「抑えない」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > 抑えないの意味・解説 > 抑えないに関連した中国語例文


「抑えない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 62



1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。

憤りを抑えられない

按捺不住心火。 - 白水社 中国語辞典

人を抑えつけられない

压不住人 - 白水社 中国語辞典

高鳴る鼓動を抑えきれない

无法抑制心脏的剧烈跳动。 - 中国語会話例文集

私は怒りを抑えることができない

我压不住火气。 - 白水社 中国語辞典

心中の不満を抑えられない

克制不住心中的气闷。 - 白水社 中国語辞典

彼は怒りを抑えられない

他压不住怒火。 - 白水社 中国語辞典

コストを抑えなければならない

必须压低成本。 - 白水社 中国語辞典

彼は心の怒りが抑えきれない

他抑制不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

予算を10万以内に抑えたい。

想把预算控制在10万以内。 - 中国語会話例文集

我慢できないほど腹が立つ,怒りを抑えきれない

怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典


我慢できないほど腹が立つ,怒りを抑えきれない

怒不可遏((成語)) - 白水社 中国語辞典

私は内心の不愉快さを抑えることができない

我抑制不住内心的不快。 - 白水社 中国語辞典

もう、私の気持ちを抑えられない

我已经没法控制我的心情了。 - 中国語会話例文集

もう、自分の気持ちを抑えられない

我已经没法控制自己的心情了。 - 中国語会話例文集

私は心の底からこみあげる怒りを抑えきれない

我按不住心头怒火。 - 白水社 中国語辞典

心中のふんまんと不平を抑えなければならない

必须抑制心中的愤懑和不平。 - 白水社 中国語辞典

我々は喜び勇む気持ちを抑えることができない

我们按捺不住欢欣心情。 - 白水社 中国語辞典

どうしても自分の感情を抑えきれない

怎么也控制不住自己的感情。 - 白水社 中国語辞典

彼は胸中の楽しさを抑えきれない

他抑制不住内心的快活。 - 白水社 中国語辞典

我々は人民の頭を抑えつけているだんなではない

我们不是骑在人民头上的老爷。 - 白水社 中国語辞典

この過った気風を抑えねばならない

要刹住这股歪风。 - 白水社 中国語辞典

彼は私を抑えつけたいと考えているが,それはできない

他想辖制我,办不到。 - 白水社 中国語辞典

学校へ行って勉強したいという気持ちが抑えられない

求学心切 - 白水社 中国語辞典

どうしても心中の感激を抑えられない

怎么也压抑不住心中的激情。 - 白水社 中国語辞典

我々は大衆の批判を抑えつけてはならない

我们不要压制群众的批评。 - 白水社 中国語辞典

自分の怒りを抑えつけることができない

压制不住自己的愤怒。 - 白水社 中国語辞典

権勢を頼んで人を抑えつけてはならない

不能倚仗权势压人。 - 白水社 中国語辞典

これ以上心中の義憤を抑えることができない

再也按捺不住心中的义愤。 - 白水社 中国語辞典

あの人はまだ年も若く,とても彼らを抑えきれない

那个人还年轻,镇不住他们。 - 白水社 中国語辞典

非生産的支出は抑えねばならない

要控制非生产性的支出。 - 白水社 中国語辞典

党首は党内の不一致を抑えようとした。

黨主席試圖壓制黨內的不一致。 - 中国語会話例文集

彼女は内心の喜びを抑えきれなかった.

她遮不住内心的喜悦。 - 白水社 中国語辞典

批判を抑えつけることはいけないし,ましてや腹いせや報復は許されない

不能压制批评,更不能打击报复。 - 白水社 中国語辞典

このように処理しないと民の憤りを抑えることができない

不这样处理就平不了民愤。 - 白水社 中国語辞典

私は今でも母を思い出すと涙を抑えることが出来ない

如今我想起母亲仍然忍不住会哭。 - 中国語会話例文集

私は自分の気持ちの激しい揺れを抑えることができない

我抑制不住自己的激动。 - 白水社 中国語辞典

私たちは非生産的な支出を厳しく抑えなければならない

我们必须严格控制非生产性开支。 - 白水社 中国語辞典

このような方法では人の行動を抑えきることはできない

用这种办法是限不住人的行动的。 - 白水社 中国語辞典

こんなに若い人が工場長になると,恐らく抑えを利かせないだろう.

这么年轻人当厂长,怕压不住台吧。 - 白水社 中国語辞典

私たちは内心の興奮を抑えることができなくなった.

我们按捺不住内心的兴奋了。 - 白水社 中国語辞典

彼は大衆の中では信望が高くないから,恐らく抑えを利かすことができないだろう.

他在群众中威信不高,恐怕压不住场。 - 白水社 中国語辞典

昔と変わらぬ美しさに胸の高鳴りを抑えきれず上手くしゃべれない

因你和从前一样的美丽而激动地说不好话。 - 中国語会話例文集

ただ学校の先生だけがこの手に負えない子供を抑えつけることができる.

只有老师能制住这个玩皮的孩子。 - 白水社 中国語辞典

中央は仕事をがんじがらめに抑えつけてはならない,地方の積極性を発揮させなければならない

中央不能把工作绕得过死,要发挥地方的积极性。 - 白水社 中国語辞典

食べることを論じるのはあまり上品なことではないかもしれない,しかし「食は広州に在り」,私は長期にわたって広州で暮らしたから,…やはりひとつ話してみたいという気持ちを抑えることができなかった.

谈吃可能不大雅,无奈“食在广州”,我长期在广州生活,…还是忍不住想一谈为快。 - 白水社 中国語辞典

また、短いGOPを生じることがないように、調整を最小限に抑えてピクチャタイプ設定部11で設定されるピクチャタイプを前回の符号化で設定されたピクチャタイプと一致させてもよい。

另外,通过将调整抑制到最小从而不产生短 GOP,在画面类型设置单元 11处将要设置的画面类型可以被与上一次编码中设置的画面类型相匹配。 - 中国語 特許翻訳例文集

最終使用時間が古いということは、長期間利用していないユーザであることを意味するため、削除した際の影響を最小に抑えることができる。

最终使用时间久的情况,意味着长时间不使用的用户的情况,因此能够将删除时的影响抑制为最小。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、最終的に原稿の画像に消色トナーが使用されていないと判断した場合は、RAM14に保存されている読取画像にアクセスして出力を行うことになり、この場合も処理速度の低下が抑えられる。

此外,由于在最终判断为在原稿的图像中没有使用脱色调色剂的情况下,访问在 RAM14中保存的读取图像而进行输出,所以此时也抑制了处理速度的降低。 - 中国語 特許翻訳例文集

すなわち、ミリ波信号は誘電体伝送路9A内を特定のモードにより伝送するので、減衰および放射を抑えたミリ波信号伝送を行なうことが可能となる。

也就是说,在介质传输线 9A内,以特定模式发送毫米波信号,使得可以执行抑制衰减和辐射的毫米波信号传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

グラフ40に示したように、50KHz信号は、割当てられた周波数帯域に含まれないため、同じ電話線対を介して搬送されるその他の信号との干渉がない、または干渉が最小限に抑えられた電力分布に用いられる。

如图表 40所示,40KHz信号处于未分配的频带中,所以可以用于利用最小干扰或没有干扰地给在相同电话布线对上传送的其他信号进行供电分布。 - 中国語 特許翻訳例文集

1 2 次へ>
※2ページ目以降を見るにはプレミアムサービスへの登録が必要です。




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2025
  
白水社
Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS