例文 |
「承認した」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 141件
あなたは承認しますか?
你批准吗? - 中国語会話例文集
私は承認します。
我认可。 - 中国語会話例文集
承認された通り
就像承认了的那样 - 中国語会話例文集
計画は承認された.
计划已批。 - 白水社 中国語辞典
他者承認欲求
对被他人认可的渴求 - 中国語会話例文集
承認をしていただきたい。
想请您批准。 - 中国語会話例文集
承認をしていただきたい。
希望得到您的批准。 - 中国語会話例文集
法案はたった今承認された。
法案刚刚被承认了。 - 中国語会話例文集
承認手続きは完了しました。
批准的手续已经结束。 - 中国語会話例文集
異議なく承認可決した。
没有异议地通过了。 - 中国語会話例文集
彼らから承認を得ました。
我从他们那得到了许可。 - 中国語会話例文集
承認していただけますか?
可以批准吗? - 中国語会話例文集
承認のための必要条件
为了取得承认的必要条件 - 中国語会話例文集
この計画は承認された.
这个方案被批准了。 - 白水社 中国語辞典
計画は既に承認された.
计划业经批准。 - 白水社 中国語辞典
あなたたちがそれを承認しないと思っていた。
我以为你们不会认可那个。 - 中国語会話例文集
私がこのモデルの発注を承認しました。
我批准了这个模型的订货。 - 中国語会話例文集
私はあなたに次の項目を承認して欲しいです。
我想让你批准下一个项目。 - 中国語会話例文集
大会は一致して彼らの提案を承認した.
大会一致通过了他们的提议。 - 白水社 中国語辞典
総会ではこの提案を審議しかつ承認した.
大会审议和批准了这个提案。 - 白水社 中国語辞典
あなたの承認を得たうえでそれを購入します。
我得到了你的承认之后购买了那个。 - 中国語会話例文集
私たちは田中さんからの承認が必要です。
我们须要得到Kanazumi的批准。 - 中国語会話例文集
一度承認された資料を変更するのは難しい。
要更改一度被承认的资料是很困难的。 - 中国語会話例文集
その申請は既に承認済みでした。
那个申请已经批准了。 - 中国語会話例文集
この書類を承認していただけますか?
能请您批准这份文件吗? - 中国語会話例文集
私は正式に車の買い替えを承認します。
我正式认可车的买新换旧。 - 中国語会話例文集
確かな証拠を前にして承認せざるを得ない.
在实证面前不得不承认。 - 白水社 中国語辞典
承認事項を変更していただけますか?
可以帮我更改同意事项吗? - 中国語会話例文集
地元の倫理委員会はその調査を承認した。
当地的伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集
給料についてだけど、承認したの?
是关于工资,批准了吗? - 中国語会話例文集
もしあなたが既に承認を得ていれば……
如果你已经得到承认了的话…… - 中国語会話例文集
地元の倫理委員会はその調査を承認した。
地方伦理委员会批准了那项调查。 - 中国語会話例文集
上長の承認を経た上で追ってご連絡します。
获得了上司的同意之后会与您联络。 - 中国語会話例文集
そんな事があったなど彼女はてんで承認しない.
她干脆不承认有这回事。 - 白水社 中国語辞典
今年の販売予算がようやく承認された。
今年的销售预算总算被认可了。 - 中国語会話例文集
この問題は全会一致で承認された。
这个问题全会一致批准了。 - 中国語会話例文集
正当性は幾つかの実験によって承認された。
正当性是通过几个实验被承认的。 - 中国語会話例文集
その提案は理事会の承認を得た。
那个提案得到了理事会的认可。 - 中国語会話例文集
その議案は役員会で承認を得た。
那个议案得到了董事会的批准。 - 中国語会話例文集
下記内容承認いただき、誠にありがとうございます。
由衷感谢您同意了下记内容。 - 中国語会話例文集
QoSの一態様は承認制御である。
QoS的一个方面是准入控制 (admission control)。 - 中国語 特許翻訳例文集
相続にあたり、私は家庭裁判所に限定承認を申請した。
在继承上,我向民事法院申请了条件承兑。 - 中国語会話例文集
これらの最新の資料が社長から承認されたことを確認した。
确认了这些最新资料已得到社长的认可。 - 中国語会話例文集
本部の承認を得ましたので正式にお引き受けします。
已经得到了总部的许可,所以会正式受理。 - 中国語会話例文集
承認を得るために、商品のデザインを見直しなさい。
为了获得批准,请重新修改商品的设计。 - 中国語会話例文集
承認制御は、リソース利用可能性に基づいて、新しいトラヒックに対する承認を制御するシステムの機能である。
准入控制是系统基于资源可用性来控制对新业务的准入的能力。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常の手順にしたがって、財務係の承認を得る。
按照正常的程序,得到了财务科的批准。 - 中国語会話例文集
メンバーになることをあなたが承認してくだされば、とても光栄です。
如果您能认可我为成员,我非常的荣幸。 - 中国語会話例文集
友達リクエストを承認していただき有難う御座います。
感谢您承认我的朋友申请。 - 中国語会話例文集
政策投資だからといって型通りの承認をしていてはいけない。
不能因为是政策投资就实行形式上的认可。 - 中国語会話例文集
例文 |