「投诉」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

投诉信

投書，告発書． - 白水社 中国語辞典

不接受投诉！

苦情は受け付けません！ - 中国語会話例文集

投诉无门

訴え出る場がない． - 白水社 中国語辞典

产品投诉的品质改善

製品クレームの品質改善 - 中国語会話例文集

为投诉者的处理而伤脑筋。

クレーマーの対応に苦慮する。 - 中国語会話例文集

我们接到了投诉。

私たちはクレームを受けました。 - 中国語会話例文集

向人民法院投诉

人民裁判所に提訴する． - 白水社 中国語辞典

如果想把这个作为不满正式的投诉的话

もしこれを苦情として正式に報告したいなら - 中国語会話例文集

我不打算正式投诉。

私はこれを正式な苦情にするつもりはありません。 - 中国語会話例文集

那个内容是关于问题和投诉。

その内容は、質問とクレームです。 - 中国語会話例文集

对昨天的投诉感到很抱歉。

昨夜のクレーム案件は申し訳ありません。 - 中国語会話例文集

今天客户的投诉少，工作很顺利。

今日はお客様の苦情が少なくて、仕事は順調です。 - 中国語会話例文集

需要经销商的库存、客户方的投诉等信息。

ディーラーの在庫、客先からのクレーム等の情報が必要です。 - 中国語会話例文集

实际发生的产品投诉后的品质改善

実際発生している製品クレームからの品質改善 - 中国語会話例文集

关于前几天投诉的事情，真的太给您添麻烦了。

先日のクレームの案件については、大変お手数をお掛けしました。 - 中国語会話例文集

有对顾客态度不好的投诉。

お客さまへの態度が不適切だったとの苦情が出ております。 - 中国語会話例文集

关于产品的投诉应该找哪里？

製品に関する苦情はどこに問い合わせればよいのでしょうか。 - 中国語会話例文集

然而，移动装置用户的主要投诉之一是“掉话”的问题。

しかしながら、モバイルデバイスユーザの一番の不満の1つは「呼断」の問題である。 - 中国語 特許翻訳例文集

近几年来，处理投诉成为了对于企业极其重要的课题。

近年、苦情処理は企業にとって極めて重要な課題となってきた。 - 中国語会話例文集