意味 | 例文 |
「找」を含む例文一覧
該当件数 : 1465件
找到能支持他们的方法的话我就很开心。
彼らをサポートできる手段が見つかると嬉しいです。 - 中国語会話例文集
能找到真正喜欢的东西我觉得很幸福。
本当に好きなことを見つけることができて幸せです。 - 中国語会話例文集
看上去他们好像在寻找能让他们充实的东西。
彼らは彼らをもっと充実させる物を求めているように見える。 - 中国語会話例文集
丢失顾客很容易,而寻找顾客很难。
お客は、捨てるのは簡単だが、見つけるのはとても難しい。 - 中国語会話例文集
我手机坏掉的时候可能会找人修。
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - 中国語会話例文集
我手机坏了的话可能会找人修。
私の携帯電話が壊れた時は、修理を頼むかもしれません。 - 中国語会話例文集
我保证我会尽快找时间实施那个。
できる限り早く時間を見つけてそれを実施することをお約束します。 - 中国語会話例文集
多亏了她,他找到了工作重获新生。
彼は、彼女のお陰で仕事に就け、人生をやり直す事に成功した。 - 中国語会話例文集
他们在寻找能让这辆车看起来更好的方法。
彼らはこの車をより良く見せる為の方法を探しています。 - 中国語会話例文集
我想要是找到周末能和我一起玩的朋友就好了。
週末に一緒に遊んでくれるようなお友達ができたらと思う。 - 中国語会話例文集
我找到了几处应该修改的地方,所以打算改正过来。
いくつか修正点を見つけたので直していこうと思う。 - 中国語会話例文集
这样的页面很难在搜索引擎里查找。
このようなページは検索エンジンにおいて検索対象となりにくい。 - 中国語会話例文集
如果你不在那里的话,我就找别人帮忙。
もし、あなたがそこにいないのであれば、別の人にお願いをします。 - 中国語会話例文集
如果我找到了问题的话,能再次向您提问吗?
もし私が質問を見つけたら、再びあなたに質問しても良いですか? - 中国語会話例文集
我觉得能在人生中找到这样的乐趣真的很幸福。
人生の中で、こんなに楽しいものが見つかって本当に幸せです。 - 中国語会話例文集
简终于找到了视她为之狂热的东西。
ジェーンはついに彼女を熱狂させるものを見つけた。 - 中国語会話例文集
我们一起去看看能在这里找到什么吧。
私たちがここで何を見つけられるか見に行ってみましょう。 - 中国語会話例文集
他没有找到可以表示那个信息的方法。
彼はその情報を表示させる方法を見つけたかった。 - 中国語会話例文集
我听说你最近正在找会织布的人。
あなたが布を織れる人を探していると伺ったのですが。 - 中国語会話例文集
他一边寻找抓手处和立足处一边攀登悬崖。
彼は手がかり、足がかりを探しながら、その崖を登った。 - 中国語会話例文集
只要是他所期望的话,评论家总会找到缺点。
その批評家は、彼の望むのであればいつも欠点を見つけられる。 - 中国語会話例文集
我觉得我找到了人生中最重要的事。
私は人生で一番重要なものを見つけたと思う。 - 中国語会話例文集
为了不用找零钱,必须准备数额正好的钱。
釣り銭の要らないよう、お金はぴったりでなければなりません。 - 中国語会話例文集
啊,那样的话我就能很容易地找到你家了。
ああ、そうしたら私はあなたの家を簡単に見つけられる。 - 中国語会話例文集
我为了让你容易寻找留下了一些提示。
私はあなたが見つけやすいよう、ヒントを少し残しておきました。 - 中国語会話例文集
在哪里能找到前些日子你跟我说的那个玩具呢?
あなたが先日言っていたおもちゃはどこで見つけられますか? - 中国語会話例文集
那位记者因寻找丑闻而得名。
そのジャーナリストは醜聞をあさる人として名声を得た。 - 中国語会話例文集
他们为了找到一个好的经纪人历尽千辛万苦。
彼らは良いマネージャーを探すのに四苦八苦している。 - 中国語会話例文集
两三天前找到了你在网上发布的视频。
二~三日前、インターネット上で君の投稿した動画を見つけた。 - 中国語会話例文集
我在找可以信赖的经验丰富的牙齿矫正医生。
私は信頼のできる経験豊富な歯科[列]矯正医を探しています。 - 中国語会話例文集
我女儿在八音盒展览会上找到了一个天使八音盒。
私の娘がオルゴール展覧会で天使のオルゴールを見つけた。 - 中国語会話例文集
如果我没有找到朋友的话我会一个人活下去的吧。
もし私が友達を探せなかったら、私は一人で生きるだろう。 - 中国語会話例文集
请找出我们今天议论过的要点的列表。
今日私達が議論した要点のリストを見つけてください。 - 中国語会話例文集
所谓伦理就是,找到真理,并将它和假象分开。
まさに論理とは、真実を見つけ出し、それを偽と区別することです。 - 中国語会話例文集
我们正在寻找削减成本的新的方法。
我々はコスト削減のために今新しい方法を探しています。 - 中国語会話例文集
我们会帮助你找到属于你自己的地方的。
私たちはあなたの「自分の場所」を見つけるお手伝いをします。 - 中国語会話例文集
我们必须要找到回到宾馆的方法。
私たちはホテルへの戻り方を探さなければならない。 - 中国語会話例文集
他帮助她寻找解决办法。
彼は彼女が解決策を見つけられるよう手助けをしている。 - 中国語会話例文集
在现在的情况下很难找到这样的东西。
この様な物を見つける事はなかなか難しい状況にあります。 - 中国語会話例文集
想在大学生活中找到将来自己想做的事情。
この大学生活で将来自分のしたいことを見つけたいと思う。 - 中国語会話例文集
必须找到下次舞台「轰隆!」的效果音。
今度の舞台の効果音に“ドカン!”って音を探さなきゃならないの。 - 中国語会話例文集
很多技师聚集在硅谷来找工作。
多くの技術者が仕事を探しにシリコンバレーに集まった。 - 中国語会話例文集
使用千里眼找到了正在特价出售想买的衣服的店。
千里眼を使って目当ての服をセール中のお店で見つけたんだ。 - 中国語会話例文集
那位医生试图找出组织胞浆菌病的传播途径。
その医師はヒストプラズマ症の感染経路を明らかにしようとした。 - 中国語会話例文集
关于那个如果找到了别的解决办法请告诉我。
それについてもし他の解決策が見つかりましたら教えて下さい。 - 中国語会話例文集
我们在寻找开朗有干劲的人才。
私たちは明るくてやる気のある人材を探しています。 - 中国語会話例文集
我在找简,你看见她了吗?
ジェーンを探しているのですが、あなたは彼女を見かけましたか。 - 中国語会話例文集
我从电话本里找不到铃木了。
電話帳から鈴木さんを見つけることが出来ませんでした。 - 中国語会話例文集
我觉得如果经历各种各样的事情,就会找到真正想做的事。
いろいろ経験したら、本当にしたいことが見つかると思います。 - 中国語会話例文集
对资料中记载的文字进行迅速查找的功能。
書類内に記入された文字を素早く検索する機能 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |