「承包」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

承包工作。

仕事を請ける。 - 中国語会話例文集

承包责任制

請負責任制． - 白水社 中国語辞典

家庭承包责任制

農業世帯請負責任制． - 白水社 中国語辞典

卖方、承包方、代理方的清单

売主、下請け、取り扱い店のリスト - 中国語会話例文集

决定了承包者不参加。

請負業者が参加しないことを決めた。 - 中国語会話例文集

从Ａ公司来的承包业务增加了。

A社からの下請け業務が増えています。 - 中国語会話例文集

我们承包了印刷厂的生产任务。

我々は印刷工場の任務を請け負った． - 白水社 中国語辞典

修建机场由我们建筑公司承包。

空港建設はわが建築会社が請け負う． - 白水社 中国語辞典

关于翻译的工作，已经委托给了承包公司。

翻訳作業について請負業者へ発注しました。 - 中国語会話例文集

承包的工作必须负起责任拿出结果。

請けた仕事は責任を持って結果を出さなければならない。 - 中国語会話例文集

这个工程是经过投标承包给那家公司的。

このプロジェクトは入札を経てあの会社に請け負わせたのだ． - 白水社 中国語辞典

三年前的屯垦地都以承包给个人了。

3年前に駐屯して開拓した土地はすべて個人が請け負った． - 白水社 中国語辞典

招标承包制

公開入札によって経営者を決め請負責任制を実行させるやり方． - 白水社 中国語辞典

我决定不在公司上班而是成为一名独立承包商。

私は会社に勤めるのではなく、個人請負労働者となることを決めた。 - 中国語会話例文集

承包公司突然撤退不干的时候，已经做好开工的准备了。

請負業者が土壇場になって抜けたとき、始める準備はすべて整っていたのよ。 - 中国語会話例文集

制作了业务承包合同的草案。请您确认。

業務請負契約書の草案を作成しました。よろしくご確認ください。 - 中国語会話例文集

绿卡承包

一定の経営能力・農業技術を持ちかつその方面の修了書を持つ者が請け負う． - 白水社 中国語辞典

如果想自己工作的话，作为独立承包商是很吸引人的选择。

自分の裁量で働きたいならば、インディペンデントコントラクターとして働くのは魅力的な選択だ。 - 中国語会話例文集

那家银行因承包了那个项目一部分的融资，提供了3千万美金一部分的保证。

その銀行はプロジェクトの融資を一部請け負うため、３千万ドルの一部保証を提供した。 - 中国語会話例文集

原计划本周开始施工的大厅翻修工程，因为其中一家承包公司突然撤退而导致延迟。

今週始まる予定だったロビーの改修は、土壇場になって請負業者の1 社が撤退したために遅れています。 - 中国語会話例文集

应标承包海盐衬衫总厂的生产、经营与管理。

入札募集の条件を受け入れて海塩ワイシャツ本社工場の生産・経営と管理を引き受ける． - 白水社 中国語辞典

现在为了雇用别的承包者，虽然在和建设公司谈，但是对方回复说至少需要一周时间。

現在、別の請負業者を雇うために建設会社と相談していますが、少なくとも1 週間はかかる可能性があると連絡を受けました。 - 中国語会話例文集