「抗」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

他身体太弱，什么细菌也抵抗不住。

彼は体が弱すぎて，どんな細菌にも抵抗しきれない． - 白水社 中国語辞典

抗日战争时期，我们村里挖了许多地道。

抗日戦争期に，我々の村では多くの地下道を掘った． - 白水社 中国語辞典

抗日是一件大事，少数人断乎干不了．

抗日は一大事であり，少数の人間では絶対にできない． - 白水社 中国語辞典

抗日战争时期红军改编为八路军、新四军。

抗日戦争期に紅軍は八路軍と新四軍に改編された． - 白水社 中国語辞典

焦土抗战

（日中戦争時のスローガン）国を焦土と化しても徹底的に抗戦する． - 白水社 中国語辞典

在大石碑上镌刻抗日烈士的不朽芳名。

大きな石碑の上に抗日烈士の不朽の名を刻みつける． - 白水社 中国語辞典

他在心中大声抗辩，可是没有说出声来。

彼は心の中で大声で抗弁したが，声にならなかった． - 白水社 中国語辞典

他被捕后没有表现出任何抗拒。

彼は捕らえられた後いかなる反抗的な態度も示さなかった． - 白水社 中国語辞典

外交部强烈抗议这种侵略行径。

外務省はこのような侵略行為に対して強く抗議した． - 白水社 中国語辞典

琼崖纵队((略語))

‘琼崖人民抗日游击独立纵队’；海南島人民抗日遊撃独立隊． - 白水社 中国語辞典

敌军尚在顽强抵抗，双方伤亡很重。

敵軍はまだ頑強に抵抗しており，双方とも死傷甚大である． - 白水社 中国語辞典

顽抗的残敌被歼灭了。

あくまでもむだな抵抗をしていた敗残の敵はせん滅された． - 白水社 中国語辞典

远在抗日战争开始的时候，他就参加了革命。

古く抗日戦争の始まった時に，もう彼は革命に参加した． - 白水社 中国語辞典

抗战时期，他一直战斗在敌人后方。

抗日戦争中，彼はずっと敵の後方で戦っていた． - 白水社 中国語辞典

他中伤我党抗日战争的战略战术。

彼はわが党の抗日戦争期の戦略戦術をあしざまに言う． - 白水社 中国語辞典

如在上述实施例中，第三阻抗高于第一阻抗并且低于第二阻抗。

上述の実施形態と同様、第3のインピーダンスは、第1のインピーダンスより高く、かつ、第2のインピーダンスより低いインピーダンスである。 - 中国語 特許翻訳例文集

在示范性实施例中，退化阻抗元件 304及 305为具有大于 20欧姆的电阻值的电阻器。

例示の一実施形態においては、変性インピーダンス要素304および305は、20オームよりも大きな抵抗値を有する抵抗である。 - 中国語 特許翻訳例文集

一般而言，R7比 R8的比率也应该被选择为与 R5比 R6的比率相同。

一般に、R7とR8との抵抗比もR5とR6との抵抗比と同一になるように選択される。 - 中国語 特許翻訳例文集

把分为两组进行的对抗战叫做红白战或红白比赛，不一定是剑道。

２組に分かれる対抗戦を紅白戦や紅白試合と呼ぶのは、剣道に限らない。 - 中国語会話例文集

在那个企业中每当有大规模的组织变动时，都会出现抵抗改革的现象。

その企業では大規模な組織変更に際して変革への抵抗が見られた。 - 中国語会話例文集

喜剧演员煽动种族歧视的玩笑引起了抗议的浪潮。

コメディアンの人種差別を煽るジョークは、抗議のうねりをもたらした。 - 中国語会話例文集

对于哪种病的治疗要用到血管紧张素受体拮抗剂呢。

どんな病気の治療にアンジオテンシン受容体拮抗薬は使われるのですか。 - 中国語会話例文集

抗逆转录病毒药剂可能会对减少致同伴感染HIV病毒风险有用。

抗レトロウイルス剤はパートナーへのHIV感染リスクを低下させるのに役立つかもしれない。 - 中国語会話例文集

他正在研究有关降低癌症发病率和抗精神病药物的关系。

彼は癌の発症率低下と抗精神病薬の関係について研究をしている。 - 中国語会話例文集

对以色列发起抵抗运动的阿拉伯游击队大多是重武装。

主にイスラエルに対する抵抗運動をするアラブゲリラは重武装だった。 - 中国語会話例文集

现在最有兴趣的是日本统治时代的抗日战争和解放前后的历史。

今一番関心があるのは、日本統治時代の抗日闘争と解放前後の歴史です。 - 中国語会話例文集

在进行真正的治疗之前，作为预防加入了抗生物质。

抗生物質は本格的な治療の前に予防的に投与されている。 - 中国語会話例文集

担保人行使検索抗弁権拒绝履行担保债务。

保証人は検索の抗弁権を行使して保証債務の履行を拒否した。 - 中国語会話例文集

中国工农红军决定北上抗日，进行了二万五千里长征。

中国労農紅軍は北上して抗日を行なうことを決定し，2万5000里の長征を行なった． - 白水社 中国語辞典

李自成所率领的农民军砥柱中流，抗击官军。

李自成の率いる農民軍は動乱の世の中にそそり立って，官軍に抵抗して反撃を加えた． - 白水社 中国語辞典

为了抵抗外来的侵略，政府在全国下了动员令。

外からの侵略に抵抗するために，政府は全国に動員令を発した． - 白水社 中国語辞典

把适量的毒素注射到动物体内，能产生抗毒素。

適量の毒素を動物体内に注射すると，抗毒素を作ることができる． - 白水社 中国語辞典

清政府不知抗击侵略者，一味媾和。

清政府は侵略者に抵抗反撃することを知らず，いちずに和睦をした． - 白水社 中国語辞典

边防军战士抗击武装入侵的敌人。

国境警備軍の兵士は武装して侵入して来た敵に抵抗し反撃を加える． - 白水社 中国語辞典

全厂工人抗议资本家无故开除工人。

工場全部の労働者は資本家がわけもなく首切りしたことに抗議した． - 白水社 中国語辞典

地主的残酷压榨迫使农民举起反抗的大旗。

地主の残酷な搾取は農民に反抗の旗を上げることを余儀なくさせた． - 白水社 中国語辞典

他不想听从命运的安排，他想反抗它，改变它。

彼は運命に翻弄されたくないので，それに反抗し，それを変えようとした． - 白水社 中国語辞典

这些小说在抗日文学作品中占有重要的一席地位。

これらの小説は抗日文学作品の中で重要な（1つの）地位を占める． - 白水社 中国語辞典

歹徒企图挟持这位姑娘，但遭到她的强烈反抗。

悪党はその娘さんに無理に言うことに従わせようとしたが，彼女の強い抵抗に遭った． - 白水社 中国語辞典

我们正告叛乱军：“抵抗到底死路一条！”

我々は反乱軍に「抵抗を続けるならば，死の末路があるのみだ！」と厳正に申し渡す． - 白水社 中国語辞典

抗清斗争中涌现了王夫之、顾炎武等第一批志士仁人。

清朝に対する抵抗闘争の中で王夫之・顧炎武などの第一陣の志士仁人が現われた． - 白水社 中国語辞典

只能在口头上抗议，制裁不了他们。

せいぜい口頭で抗議するのが関の山では，彼らを制裁することはできない． - 白水社 中国語辞典

例如，当阻抗改变为低阻抗以捕捉线路，然后改变为高阻抗，之后返回为低阻抗时，VoIP适配器 124错误地将这种变化识别为拨号脉冲“1”。

例えば、当該インピーダンスが、低インピーダンスとなって回線が捕捉された後に、高インピーダンスへ変化し、再び低インピーダンスへ戻ると、VoIPアダプタ124はこれをダイヤルパルス“1”と誤認識してしまう。 - 中国語 特許翻訳例文集

在图3A和 3B中，示出了负载电阻 20A。

図3A及び図3Bにおいては、負荷抵抗器20Aが図示される。 - 中国語 特許翻訳例文集

典型地，负载电阻具有 250欧姆的值。

一般的に、負荷抵抗の値は250オームである。 - 中国語 特許翻訳例文集

铃木先生/小姐以眼神传达不要反抗。

鈴木さんが、目で逆らうなと伝えて来る。 - 中国語会話例文集

你这家伙应该没有权利违抗我吧。

お前には、俺に逆らう権限などないはずだが。 - 中国語会話例文集

检测电阻系数分布的装置

抵抗値の分布を測定する装置 - 中国語会話例文集

我们考虑那个材料很抗热。

私たちはその材料は熱に強いと考えます。 - 中国語会話例文集

但是儿子在忤逆我。

でも息子は私に反抗しています。 - 中国語会話例文集