| 意味 | 例文 |
「扫描模式」を含む例文一覧
該当件数 : 37件
寻呼扫描模式下的功耗与寻呼扫描模式下的平均电流消耗成比例。
ページスキャンモードにおける電力消費量は、ページスキャンモードにおける平均電流消費量に比例する。 - 中国語 特許翻訳例文集
因而，用于在寻呼扫描模式下缩减功率的系统和方法也能够应用于查询扫描模式。
したがって、ページスキャンモードにおける電力を低減するためのシステムおよび方法は、照会スキャンモードにも適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 2中的 2b示出流扫描模式下的读取操作。
図2の2bは、流し読みモードで動作する場合の読取動作を示している。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5是示出能量扫描模式下的功耗的图示。
【図5】エネルギースキャンモードにおける電力消費量を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3是示出寻呼扫描模式下的功耗的例子的图示。
【図3】ページスキャンモードにおける電力消費量の一例を示す図。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参考图 1给出寻呼扫描模式下的操作的例子。
次に、図1を参照しながら、ページスキャンモードにおける動作の例を提示する。 - 中国語 特許翻訳例文集
寻呼扫描模式下的平均电流消耗可以近似为：
ページスキャンモードにおける平均電流消費量は、次のように近似できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在能量扫描模式下，PLL1730在功能上可以与图 16中的 PLL1630类似。
エネルギースキャンモードでは、PLL1730は、図16のPLL1630と同様に機能することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，电容器 C1和 Cx可以分别具有 108pF和 5.8pF的值，并且可编程电阻器 R可以在寻呼扫描模式下具有 26.4KΩ的电阻且在能量扫描模式下具有 52.8KΩ的电阻。
たとえば、キャパシタC1およびCxは、それぞれ108pFおよび5．8pFの値を有し得、プログラム可能な抵抗Rは、ページスキャンモードでは26．4KΩの抵抗を有し得、エネルギースキャンモードでは52．8KΩの抵抗を有し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
在一个方面，设备 10还可以在查询扫描模式下扫描查询分组。
一態様では、デバイス10はまた、照会スキャンモードで照会パケットをスキャンすることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
现在将参照图 3来讨论寻呼扫描模式下的功耗的例子。
次に、図3を参照しながら、ページスキャンモードにおける電力消費量の一例について説明する。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 3示出了寻呼扫描模式下的接收机 30和调制解调处理器 35的电流消耗的绘图。
図3に、ページスキャンモードにおける受信機30およびモデムプロセッサ35の電流消費量のプロットを示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 5示出了能量检测系统 460在能量扫描模式下的电流消耗的绘图的例子。
図5に、エネルギースキャンモードにおけるエネルギー検出システム460の電流消費量のプロットの一例を示す。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 10中的接收机 1030还可以用以在查询扫描模式下执行查询扫描，并接收其它蓝牙信号。
図10の受信機1030はまた、照会スキャンモードで照会スキャンを実行し、他のブルートゥース信号を受信するために使用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
当频率合成器 1710运行在寻呼扫描模式下时，开关 1717将 RPLL1515耦合到PLL1730的输入。
周波数合成器1710がページスキャンモードで動作するとき、スイッチ1717はRPLL1515をPLL1730の入力に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当频率合成器 1710运行在能量扫描模式下时，该开关将 DPLL1615耦合到PLL1730的输入。
周波数合成器1710がエネルギースキャンモードで動作するとき、スイッチはDPLL1615をPLL1730の入力に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当频率合成器 1710运行在寻呼扫描模式下时，开关 1727将第一反馈路径耦合到 PFD1732的输入。
