「扮演」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

在舞台上扮演尸体。

舞台で死体役をする。 - 中国語会話例文集

我对角色扮演不感兴趣。

コスプレは興味がない。 - 中国語会話例文集

在影片中扮演主角。

映画で主役を演じる． - 白水社 中国語辞典

我必须扮演一个正直的人的角色。

正直者の役割をしなければならない。 - 中国語会話例文集

那个人扮演什么角色？

どんな役割がその人にはあるのですか。 - 中国語会話例文集

我一直扮演着非常懂事的女孩子。

いつも、もの分かりのいい女の振りをしていた。 - 中国語会話例文集

我想玩角色扮演游戏。

私はロールプレイングゲームがしたい。 - 中国語会話例文集

她在《白毛女》里扮演喜儿。

彼女は『白毛女』の中で喜児の役を演じる． - 白水社 中国語辞典

他们扮演了非常可耻的角色。

彼らは非常に恥ずべき役柄を演じた． - 白水社 中国語辞典

你在这出戏里扮演哪个角儿？

あなたはこの芝居の中でどの役を演じるのか？ - 白水社 中国語辞典

信托公司常常扮演股东名册管理员的角色。

信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。 - 中国語会話例文集

那部电影起用了一名新人扮演主角。

その映画は話の主人公に新人俳優を起用している。 - 中国語会話例文集

正在发布以日本的动漫或游戏、漫画为题材的最新角色扮演活动。

日本のアニメやゲーム、漫画を題材とした、最新コスプレイベントを発信しています。 - 中国語会話例文集

因为我总是追求完美，所以总在外面扮演者着好的自己。

いつも完璧を求めてしまうので、外では良い自分を演じてしまう。 - 中国語会話例文集

第二部分是娱乐节目已在全新收入部分的出现中扮演了同样重要的角色。

第2の部分は、全く新しい収入分野の出現において娯楽が等しく重要な役割を演じることである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在前述独立操作模式和互锁操作模式中，并没有特别使用信号处理器 20之间的通信路径 21和 22。 但是，在耦合操作模式中，通信路径 21和 22扮演了重要角色。

上記の独立動作モードおよび連動動作モードでは、信号処理部20間の通信路21および22は特に利用されなかったが、結合動作モードでは、この通信路21および22が重要な役割を担う。 - 中国語 特許翻訳例文集

由于提交请求的用户所扮演的角色和具有的专业知识可能不同于定义服务 /组件的用户并因此可能缺乏必要的知识，所以还必须在引入服务时定义每个参数的限制。

要求を提出するユーザが、サービス／コンポーネントを定義するユーザとは異なる役割および専門知識を有することから、必要な知識を持たない可能性があるため、サービスが導入される際に各パラメータに関する規制も定義しなければならない。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACK和 CTS消息在 IEEE 802.11MAC(媒体接入控制 )层的基础接入方案——被称为 CSMA/CA(载波侦听多址 /冲突避免 )的 DCF(分布式协调功能 )——中扮演了关键角色。

ACKおよびCTSのメッセージは、IEEE 802．11 MAC（媒体アクセス制御）層の基本的なアクセススキームにおいて重要な役割を果たし、それはCSMA／CA（搬送波感知多重アクセス／衝突回避方式）として知られるDCF（分散コーディネーション機能）である。 - 中国語 特許翻訳例文集

作为用 PTT客户机 108来提供对 PTT服务的访问途径的补充，PTT客户机 108还可以扮演所有知晓 PTT的应用与对群通信计算机设备 102的接口之间的隔离层的角色。

PTTクライアント108とのPTTサービスへのアクセスを提供することに加えて、PTTクライアント108は、全てのPTT指向アプリケーションとグループ通信コンピュータデバイス102へのインターフェースとの間のアイソレーションレイヤとして機能することができる。 - 中国語 特許翻訳例文集