「抑え」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

価格を抑える．

抑价 - 白水社 中国語辞典

抑え難い．

难以抑制 - 白水社 中国語辞典

炎症を抑える。

控制炎症。 - 中国語会話例文集

感情を抑える．

控制感情 - 白水社 中国語辞典

定員を抑える．

紧缩编制 - 白水社 中国語辞典

痰を抑え熱を下げる．

消痰去火 - 白水社 中国語辞典

音を低く抑える．

压低声音 - 白水社 中国語辞典

物価を正常に抑える．

平抑物价 - 白水社 中国語辞典

憤りを抑えられない．

按捺不住心火。 - 白水社 中国語辞典

人を抑えつけられない．

压不住人 - 白水社 中国語辞典

価格を抑えて買い入れる．

压价收买 - 白水社 中国語辞典

新しい力を抑える．

压抑新生力量 - 白水社 中国語辞典

敵の先鋒を抑える．

撄其锋 - 白水社 中国語辞典

周囲を配慮し自分を抑える。

在意周围人而压抑自己。 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

胃酸の分泌を抑える。

抑制胃酸的分泌。 - 中国語会話例文集

予算を10万以内に抑えたい。

想把预算控制在10万以内。 - 中国語会話例文集

それは血糖値を抑えます。

那个会抑制血糖值。 - 中国語会話例文集

それを飲むと咳を抑えられます。

你喝下那个就能止咳。 - 中国語会話例文集

高鳴る鼓動を抑えきれない。

无法抑制心脏的剧烈跳动。 - 中国語会話例文集

炎症を抑える塗り薬です。

消炎的外敷药。 - 中国語会話例文集

感情の流露を抑える

按捺住感情的流露 - 中国語会話例文集

購買欲を抑えるのに苦労する。

努力抑制购买欲。 - 中国語会話例文集

彼は高ぶる気持ちを抑えた．

他按住了激动的心情。 - 白水社 中国語辞典

イナゴの繁殖を抑える．

抑制蝗虫的繁衍。 - 白水社 中国語辞典

私は怒りを抑えることができない．

我压不住火气。 - 白水社 中国語辞典

彼は懸命に自分を抑えていた．

他极力克制着自己。 - 白水社 中国語辞典

敵の援軍を途中で抑える．

拦截增援的敌人。 - 白水社 中国語辞典

心中の不満を抑えられない．

克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を半生抑えつけた．

他把我掐巴了半辈子。 - 白水社 中国語辞典

彼は奮い立つ気持ちを抑えた．

他平定了兴奋的情绪。 - 白水社 中国語辞典

できるだけ怒りを抑える．

尽量压住火儿。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを抑えられない．

他压不住怒火。 - 白水社 中国語辞典

心中の怒りをちょっと抑える．

把心中的火气压一压。 - 白水社 中国語辞典

相手は抑えつけられた．

对手被压下去了。 - 白水社 中国語辞典

異なる意見を抑えつける．

压不同意见 - 白水社 中国語辞典

コストを抑えなければならない．

必须压低成本。 - 白水社 中国語辞典

少し食べてちょっと虫抑えする．

吃点儿东西压压饿。 - 白水社 中国語辞典

イニシアチブを抑えつける．

压制首创精神 - 白水社 中国語辞典

強きを抑え弱きを助ける．

抑强扶弱((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は心の怒りが抑えきれない．

他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

極力感情を抑える．

竭力抑制感情 - 白水社 中国語辞典

彼は憎しみを強く抑えていた．

他强压着憎恨。 - 白水社 中国語辞典

病人の出血は抑えられた．

病人的出血现象被止住了。 - 白水社 中国語辞典

彼は抑えきれず叫びだした．

他止不住地叫起来。 - 白水社 中国語辞典

群衆はまたもや騒ぎ立て，抑えるにも抑えつけることができなかった．

群众又鼓噪了起，压也压不下去的。 - 白水社 中国語辞典

上手く抑える手立てはありますか？

有能好好控制的方法吗？ - 中国語会話例文集

保証金として4万円抑えさせていただきます。

请允许我扣留4万日元作为保证金。 - 中国語会話例文集

彼はできるだけじっとして動悸を抑えようとした。

他尽可能地保持静止平稳了强烈的心跳。 - 中国語会話例文集

あなたに会いたい気持ちを抑える事ができません。

我无法抑制想要见你的心情。 - 中国語会話例文集