| 意味 | 例文 |
「抗辯する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 25050件
徹底的に執行する，完全に実行する．
贯彻执行
- 白水社 中国語辞典
こうするのはよいが，ああするのは許されない．
只许这么，不许那么。 - 白水社 中国語辞典
64のこうしたサンプルはSSシンボルを構成する。
64个这样的样本包括 SS符号。 - 中国語 特許翻訳例文集
旅行社では旅行客に観光案内図を配布する．
旅行社发给旅客导游图。 - 白水社 中国語辞典
飛行機は悪天候を無視して飛行する．
飞机不顾天气恶劣飞行。 - 白水社 中国語辞典
施工機関が工事任務表を発行する．
施工单位签发工程任务单。 - 白水社 中国語辞典
（高校卒業後に入学する3年課程の）医学専門学校．
医学专科学校 - 白水社 中国語辞典
ACT221で、CPU130は、原稿G1よりも先行する原稿がある場合に、先行する原稿の後端が読取センサ48を抜けているかを判断する。
在ACT221中，当还有在文稿 G1之前的文稿时，CPU 130判断在前的文稿的后端是否脱离读取传感器 48。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、処理をS305へ移行する。
之后，处理进入步骤 S305。 - 中国語 特許翻訳例文集
（各デバイスが実行する処理）
(要由各个装置执行的处理 ) - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップST17に移行する。
然后，转移至步骤 ST17。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、図32（F）（G）については後述する。
图 32F和 32G将在后面说明。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（5）原稿G1を空反転搬送する。
··(5)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（6）原稿G2を空反転搬送する。
··(6)空掉头输送文稿 G2。 - 中国語 特許翻訳例文集
⇒（22）原稿G1を空反転搬送する。
··(22)空掉头输送文稿 G1。 - 中国語 特許翻訳例文集
その後、ステップS9に移行する。
然后，转移到步骤 S9。 - 中国語 特許翻訳例文集
夜中に投稿するか迷う。
犹豫要不要在半夜投稿。 - 中国語会話例文集
小学校の行事に参加する。
参加小学的活动。 - 中国語会話例文集
この工場を世界一にする。
把这家工厂打造成世界第一。 - 中国語会話例文集
提携関係を構築する。
构建合作关系。 - 中国語会話例文集
インクの色を変更する。
更改墨水的颜色。 - 中国語会話例文集
生活レベルが向上する。
提高生活水准。 - 中国語会話例文集
新品のケースと交換する。
交换新的盒子。 - 中国語会話例文集
戸籍を変更する前のもとの籍
变更户籍前的原籍 - 中国語会話例文集
中国語の講座に参加する。
参加中文讲座。 - 中国語会話例文集
Aを変更するということですか？
是说要修改A吗？ - 中国語会話例文集
キッチン扉の仕様を変更する。
更改厨房门的规格。 - 中国語会話例文集
集合体として行動する
作为一个团体来行动 - 中国語会話例文集
購買欲を抑えるのに苦労する。
辛苦抑制购买欲。 - 中国語会話例文集
気持ちが激しく高揚する。
情绪激昂。 - 中国語会話例文集
契約は3か月ごと更新する。
合约每隔三个月更新。 - 中国語会話例文集
学生証を再発行する。
重新发行学生证。 - 中国語会話例文集
急増する世界の人口
急剧增加的世界人口 - 中国語会話例文集
世界一周旅行をする。
环游世界一周。 - 中国語会話例文集
空中を飛行する楽しさ
在空中飞行的乐趣 - 中国語会話例文集
機械工業がさらに発達する。
机械工业会更加发达。 - 中国語会話例文集
どこの空港から出発するの。
你从哪个机场出发？ - 中国語会話例文集
このタイミングで加工する。
我在这个时机加工。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
自ら考えて行動する。
自己考虑然后再行动。 - 中国語会話例文集
私たちの商売が成功する。
我们会做成生意。 - 中国語会話例文集
ドメイン構造を理解する。
理解版图构造。 - 中国語会話例文集
その工場は来週休業する。
那个工厂下周停业。 - 中国語会話例文集
データの保全性が向上する。
数据保全性的提高。 - 中国語会話例文集
私たちは性行為をする。
我们会进行性行为。 - 中国語会話例文集
あれに従って行動する。
我遵循着那个行动。 - 中国語会話例文集
そのセミナーを受講する。
我听那个研究课。 - 中国語会話例文集
会社の発展に貢献する。
我要对公司的发展做出贡献。 - 中国語会話例文集
旅行の思い出を記録する。
我记录了旅行的回忆。 - 中国語会話例文集
若い女性と性交する
跟年輕女子性交。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
