「承蒙」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

承蒙关照。

お世話になります。 - 中国語会話例文集

承蒙关照。

大変お世話になる。 - 中国語会話例文集

承蒙照顾。

お世話になりました。 - 中国語会話例文集

承蒙您照顾了。

お世話になります。 - 中国語会話例文集

上周承蒙照顾。

先週はお世話になりました。 - 中国語会話例文集

前些天承蒙照顾。

先日はお世話になりました。 - 中国語会話例文集

总是承蒙您的关照。

いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集

一直承蒙您的关照。

いつもお世話になります。 - 中国語会話例文集

这次也承蒙照顾。

今回もお世話になります。 - 中国語会話例文集

这次承蒙照顾。

この度はお世話になります。 - 中国語会話例文集

昨天承蒙招待了。

昨日はご馳走様でした。 - 中国語会話例文集

这次承蒙您照顾了。

この度はお世話になりました。 - 中国語会話例文集

我承蒙你照顾。

あなたにお世話になりました。 - 中国語会話例文集

一直承蒙您照顾了。

いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集

一直以来承蒙照顾。

いつもお世話になっております。 - 中国語会話例文集

承蒙您照顾了。

大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

女儿承蒙您关照。

娘がお世話になります。 - 中国語会話例文集

承蒙眷顾，深表感谢。

御高配，深謝致します． - 白水社 中国語辞典

我和他两个都承蒙您的照顾。

私と彼、2人揃って貴方にお世話になっています。 - 中国語会話例文集

在中国时，非常承蒙关照。

中国にいる時は、大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

承蒙你的好意提出了不成熟的建议。

あなたの好意に甘えて稚拙な提案を行った。 - 中国語会話例文集

平日承蒙您的关照。

平素大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

那时承蒙您的关照了。

その節は大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

这次太郎要承蒙您照顾了。

この度は太郎がお世話になります。 - 中国語会話例文集

儿子这次真是承蒙您关照了。

この度は、息子のことで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

承蒙您的关照，深表感谢。

いつも大変お世話になっております。 - 中国語会話例文集

我家孩子承蒙您的关照了。

うちの子どもがお世話になっています - 中国語会話例文集

一直以来多承蒙您照顾了。

いつも大変お世話になっています。 - 中国語会話例文集

我女儿一直承蒙您的照顾。

私の娘がいつもお世話になっています。 - 中国語会話例文集

虽然是很短一段时间但是承蒙您照顾了。

短い期間でしたが、お世話になりました。 - 中国語会話例文集

一直以来承蒙您关照了。

今まで大変お世話になりました。 - 中国語会話例文集

在职期间承蒙格外的关照了。

在職中はひとかたならぬお世話になりました。 - 中国語会話例文集

承蒙您热情接待，不胜感谢。

心温まるご招待にあずかり，感謝に堪えません． - 白水社 中国語辞典

今天承蒙光顾小店，实在荣幸。

本日ご来店賜わり，誠に光栄です． - 白水社 中国語辞典

承蒙来函赐教，幸甚！

書簡指導を賜わり，この上なく幸せである． - 白水社 中国語辞典

承蒙老师栽培。

先生のお教えをかたじけなくしました． - 白水社 中国語辞典

在您百忙之中承蒙关怀，衷心地向您感谢。

お忙しいところお心遣いを頂き、心より感謝申し上げます。 - 中国語会話例文集

承蒙如弟关照。

（義理の弟に対し）貴方の配慮を賜わりかたじけのうございます． - 白水社 中国語辞典

我想滞留期间会承蒙您照顾，请多多关照。

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

我想逗留期间会承蒙您的帮助，还请多多关照。

滞在中は、何かとお世話になることと存じますが、何卒よろしくお願い申し上げます。 - 中国語会話例文集

承蒙您厚赐今后不变的友谊，也衷心祝愿您的蓬勃发展。

今後も変わらぬご厚誼を賜りますともに、ますますのご発展を心からお祈り申しあげます。 - 中国語会話例文集