「技艺」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

技艺拙劣

芸がまずい． - 白水社 中国語辞典

高超的技艺

優れた腕前． - 白水社 中国語辞典

这就是日本的传统技艺！

これぞ、日本伝統の技。 - 中国語会話例文集

传统吟游乐者的技艺

伝統的な吟遊楽人の芸 - 中国語会話例文集

技艺神妙

技芸が巧みで優れている． - 白水社 中国語辞典

他的技艺把别人盖下去。

彼の腕前は他の人を圧倒した． - 白水社 中国語辞典

老艺人的技艺使人的倾倒。

老芸人の技は人を感服させた． - 白水社 中国語辞典

两人的技艺不相上下。

2人の腕前は互いに優劣がない． - 白水社 中国語辞典

主角技艺不佳，压不住台。

主役の演技がまずく，舞台にやじが飛ぶ． - 白水社 中国語辞典

他从事雕刻工艺，技艺精湛。

彼は彫刻の仕事に従事しているが，その腕前は見事である． - 白水社 中国語辞典

很羡慕创作出充满了独创性的作品的你的技艺。

オリジナリティあふれる作品をつくる貴方のテクニックは、うらやましいです。 - 中国語会話例文集

这意外的事故，使她中断了练习，荒废了技艺。

この思いがけない事故により，彼女の練習は中断され，芸がおろそかになった． - 白水社 中国語辞典

所属领域的技术人员应理解，可使用各种不同技艺及技术中的任一者来表示信息及信号。

情報および信号は、様々な異なる技術および技法のいずれかを使用して表され得ることが当業者には理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员应理解，可使用多种不同技术及技艺中的任一者来表示信息及信号。

情報および信号は様々な異なる技術および技法のいずれかを使用して表すことができることを、当業者は理解されよう。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息和信号可使用各种不同技艺和技术中的任一种来表示。

情報および複数の信号は、様々な異なるテクノロジーおよび技術の何れを使用して表わされることができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

应了解，可使用多种不同技艺及技术中的任一者来表示信息及信号。

人は、情報および信号が、様々な異なる技術および技法のうちの任意のものを使用して表されることができることを理解するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

指令和信号可使用各种不同技艺和技术中的任一种来表示。

情報および信号を、さまざまな異なる技術および技法のいずれかを使用して表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

信息和信号可使用各种不同技艺和技术中的任一种来表示。

情報および信号を、さまざまな異なる技術および技法のいずれかを使用して表すことができる。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员应理解，可使用多种不同技术和技艺中的任一者来表示信息和信号。

情報および信号は、種々の異なる技術や手法の任意のものを用いて表され得ることが、当業者に理解されるだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员还将理解，可使用多种不同的技术和技艺中的任一者来表示信息和信号。

当業者は、種々の異なる技術および技法の如何なるものでも使用して情報および信号が表され得ることを理解するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员将理解，可使用多种不同技术及技艺中的任一者来表示信息及信号。

当業者(Those of skill in the art)は、情報および信号は、様々な異なる技術および技法のうちのどれを使用しても表されることができることを理解するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员将理解，可使用多种不同技艺和技术中的任一者来表示信息和信号。

情報および信号が、種々の異なる技術および技法のうちの任意のものを使用して表されてもよいことを当業者は理解するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

可在电气装置上执行本文中所揭示的各种方面，所述电气装置包括利用触摸屏显示器技艺和 /或鼠标和键盘型接口的装置。

本明細書で開示される種々の態様は、タッチスクリーンディスプレイ技術および／またはマウス／キーボードタイプインタフェースを利用するデバイスを含む電気デバイス上で実施され得る。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员将理解，可使用多种不同技术和技艺中的任一者来表示信息和信号。

さまざまな異なる技術および技法のうちの任意のものを使用して、情報および信号を表してもよいことを、当業者は理解するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员将理解，可使用多种不同技术和技艺中的任一者来表示信息和信号。

当業者であれば、情報および信号は、さまざまな異なる技術および技法のうちの何れかを用いて表されうることを理解するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员将理解，可使用多种不同技术及技艺中的任何一者来表示信息及信号。

当業者は、さまざまな異なる技術および技法のいずれかを使用して制御情報および信号を表してもよいことを理解するだろう。 - 中国語 特許翻訳例文集

所属领域的技术人员将理解，可使用多种不同技术及技艺中的任一者来表示信息及信号。

当業者であれば、情報および信号は、さまざまな異なる技術および技法のうちの何れかを用いて表されうることを理解するであろう。 - 中国語 特許翻訳例文集