意味 | 例文 |
「投げ」を含む例文一覧
該当件数 : 167件
彼は私の過ちに対して鋭い批判を投げかけた.
他对我的错误提出了尖锐的批评。 - 白水社 中国語辞典
君がそんなに高く投げては,私には受けられない.
你扔得太高,我接不着。 - 白水社 中国語辞典
僕がボールを投げるから,君が受けてくれ.
我把球扔给你,你接着。 - 白水社 中国語辞典
彼は犬に石を投げつけて傷を負わせた.
他用石头把狗砍伤了。 - 白水社 中国語辞典
この命を投げ出しても,最後までやる.
拚了这条老命,也要干到底。 - 白水社 中国語辞典
彼女の投げ出した仕事を私たちの手でやり遂げよう.
咱们把她撂下的活儿干完吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は面白くなくなると,すぐに仕事を途中で投げ出す.
他一不高兴,就撂挑子。 - 白水社 中国語辞典
地面に数本のほうきがばらばらに投げ出してある.
地上零散地放着几把扫帚。 - 白水社 中国語辞典
そのたばこを私に投げてよこしてください.
请你把那包香烟抛给我。 - 白水社 中国語辞典
何百メートルも遠くの方へ投げる.
抛出几百米远。 - 白水社 中国語辞典
百貨店が夏物衣料を投げ売りする.
百货公司抛售夏衣。 - 白水社 中国語辞典
両目から怒った眼差しを投げかけている.
两眼喷射着愤怒的光。 - 白水社 中国語辞典
正面かられんがのかけらが投げられて来た.
迎面撇过来一块砖头。 - 白水社 中国語辞典
人々は彼に対し糾弾のまなざしを投げかけた.
人们向他投来谴责的目光。 - 白水社 中国語辞典
彼はボール蹴り(ボール投げ)に出かけた.
他玩球[儿]去了。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に熱い視線を投げかけて来た.
他向我投来热切的目光。 - 白水社 中国語辞典
鍵をベランダから投げ降ろしてよ.
把钥匙从阳台上扔下来吧。 - 白水社 中国語辞典
彼は私にキャンデーを投げてよこした.
他扔给我一块糖。 - 白水社 中国語辞典
烈士たちは生命を投げ捨てこの国土を取り戻した.
烈士们用生命收复这块国土。 - 白水社 中国語辞典
子供がかばんを机の上に投げ出した.
孩子把书包摔在桌子上。 - 白水社 中国語辞典
ラケットは彼が屋根の上まで投げてしまった.
球拍被他甩到屋顶上。 - 白水社 中国語辞典
このお荷物をどこへ投げ出したものか!
把这个包袱往哪儿甩! - 白水社 中国語辞典
腕に力が入らなくて,遠くまで投げられない.
胳膊没劲儿,投不远。 - 白水社 中国語辞典
敵は手りゅう弾を1つ投げて来た.
敌人投过来一颗手榴弹。 - 白水社 中国語辞典
彼は私に嫌悪のまなざしを投げかける.
他向我投来厌恶的目光。 - 白水社 中国語辞典
皆が順番に輪の中を目がけて石を投げる.
大家轮流向圆圈里投石头。 - 白水社 中国語辞典
意見を聞くようなまなざしを投げかける.
投去征询的目光 - 白水社 中国語辞典
彼の腕力はとても強く,一番遠くまで投げる.
他的臂力大,掷得最远。 - 白水社 中国語辞典
彼の投げた石ころが一発で目標に当たった.
他扔出去的石块一下子就击中目标了。 - 白水社 中国語辞典
彼には初対面の人にでも質問を投げかける癖があった。
他有对第一次见面的人也不断问问题的癖好。 - 中国語会話例文集
王は彼に彼らを秘密地下牢 に投げ込むよう言った。
国王对他说要把他们投入秘密的地下牢房里。 - 中国語会話例文集
ピッチャーは二塁にけん制球を投げるふりをした。
投手做了一个向二垒投掷牵制球的假动作。 - 中国語会話例文集
あの砲丸投げの選手は金メダルの最有力候補だ。
那个铅球选手是金牌的最有力竞争者。 - 中国語会話例文集
そのピッチャーはスピットボールを投げたせいで罰せられた。
那个投手因为投掷沾了口水的球而被罚了。 - 中国語会話例文集
彼は相手に被安打4本のゲームを投げ12個の三振を奪った。
他在比赛中被对手4次安打夺得了12个三振。 - 中国語会話例文集
船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。
船员们为了减轻船体重量扔掉了大箱子。 - 中国語会話例文集
彼は手頃な大きさの石を拾って彼女の窓に投げ込んだ。
他捡起一块手一样大小的石头向她的窗户扔去。 - 中国語会話例文集
彼は官職を投げ出して故郷に帰り,定員外の用務員になった.
他弃官回乡,去当一名编外校工。 - 白水社 中国語辞典
私は仕事を途中で投げ出してほうっておくわけにはいかない.
我不能撇开工作不管。 - 白水社 中国語辞典
急にパチャッという音が聞こえ,誰かが小石を小川に投げ込んだ.
忽听泼剌一声,谁把石子投进小河。 - 白水社 中国語辞典
今は革命のために自己のすべてを投げ出す時である.
现在是为革命献出自己一切的时候了。 - 白水社 中国語辞典
一人前の男なら,軽々しく責任を投げ出してはいけない.
男子汉大丈夫,不能轻易委弃责任。 - 白水社 中国語辞典
彼に向かって怪訝そうなまなざしを投げかけて来る者があった.
有人向他投来不解的目光。 - 白水社 中国語辞典
ぽつんぽつんとした灯火が遠い所から光を投げかけて来る.
几星灯火从远处映过来。 - 白水社 中国語辞典
彼女は相手に感謝の気持ちをこめたまなざしを投げかけた.
她向对方投了一个感谢的眼波。 - 白水社 中国語辞典
手紙を机の上にぽんと投げつけ,机に頭を伏せて嗚咽しだした.
把信往桌子上一掷,便趴在桌子上呜咽起来。 - 白水社 中国語辞典
何人か集まってさいころ遊びをする,さいころを投げて金をかける.
几个人聚在一起掷色子。 - 白水社 中国語辞典
投げ売りの意図をもってなされているならば、二重価格表示は違法となる。
如果抱有抛售的意图的话,双重定价是违法的。 - 中国語会話例文集
米国市場の急落を嫌気した投資家による投げ売りが拡大した。
对美国市场的突然暴跌感到失望的投资家们增大了抛售力度。 - 中国語会話例文集
仕掛を投げる際は周囲の安全を確かめ、危険のないことを確認してください。
放烟花的时候请确保周围安全,确认没有危险。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |