたくさん来てますか？
来了很多客人吗？ - 中国語会話例文集
ご注文はお決まりですか？
您决定要点什么了吗？ - 中国語会話例文集
それではお聞きください。
那么请问。/那么请听。 - 中国語会話例文集
あなたは起きるのが早いです。
你起得很早。 - 中国語会話例文集
お客様のニーズに合わせる。
迎合客户的需求。 - 中国語会話例文集
ここでハプニングが起きました。
在这里发生了意外事件。 - 中国語会話例文集
大きな問題にならなかった。
没成为大问题。 - 中国語会話例文集
寝起きドッキリをやっ たよ！
进行了起床恶整哦！ - 中国語会話例文集
どうして字を大きく書くのですか。
为什么要把字写大呢。 - 中国語会話例文集
あなたは何時に起きましたか?
你几点起床的？ - 中国語会話例文集
私は朝5時に起きました。
我早上5点起床了。 - 中国語会話例文集
大きな歓声が上がっていました。
响起了巨大的欢呼声。 - 中国語会話例文集
取り置きはできないけどいいですか？
不能预留，不要紧吗？ - 中国語会話例文集
この家具は大きくて重い。
这件家具又大又重。 - 中国語会話例文集
特性のバラツキが大きい。
特性的波动太大。 - 中国語会話例文集
ここには大きな店がない。
这里没有大的店铺。 - 中国語会話例文集
沖縄へ行ってきました。
我去了冲绳。 - 中国語会話例文集
私は毎日八時に起きる。
我每天8点起床。 - 中国語会話例文集
特性のバラツキが大きい。
特点不稳定。 - 中国語会話例文集
| 例文 |