周波数合成器1710がページスキャンモードで動作するとき、スイッチ1727は第1のフィードバックパスをPFD1732の入力に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
当频率合成器 1710运行在能量扫描模式下时，开关 1727将第二反馈路径耦合到 PFD1732的输入。
周波数合成器1710がエネルギースキャンモードで動作するとき、スイッチ1727は第2のフィードバックパスをPFD1732の入力に結合する。 - 中国語 特許翻訳例文集
在寻呼扫描模式下或在查询扫描模式下，接收机 1030加电的时间可以为例如与11.25毫秒的扫描窗口和寻呼扫描之间的 1.28秒的或查询扫描之间的 2.56秒的间隔对应的时间的仅 1％或更少。
ページスキャンモードまたは照会スキャンモードにおいて、受信機1030は、たとえば、11．25msのスキャンウィンドウの間、ページスキャン間の1．28秒の間隔、または照会スキャン間の2．56秒の間隔の、時間のわずか1％以下で電源投入できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个方面，模式选择器 1780可以在寻呼扫描模式下为控制信号 1782和 1784两者都输出比特值 0，而在能量扫描模式下为控制信号 1782和 1784两者都输出比特值 1。
この態様では、モードセレクタ1780は、ページスキャンモードでは制御信号1782と1784の両方のためにビット値0を出力し得、エネルギースキャンモードでは制御信号1782と1784の両方のためにビット値1を出力し得る。 - 中国語 特許翻訳例文集
扫描器单元 140还具有通过使文档给送器 141工作以使文档在副扫描方向上被传输来读取文档的流扫描模式。
また、スキャナ部140は、原稿フィーダ141を動作させ、副走査方向に原稿を搬送することにより原稿を読み取る流し読みモードを備える。 - 中国語 特許翻訳例文集
如上所述，在图 2的 2b所示的流扫描模式中，黑条的起因包括存在于文档读取位置 (对应于光学系统固定位置 )的异物 (附着物 )，如灰尘、灰尘颗粒、划痕和脏污等。
前述した通り、図2の2bで示した流し読みモードの場合、光学系固定位置に対応する原稿の読取位置に存在するゴミ、埃、傷、汚れ等の異物（付着物）は黒スジ発生要因となる。 - 中国語 特許翻訳例文集
如图 9所示，在流扫描模式中的操作时，具有特定宽度的黑条 (异常像素 )出现在主扫描方向上的特定位置并在副扫描方向中按照条状延伸。
黒スジ（異常画素）は、図9に示すように、流し読みモードでの動作時のゴミの影響で主走査方向の特定位置にある程度の幅をもって現れ、副走査方向にスジとして伸びる。 - 中国語 特許翻訳例文集
基于方程 (1)，存在至少三种用以在寻呼扫描模式下缩减平均电流消耗并因此缩减功耗的方法。
式（1）に基づいて、ページスキャンモードにおける平均電流消費量、したがって電力消費量を低減するために、少なくとも3つの方法がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
本发明的各方面可以使用上面方法中的一种或多种来在寻呼扫描模式下缩减功耗。
本開示の態様は、ページスキャンモードにおける電力消費量を低減するために、上記の方法のうちの1つまたは複数を使用することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B中的过程还可以应用到查询扫描模式，以便在检出查询分组的能量之后对查询扫描进行调度。
図7Aおよび図7Bのプロセスは、照会パケットのエネルギーが検出された後に照会スキャンをスケジュールするために、照会スキャンモードにも適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 7A和 7B中的过程还可以应用到查询扫描模式，以便在检出查询分组之后对查询扫描进行调度。
図7Aおよび図7Bのプロセスは、照会パケットのエネルギーが検出された後に照会スキャンをスケジュールするために、照会スキャンモードにも適用できる。 - 中国語 特許翻訳例文集
频率合成器 1710还可以运行在能量扫描模式下，以在混频器 1020a处生成用于将 RF信号下变频到 IF的本地振荡信号LOI。
周波数合成器1710はまた、ミキサ1020aおいてIFへのRF信号のダウンコンバージョンのための局所発振器信号LOIを発生するために、エネルギースキャンモードで動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在寻呼扫描模式下，VCO1740的输出信号被两个除 2分频器 1757和 1760以及分频器 1745进行分频，并在分频后被反馈到 PFD1730的输入。
ページスキャンモードにおいて、VCO1740の出力信号は、2つの2分割ディバイダ1757および1760と分周器1745とによって分周され、分周後、PFD1730の入力にフィードバックされる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在能量扫描模式下，VCO1740的输出信号被两个除 2分频器 1757和 1760、除 4分频器 1665以及分频器 1645进行分频。
