「技 わざ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

禁じられた技

被禁止的技术 - 中国語会話例文集

禁じられた技

被压抑的技能 - 中国語会話例文集

拳法の技を競う．

赛拳 - 白水社 中国語辞典

技が劣っている．

工夫软 - 白水社 中国語辞典

技術工養成所．≒技校((略語))．

技工学校 - 白水社 中国語辞典

得意技はありますか？

有拿手的本领吗？ - 中国語会話例文集

これぞ、日本伝統の技。

这就是日本的传统技艺！ - 中国語会話例文集

彼は軽業師としての妙技を行った。

他表演了作为杂技演员的精湛技巧 - 中国語会話例文集

彼の技は巧妙である．

他的手艺很高妙。 - 白水社 中国語辞典

空手の技は，変化が限りない．

拳术路数，变化无穷。 - 白水社 中国語辞典

彼の演技はおおらかで，少しのわざとらしさもない．

他的表演大方，毫不做作。 - 白水社 中国語辞典

いろいろな技ができるようになった。

我学会了各种各样的技能。 - 中国語会話例文集

それでは、華麗な技を見せていただきましょう。

那么让我们看看华丽的演技吧。 - 中国語会話例文集

このすばらしい技は誰から習ったのですか。

这个绝妙的技巧是跟谁学的？ - 中国語会話例文集

この技は平和の象徴とされます。

这个技能被看做是和平的象征。 - 中国語会話例文集

互いに磨き合って球技の技の向上に励む．

切磋球艺 - 白水社 中国語辞典

老芸人の技は人を感服させた．

老艺人的技艺使人的倾倒。 - 白水社 中国語辞典

曲芸団の人々の腕前は全く神業だ．

杂技演员的技巧简直神了。 - 白水社 中国語辞典

その一輪車乗りたちはスピンなどの技を見せてくれた。

那些骑独轮车的人们向我们展示了旋转等一些技巧。 - 中国語会話例文集

彼は武術の演技でいろいろな技を披露し，やんやの喝采を博した．

他表演武术使出了不少花招，博得一片喝采。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に鍛練して技を身につけた．

他苦练出本事来。 - 白水社 中国語辞典

彼は異例な技擢で外国駐在の大使に任命された。

他破格地被任命为驻外大使。 - 白水社 中国語辞典

幼いうちに身につけた彼女の技は確かである．

她的幼功扎实。 - 白水社 中国語辞典

その男の子は、この作品の中で技に関する関心が非常に高い。

那个男孩在这部作品中对技巧方面非常感兴趣。 - 中国語会話例文集

彼は軽業的にパスを受け取り、逆転のタッチダウンを決めた。

他接了一个杂技般的传球，然后做了一个逆转乾坤的着陆。 - 中国語会話例文集

工業製品の原材料となる農作物．≒工艺作物，特用作物，技术作物．

经济作物 - 白水社 中国語辞典

立ち回りの技が筋金入りであり，せりふにも深い基礎がある．

武打的功夫很过硬，念白也有很深的功底。 - 白水社 中国語辞典

コーチの辛抱強い指導の下，彼女はついにこの高難度の技を完成させた．

在教练员的耐心指导下，她终于完成了这个高难度动作。 - 白水社 中国語辞典

民間伝説では，大工の始祖魯班は仙人に技を学んだことになっている．

在民间传说中，木匠的祖师鲁班曾向神仙学艺。 - 白水社 中国語辞典

（ロバが）最初にその技を発揮しなければ，トラは獰猛であっても，疑い恐れて取って食おうとしなかったであろう．

向不出其技，虎强猛，疑畏卒不敢取。 - 白水社 中国語辞典

（8人の修業を究めた仙人が海を渡ると，各人が自分の方術を発揮した→）各人が自分の特技を発揮する，各人が己の腕前を発揮して互いに競う．≒八仙过海，能行风的行风，能下雨的下雨．

八仙过海，各显神通（其能）。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

（羊の群れからラクダが（走り）出る→）（ある人の腕前・技芸などが一般の人より優れていることを褒めたり，時には当てこすって言う場合；平凡な人の中から出色の人物が出て来て）誠に出色である．

羊群里［跑］出骆驼［来］((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典