「扼」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

扼住咽喉

喉元を扼する． - 白水社 中国語辞典

扼腕叹息

扼腕して嘆息する． - 白水社 中国語辞典

简单扼要

簡単で要を得ている． - 白水社 中国語辞典

直布罗陀扼住地中海的咽喉。

ジブラルタルは地中海の喉元を扼している． - 白水社 中国語辞典

黄灯扼杀的不只是一项发明。

‘黄灯’が扼殺したのはただ1つの発明にとどまらない． - 白水社 中国語辞典

扼杀在萌芽状态中

つぼみのうちに摘み取る． - 白水社 中国語辞典

扼要说明

要点をつかんで説明する． - 白水社 中国語辞典

出现这个现象，是不是扼流圈功能有问题？

この現象チョーク機能に問題がありますか？ - 中国語会話例文集

不能扼杀民族解放斗争。

民族解放闘争の息の根を止めることはできない． - 白水社 中国語辞典

他们扼守这个山头已有七天七夜了。

彼らはこの峰を守って既に7昼夜になった． - 白水社 中国語辞典

团长扼要地介绍了最近的战况。

連隊長は要領よく最近の戦況を説明した． - 白水社 中国語辞典

这是又简单又扼要的文章。

これは簡にして要を得た文章だ． - 白水社 中国語辞典

这篇文章简明扼要。

この文章は簡明にして要領を得ている． - 白水社 中国語辞典

咬牙切齿((成語))

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する． - 白水社 中国語辞典

咬牙切齿((成語))

歯ぎしりして憤慨する，切歯扼腕する． - 白水社 中国語辞典

反动派们妄想把刚诞生的新国家扼杀在摇篮里。

反動どもは誕生したばかりの新国家を揺りかごのうちに息の根を止めようと妄想した． - 白水社 中国語辞典

要扼守住这个高地，指挥员不仅要勇敢，更要有智谋。

この高地を守りきるには，指揮官は勇敢であるのみならず，知謀をも持たねばならない． - 白水社 中国語辞典

她这一番话说得非常扼要而动人。

彼女のこのたびの発言はたいへん要点をつかんでいて人を感動させる． - 白水社 中国語辞典

扼要重述一下，我们的模型的目的在于支持这样的电子文件传递系统： 该系统能够提供高速的传输、有保障的传递时间 (甚至在全球距离 )以及基于用户成本的有效追索。

要約すると、我々のモデルの目的は、高速転送、世界的な距離における送達時間保証、およびユーザにそのコストに基づいた効率的な返金を提供することが可能な、電子ファイル送達システムをサポートすることである。 - 中国語 特許翻訳例文集