エネルギースキャンモードにおいて、VCO1740の出力信号は、2つの2分割ディバイダ1757および1760と、4分割ディバイダ1665と、分周器1645とによって分周される。 - 中国語 特許翻訳例文集
例如，模式选择器 1780可以在能量扫描模式下降低偏流以缩减功耗，而带来较高的 VCO噪声。
たとえば、モードセレクタ1780は、より高いVCO雑音のトレードオフとともに電力消費量を低減するために、エネルギースキャンモードにおけるバイアス電流を低下させることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在这个例子中，设备 410通过周期性地将能量检测系统 460唤醒以执行能量扫描并当检出寻呼分组的能量时来对寻呼扫描进行调度，从而在寻呼扫描模式下节省了功率。
この例では、デバイス410は、エネルギースキャンを実行するためにエネルギー検出システム460を周期的に起動し、ページパケットのエネルギーが検出されたときにページスキャンをスケジュールすることによって、ページスキャンモード中の電力を節約する。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据这个方面的频率合成器 1710可以运行在寻呼扫描模式下，以生成用于在混频器 1020a和 1020b处将 RF信号直接下变频到基带的本地振荡信号 LOI和 LOQ。
本態様による周波数合成器1710は、ミキサ1020aおよび1020bにおいてベースバンドへのRF信号の直接ダウンコンバージョンのための局所発振器信号LOIおよびLOQを発生するために、ページスキャンモードで動作することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集
在步骤 701中，与在扫描模式下一样，扫描仪图像处理单元 200的 DMAC 210从主存储器 2000读出如图 7中所示的图像数据，该图像数据包括具有 m×n个像素的输出矩形以及在上侧、下侧、左侧和右侧中的各侧上与两个像素相对应的余量。
ステップS701では、スキャナ画像処理部200のDMAC210は、スキャン時と同様に図7に示すように、m×n画素の出力矩形に対して、上下左右2画素ずつののりしろを加えた形でメインメモリ2000から画像データを読み出す。 - 中国語 特許翻訳例文集
注意到数据数量和地址差值在读出与在扫描模式下相同的位置处的矩形时是 1/2，因为图像数据是每像素从 16位到 8位的定长压缩的。
ただし画像データは、1画素あたり16ビットから8ビットへと半分に固定長圧縮されているため、スキャン時と同じ位置の矩形を読み出すにはデータ量やアドレス差分値が半分になることなどに注意する必要がある。 - 中国語 特許翻訳例文集
作为另一个示例，由于低分辨率读取模式 (其是诸如用于获得低容量图像文件的传真模式和扫描模式的模式 )下由纸尘引起的约 1个点的噪声条纹变细并且通过的图像处理变得不显著，所以使第二读取单元102B的旋转体 310B的旋转速度等于第一读取单元 102A的旋转体 310A的旋转速度。
他の例としては、ファクシミリやスキャンモードなどの低容量な画像ファイルを得るためのモードである低分解能読取モードのときには紙粉による1ドット程度の筋ノイズは画像処理によって間引かれて目立たなくなるため、第2の読取部102Bの回転体310Bの回転速度を第1の読取部102Aの回転体310Aの回転速度と同じとする。 - 中国語 特許翻訳例文集
此外，作为这样的图像形成装置的一种的复合机(MFP(MultiFunction Peripheral)，具备像复印模式、传真模式 (以下有时将传真记为 FAX或传真 )、网络对应的打印模式、以及扫描模式那样的多个基本模式。在这些图像形成装置中，各个用户选择基本模式，设定双面打印、集中打印 (将两页集中到 1张的 2in 1，将 4页集中到 1张的 4in 1)等的功能，以所希望的形态在记录用纸上形成图像。进而，将上述多个功能适当组合并加以利用的情况也有所增多。
また、このような画像形成装置の1種である複合機（MFP（MultiFunction Peripheral））は、コピーモード、ファクシミリモード（以下、ファクシミリをFAXまたはファクスと記載する場合がある。）、ネットワーク対応のプリンタモード、およびスキャナモードのように、複数の基本的なモードを備える。 これらの画像形成装置においては、各々のユーザが、基本的なモードを選択して、両面印刷、集約（2ページを1枚にする2in1、4ページを1枚にする4in1）等の機能を設定して、所望の態様で記録用紙に画像を形成している。 さらに、これらの複数の機能を適宜に組合せて利用されることも多くなってきている。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
