「扶」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

大人物应该扶助小人物。

大物は小物を助けてやらねばならない． - 白水社 中国語辞典

我急忙上前把她扶住。

私は急いで前に出て彼女を支えた． - 白水社 中国語辞典

他扶着盲人过马路。

彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた． - 白水社 中国語辞典

他一手扶犁，一手赶牛。

彼は一方の手で犁を支え，一方の手で牛を使った． - 白水社 中国語辞典

他走路要扶手杖。

彼は歩くのにつえの助けが必要である． - 白水社 中国語辞典

你快把病人扶起来喂药。

速く病人を助け起こして薬を飲ませなさい． - 白水社 中国語辞典

小孩子经常扶持着爷爷在院子里散步。

子供は普段おじいさんを助けて庭で散歩させる． - 白水社 中国語辞典

银行发放贷款，扶持有困难的企业。

銀行は融資をして，困っている企業を援助する． - 白水社 中国語辞典

扶贫户

国家・集団により生活保護を受けている家庭． - 白水社 中国語辞典

扶贫基金

貧困家庭を助けるために設けられた基金． - 白水社 中国語辞典

我们把他的孩子扶养成人。

我々は彼の子を養って一人前にした． - 白水社 中国語辞典

连忙把方向盘扶正。

慌ててハンドルをまっすぐに持ち直す． - 白水社 中国語辞典

我们必须扶植新生力量。

我々は新しい力をもり立てねばならない． - 白水社 中国語辞典

国家对木偶剧大力扶植。

国家が人形劇を大いに助成した． - 白水社 中国語辞典

出入相扶将

出入りの時お互いに手を貸して助け合う． - 白水社 中国語辞典

他扶住椅背立定了。

彼はいすの背に手をかけてしっかりと立った． - 白水社 中国語辞典

这里农家孩子都会扶耧。

ここの農家の子供は誰でも‘耧’を使うことができる． - 白水社 中国語辞典

子女应当赡养老人。

子供は年をとった父母（祖父母）を扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

对父母应当赡养。

父母に対しては扶養しなければならない． - 白水社 中国語辞典

患难相救助，疾病相扶持。

困った時は助け合い，病んだ時はいたわり合う． - 白水社 中国語辞典

那时手扶拖拉机在农村很香。

当時小型トラクターが農村で喜ばれていた． - 白水社 中国語辞典

手扶拖拉机上载了不少货物。

ハンドトラクターには多くの荷物が載せられている． - 白水社 中国語辞典

油瓶倒了你怎么不扶一扶？

（油の瓶が倒れたのに君はどうして立たせようともしないのか→）君はどうして縦のものを横にしようともしないのか． - 白水社 中国語辞典

如果抚养者在事故中死亡的话，生活费会被扣除吧。

もし扶養者が事故で亡くなったら、生活費は控除されるだろう。 - 中国語会話例文集

扣除抚养费被各国的税制广泛采用。

扶養控除は各国の税制で広く取り入れられている。 - 中国語会話例文集

他搀扶了我一把，我才起来。

彼が私をぐっと支えてくれたので，私はやっと起き上がれた． - 白水社 中国語辞典

这幢楼房的扶梯太陡峭了，不适宜老人居住。

この建物の階段はとても急で，老人が住むのに適していない． - 白水社 中国語辞典

他一手扶着我的肩膀，亲热地说。

彼は片方の手を私の肩に差しかけて，親しそうに言った． - 白水社 中国語辞典

多少年来，他一直扶病工作。

もう何年も前から，彼はずっと病気をおして仕事をしてきた． - 白水社 中国語辞典

外财不扶人((ことわざ))

正規収入以外の収入は（当てにならないので）人を助けることはできない． - 白水社 中国語辞典

正想靠着扶手站着时，突然听到后面传来了声音。

手すりに寄りかかるようにして立っていると、不意に後ろから声が聞こえた。 - 中国語会話例文集

检查的时候发现有五把椅子的扶手上沾上了某种化学药品的混迹。

検査したところ、5脚のひじかけに、何か化学薬品のしみがついているのを見つけました。 - 中国語会話例文集

请乘坐扶手电梯到3楼，然后转乘升降电梯。

3階までエスカレーターでお進み頂き、そこからエレベータにお乗り下さい。 - 中国語会話例文集

一只手扶着肩头上的扁担，晃动着另一只胳臂。

片方の手で肩の天びん棒を押さえ，片一方の腕を振り動かしていた． - 白水社 中国語辞典

他们扶持十个核算单位办起了五、六种副业。

彼らは10個の独立採算企業に援助を与えて，五六種の副業を起こさせた． - 白水社 中国語辞典

他的腿病已经减轻，一个人扶着可以往前磨蹭了。

彼の足の病気は既に幾らかよくなり，一人でつかまりながらゆっくり歩けるようになった． - 白水社 中国語辞典

医生的天职是救死扶伤。

医者のなすべき職務は死にかけている人を救い負傷した人の手当てをすることである． - 白水社 中国語辞典

智力扶贫

人々の知識を高め科学技術を運用することによって貧困地区の経済発展を支える． - 白水社 中国語辞典

火车站旅客很多，有提行李包的，有扛箱子的，有扶老携幼的。

汽車の駅には旅客があふれており，旅行荷物を提げる者がおり，トランクを担ぐ者がおり，また年寄りや子供の手を引く者がいる． - 白水社 中国語辞典